Them too перевод на испанский

- I can see them too.

- Yo también puedo verlos.

- I love them too!

- A mí también.

- We bury them too.

- Entiérrenlos a todos.

I'll be thinking about them too.

Voy a estar pensando en ellos también.

You can join them too.

Puedes unirte a ellos también.

We miss them too.

Nosotros también.

High rollin flower farmer's got one of them fancy motor carriages too.

Los granjeros tienen uno de esos carros de motor de lujo.

Then they brought me with them, too.

Luego me trajeron con ellos.

Too many of them?

¿ Demasiadas?

My family is gonna be in it, most of them, and this girl, Chloe, who's really cute and she can be sexy, too.

Casi toda mi familia saldrá en la película. Y Chloe, una chica que es muy bonita y que también puede ser sexi.

She kept them that way all winter, too.

Ella los mantuvo esa manera durante todo el invierno, también.

I really liked them, too, especially Hemingway.

Me gustaron mucho, demasiado, especialmente Hemingway.

On the other hand, if I don't sign them and, say, Virgin do and they're huge, then I'm fucked too.

Por otro lado, si no los contrato y, digamos que Virgin lo hace y son enormes, estoy jodido igual.

Yeah, you can't be too safe out there... with all of them savages runnin'around.

No está de más asegurarse con tanto salvaje suelto.

Well, we could add them to the list, and you could maybe bring a special person too.

Podríamos agregarlos a la lista, y tú también podrías traer a alguien especial para ti.

And for them to reply "It's what I want, too" and there's nothing to be afraid of. "

Y que esa persona responda : "También es lo que yo quiero... y no hay nada que temer".

But you should probably send them something too.

Pero debes, probablemente, enviarles algo también.

And you're too old for any of them to be interested in you anyway.

Y estás demasiado viejo para que alguna se interese en ti.

Don't put too much faith in them.

No hay que apegarse a esas cosas.

Tutoring is like 60 % middle school math... 40 % I know too much about them.

Las clases son un 60 % de matemáticas de preparatoria, y un 40 % de charlas sobre sus problemas.

I stuff them, when they're not too damaged.

When they're not too damaged.

And win them, too.

Y las ganes.

Now, you see I couldn't tell them that there's not a snowball's chance in hell that you would pay that much for a daughter that you disowned, but I think they're too stupid to comprehend that metaphor.

Ahora, ya ves que no podía decirles que no hay posibilidad de una bola de nieve en el infierno que usted pagaría que mucho para una hija que te repudió, pero creo que son demasiado estúpidos para comprender que la metáfora.

Your men, they got too much pride mixed with too much poverty, which makes them overly aggressive.

Sus hombres, llegaron demasiado orgullo mezclado con demasiada pobreza, lo que los hace excesivamente agresivo.

Too bad your daddy ain't here to fight in them.

Lástima que tu papá no está aquí para luchar en ellos.

Emma and the kids weren't too happy about me moving them closer to town, but it was best for the business.

Emma y los niños no están muy contentos de mudarnos a la ciudad, pero es lo mejor para el negocio.

One of them carvings, too.

Y también con una de esas figuras.

He said he gonna kill them Cain boys, and Jake, too.

Dijo que matará a los hermanos Caín, y también a Jake.

It's too dangerous for them.

- Es peligroso.

I told them I was flattered, but I didn't know how to write for film necessarily, and I wasn't too chuffed with the idea of writing a song called "Back to the Future."

Le dije que me sentía halagado, pero no sabía cómo escribir para una película y no me entusiasmaba mucho la idea de escribir una canción llamada Volver al Futuro.

Even these guys that work on props day by day, you know, this was still like a holy grail for them, too.

Incluso esos tipos que trabajan con utilería todos los días, hasta para ellos era una especie de Santo Grial.

Well, it's probably gonna just stretch them, and, you know, I bet you it doesn't feel too good.

Probablemente los vas a estirar, y apuesto a que no se siente muy bien.

I even found some missiles, should I take them along too.

Incluso encontré algunos misiles, debo tomarlos junto también.

Because I know someone who'll be very sad tonight. Like the rest of them will be too.

Sé de alguien que Io va a echar de menos esta noche, bueno, esta noche y las que vendrán.

Well, there's a term coming into use for them, too.

Bueno, hay un término para ellos también

But at the same time, you know that if you got with them, they could probably cut your dick off, too, right?

Pero al mismo tiempo, si te metías con ellas, - podían cortarte el pene. - Claro.

Well, I can spell it out for them if they are too stupid to get it, okay.

Bueno, puedo deletreárselo si son tan estúpidos para entenderlo, ¿ sí?

Want to let them suckers in here too?

¿ Quieres dejar que entren aquí también?

If one of them strays too close to the mine... it could target them and boom.

Si una de ellas pasa muy cerca de la mina... puede marcarlas como objetivo y "bum".

Too many demons believe in them, now.

Demasiados demonios creen en ellos, ahora.

I mean, not only do they have us hunting them, they've got that creature hunting them, too.

Quiero decir, no se quedaron a que esa criatura las atrape también.

If they are not indestructible as expected, too bad for them.

Si no son indestructibles según lo esperado, que mal.

Not too far we can't keep an eye on them.

No tan lejos como para que no podamos vigilarlos.

[sighs] You make them feel safe in so many ways, so many ways I never could, but they have to feel safe to talk to you too.

Haces que se sientan seguros de muchas maneras que yo nunca podré, pero tienen que sentirse seguros para hablar contigo.

Too much time has gone by, you'd be one of them by now.

Ha pasado demasiado tiempo. Serías uno de ellos para ahora.

.. we won't be able to hold them off for too long.

... no podremos resistir mucho tiempo.

~ If anything, she was too close to them.

En todo caso, estaba demasiado cerca de ellas.

If I leave them in the fields for too long, the pods will burst open.

Si las dejo en el campo por mucho tiempo, los tallos se abrirán.

Every year, I plant too many and end up not being able to eat them all.

Todos los años, planto demasiados y no termino comiéndolos.

He is too stupid to even understand your questions, even if he wanted to answer them..

Él es demasiado estúpido para entender sus preguntas, incluso si quisiera responderlas..

If I don't tell them that you're back then they will arrest me too.

No se si ellos .. sabran que estas vuelta entonces van a arrestarme también Entonces que pasar con saanj