They are my friends перевод на испанский

I'm of the wolf pack. They are my friends.

Pertenezco a la manada de lobos, ellos son mis amigos

They are my friends!

Son mis amigos.

They are my friends.

Son amigas mías.

They are my friends, my brothers!

¡ Son mis amigos, mis hermanos!

Any celebrities you may have recognized along the way appear not because they are famous, but because they fit the roles they play and because they are my friends.

Si han reconocido a algunos actores célebres, no aparecen por ser célebres, sino porque responden a los papeles que interpretan, y porque son mis amigos.

Yes, "compadre". They are my friends. I "brung" them myself.

Si compadre son mis amigos yo los "truje".

They are my friends. Everything is okay.

Son amigos míos.

- They are my friends, my lord.

- Son mis amigos, mi señor.

No, they are my friends!

No, son mis amigos!

They are my friends.

Son mis amigos.

They are my friends!

¡ A mí y a mis amigos! - ¡ Son mujeres públicas! - ¡ Son putas!

They are my friends.

Ellos son mis amigos

So now I treasure friendship much more. As long as they are my friends, I don't mind them bullying me... once in a while.

Por eso, ahora aprecio a mis amistades y siempre y cuando sean amigos míos, suelo ser demasiado permisivo.

Amigos, okay? They are my friends.

Buenos amigos.

They are my friends too.

También son mis amigos.

You know, all my friends... think that things are different between us than they are.

Sabes, todos mis amigos... piensan que las cosas son diferentes entre nosotros.

They are Apaches, my friends, Apaches.

Son apaches, amigos míos, apaches.

My friends are at work. They'll get us out.

Mis amigos están en ello.

All my friends being extra nice to me just to show how broad-minded they are.

Con mis amigos siendo amables conmigo para demostrar lo tolerantes que son.

I don't know who my friends or foes are, they're all my enemies!

No distingo entre los amigos y enemigos, todos nos odian.

But my friends are responsible people they're not given to idle gossip.

Pero mis amigos son serios y no confían en simples chismes.

They are just guilty of being my friends... they are not in, do you understand?

El único error que han cometido es el de ser amigos míos, ellos no tienen nada que ver, ¿ entiendes?

They are not my friends.

Ellos no son mis amigos

- That is, they are friends of my father

Es un amigo de mi padre.

But the Cartwrights are my best friends, and they're the best friends you ever had.

Ellos son mis mejores amigos, y tuyos también.

They are lost, my friends.

Ellos están perdidos, amigos.

They are my only real friends, Mother, the others are just acquaintances.

Son los únicos amigos que tengo.

My friends are going to lower their eyes, and my enemies say they always guessed.

Mis amigos girarán la cara, y mis enemigos dirán que ya se lo imaginaban.

If they are friends of yours, my friend, they are welcome.

Si son amigos tuyos.. .. mi amigo Ellos son Bienvenidos.

These are my daughter's friends and they've come to see you.

Son las amigas de mi hija, han venido a verle.

Imagine they lock me up. My friends are very nice.

Tengo amigos muy simpáticos en mi grupo, ya vas a ver.

Happy are they which have been my friends!

¡ Feliz el que haya sido mi amigo!

Look how many people are here, and they are all my friends.

No felicites. Acomódate.

I'm going to try and find my three friends and the Inspector. You know where they are?

Voy a intentar encontrar a mis tres amigos y el Inspector. ¿ Sabes dónde están?

They are my best friends.

Son mis mejores amigos.

They are no longer my friends.

Ya no son mis amigos.

Right- - My friends are so happy, they're killing themselves.

Mis amigos son tan felices, que se quitan la vida.

Here they are! My friends coming back from hunting!

- Por fin, mis amigos han vuelto de la cacería.

No. But if my friends were able to get it to work, it could tell me where they are.

No, pero si mis amigos lograron hacerla funcionar... la máquina podría decirme dónde están.

Here they are here, my friends.

Aquí estamos, mis amigos.

I'm telling you, my friends, that there is an unholy alliance between the rich, the powerful, the corrupt masquerading as redeemers of the South and the blacks that they are in bed with!

¡ Les digo, amigos míos, que hay una alianza marcada entre los ricos, poderosos y corruptos que se disfrazan como redentores del sur y son amigos de los negros con quienes duermen!

They are my old friends.

Ellos son mis viejos compañeros.

What, what, where are my friends,... those who said they love Amy, that she was their dearest?

¿ qué, qué, dónde están mis amigos, los que decían que querían mucho a Amy, que era su consentida?

They are only my personal friends, sir

Sólo amigos.

Santimassino, Polito all those guys they are not my friends.

Santimassino, Polito todos ellos no son mis amigos.

They are not my friends.

No son mis amigos.

Ellen, my friends are very good at what they do.

Ellen, mis amigos son muy buenos en lo que hacen.

But they are my... my friends!

Pero si son mis amigos.

You know, a lot of my friends are gay teachers... and they'll lose their jobs over this, so I really wish you'd...

Usted sabe, muchos de mis amigos son maestros gay... y van a perder sus empleos por esto, por lo que realmente desearía que...

They are not my friends!

- El bar está lleno de asesinos. - Conoceré a tus amigos.

- My friends, where are they?

- Mis amigos. ¿ Dónde están?