Thanks for the advice перевод на испанский

Thanks for the advice.

- ¿ Eso crees?

Thanks for the advice.

Gracias por el consejo.

Thanks for the advice.

- Gracias por el consejo.

Well — Well, thanks for the advice.

Bueno, pues gracias por el consejo.

- Thanks for the advice. - It was nothing at all.

- Gracias por la sugerencia.

Thanks for the advice but how do I know she ain't gonna jump?

Gracias por el consejo, pero cómo sé que no saltará.

Thanks for the advice, Mr. Owen.

Gracias por el consejo, Señor Owen.

Thanks for the advice, Uncle.

Gracias por el consejo, tío.

Save yourself the trip. And tell baby thanks for the advice. I haven't felt so good in years.

Puede ahorrarse eL viaje... y dígale a La jovencita que Le agradezco eL consejo,... hacía años que no me sentía tan bien.

- Many thanks for the advice.

- Muchas gracias por eI consejo.

- Thanks for the advice.

- Gracias por el consejo.

Thanks for the advice, Commissioner.

Gracias por el consejo, comisario.

- Thanks for the advice.

- Gracias por la advertencia.

Thanks for the advice, Sean.

Gracias por el consejo, Sean.

Thanks for the advice.

Gracias para el consejo.

Well, thanks for the advice, judge.

Bueno, gracias por el consejo, juez.

Thanks for the advice. Anytime.

Gracias por el consejo.

- Thanks for the advice. - Follow it!

- Gracias por el consejo.

All right, Comrade Sergeant. Thanks for the advice.

Está bien, compañero brigada, gracias.

- Thanks for the advice.

- Gracias por el aviso.

Fine! Thanks for the advice.

Gracias por el consejo.

Thanks for the advice, Mr. Sheppard.

Gracias por el consejo, Sr. Sheppard.

Prince Mike, thanks for the advice.

- Príncipe Mike, gracias por el consejo.

Thanks for the advice, Bubba.

Gracias por el consejo, Bubba.

- - Thanks for the advice. -

- Gracias por el consejo.

Thanks For The Advice. Yeah.

- Gracias por tu consejo.

Thanks for the advice, sir.

Gracias por el consejo, señor.

But thanks for the advice.

Pero gracias por el consejo.

Thanks for the advice.

Gracias por todo.

Thanks for the advice.

Gracias por sus consejos.

Thanks for the advice, buddy.

Gracias por el consejo, amigo.

Thanks for the advice, Governor.

Gracias por el consejo, Gobernador.

Look, thanks for the advice last night, man.

Mira, gracias por tu consejo anoche, viejo.

It's over. Thanks for the advice, sis.

Gracias por el consejo, hermana.

Thanks for the advice.

Gracias por el consejo...

Thanks for the advice.

Gracias por avisar.

Thanks for the advice, you two.

Gracias por el consejo, a los dos.

Thanks, Schoolmaster Bacon, for that sound lecture and the sound advice.

Gracias, maestro Bacon, por ese buen discurso y buenos consejos.

Thanks for the legal advice, Charley.

Gracias por el consejo legal, Charley.

Thanks for the drink and the advice about my career.

Gracias por el trago y por los buenos consejos sobre mi carrera.

Thanks for the food and advice, Mr Cord.

Gracias por la comida y por el consejo.

Thanks for dinner, Professor, but take my advice : Stay out of the fray, you have until now.

Gracias por la cena profesor, y siga mi consejo... aléjese del ajetreo como hasta ahora lo ha hecho.

Thanks very much for all the advice.

Gracias por todos los consejos.

Thanks for the drink and the advice.

Gracias por el trago y el consejo.

Bitch to him, not me. - Thanks for the free advice.

- No te enojes conmigo, enójate con él.

Thanks for the medical advice.

Gracias por el consejo médico.

Thanks for the advice.

Tiene razón.

Thanks for the fortune cookie but I have had enough of your advice.

Gracias por la galleta de la fortuna, Capitán Brillante pero ya tengo suficiente con tus consejos.

Thanks for the legal advice.

Gracias por el consejo legal.

Thanks for the advice.

Gracias por el consejo

But thanks for the impartial advice, Dad.

Sin embargo, gracias por tu imparcialidad, papá.