Use your brain перевод на испанский

USE YOUR BRAIN!

- ¡ Usa el cerebro!

Use your brain.

Utiliza la cabeza.

– Use your brain.

– Utiliza la cabeza y lo entenderás.

Use your brain. Dope out a lot of screwy passing plays.

Idea muchas jugadas de pase disparatadas.

You got me into this, you get me out. Use your brain.

Usted me metió en esto y usted va a sacarme.

Maybe you learn to use your brain.

Quizá aprendas a usar el cerebro.

- I told you there was no card. Use your brain for a generator, right?

Use su cerebro como generador, ¿ sí?

You are forbidden to use your brain.

Tiene prohibido usar el cerebro.

Why don't you use your brain?

¿ Por qué no usas el cerebro?

You don't have to be a genius, but you could use your brain now and again

No te pido que seas un genio, pero a veces podrías usar tu cerebro.

You'll have to use your brain for once.

Deja trabajar a la astucia.

Use your brain.

¿ Pero qué tienes en la cabeza?

But why don't you use your brain, if you got one?

¿ Pero por qué no usa el cerebro o las ideas, si tiene?

So, you'll have to use your brain for a change.

Tienes que valerte de tu inteligencia, para variar.

Listen, you've gotta use your brain while you're around.

Escucha, debes usar el cerebro de vez en cuando.

You've gotta use your brain while you're around.

Debes usar el cerebro de vez en cuando.

Use your brain.

Use su cerebro.

Use your brain.

Usa tu cerebro.

I said myself : "Fray Cicillo Think, use your brain."

Me dije : "Fray Cicillo ¡ Ánimo, exprímete el cerebro!"

- Use your brain. Charming young women, candles, music, dancing, strong liquor :

- Use su cabeza, conquistar jovencitas, velas, música, baile, tragos :

Use your brain.

¡ Use el cerebro!

Why do you need to use your brain?

¿ Por qué necesitas usar el cerebro?

Use your brain!

Usa el cerebro. Está para algo.

If you'd stop whining and use your brain, you'd find a solution.

Si en lugar de quejarte usarás el cerebro, tal vez encontrarías una solución.

You should try to use your brain from time to time.

Sabe, as veces es bueno usar la cabeza.

Stay in school and use your brain.

Sigan estudiando y usen la cabeza.

Hidemori, you have to use your brain more.

Sr. Hidemori, necesita pensar un poco, sabe.

Use your brain, Borg.

Usa tu cerebro, Borg.

YOU'RE HERE, YOU USE YOUR BRAIN ;

Estas aquí. Usas el cerebro.

Can't you use your brain for once?

No puedes razonar?

- Use your brain.

- Usa tu cerebro.

Use your brain, you idiot!

Usa el seso. idiota.

Use your brain!

¡ Usa el cerebro!

- Lewis, use your brain.

- Usa tu cerebro.

Use your brain, Reggie.

Usa tu cerebro, Reggie.

Use your brain, damn it!

¡ Use la cabeza, maldita sea!

If you use your brain like you use your ass, you did genius

Ojalá usaras el cerebro igual que el culo.

I'll take you to someone who'll show you how to use your brain to keep from getting beaten up.

Te voy a presentar a alguien que te enseñará a usar el cerebro para que no te den palizas.

if you are wrong with your work I will use my brain.

¡ Ya os ha burlado dos veces!

A brain of your capacity can be of use to me.

Un cerebro de tu capacidad puede ser de utilidad para mí.

Use your brain.

Usa el cerebro.

If I use it while you're around it'll destroy your brain.

Si lo uso mientras estás cerca, te destruirá el cerebro.

How developed does your brain have to be to use that collar?

¿ Cuán desarrollado tiene que ser un cerebro para usar ese collar?

I mean, I'm trying to do you a favor here by finding a use for your brain... and out of nowhere, you turn on me like a wild dog.

Es decir, intento hacerte un favor al hallarle un uso a tu cerebro... y, de la nada, te me vienes encima como un perro salvaje.

I like all sorts of puzzles... brain-teasers, anything where you have to use your logic.

Me gusta todo tipo de acertijos. Adivinanzas. Cualquier cosa en la que haya que usar la lógica.

Extend your brain a teensy little bit, if possible!

¡ Use un poquito su cerebro, si es que eso es posible!

We use 104 percent of our brain capacity as opposed to your 36 percent.

Utilizamos el 104 % de nuestro cerebro, contra el 36 % de ustedes.

Use your positronic brain to carry out your mission.

Use su cerebro positrónico para llevar a cabo la misión.

So use what's left of your brain and wish to go home. That's where you belong.

Así que usa lo que te queda de cerebro y desea irte a tu casa... que es donde debes estar.

To keep growing to use as much of your brain as possible. I use 48 percent of my brain.

Seguir creciendo para usar cada vez más su cerebro.

Use your brain! Where did the blood go?

¡ Use la cabeza!