What do you reckon перевод на испанский

What do you reckon... he's gonna get for them steers?

¿ Cuánto crees que conseguirá por esos novillos?

What do you reckon that's for?

¿ Para qué crees que será?

- What do you reckon it says, Mr. Nebler?

- ¿ Qué dice usted, señor Nebler?

What do you reckon a girl like her's doin'anyway livin'in a town like this?

¿ Qué creen que hace una muchacha como ella viviendo en un pueblo como éste?

I am tall and... so what do you reckon Miss, will you come to the sea?

Yo soy alto y... ¿ Entonces, qué hará, señorita? ¿ Vendrá a darse un bañito?

There's an infection we need to amputate the leg what do you reckon?

Hay que amputar la pierna. ¿ Qué se cree usted?

What do you reckon they'll give us for supper tonight, chicken again?

¿ Qué cree que nos darán para cenar? ¿ pollo otra vez?

When little King Jesus'ma and pa heard about this, what do you reckon they done?

Cuando los padres del rey Jesús se enteraron, ¿ qué creéis que hicieron?

What do you reckon's happened?

¿ Qué le habrá pasado?

What do you reckon you ought to do?

¿ Qué crees que habría que hacer?

What do you reckon that dog's doing?

A tu modo de ver, ¿ qué hace este perro?

- What do you reckon that was, Lon?

¿ Qué habrá sido eso, Lon? Seguro que fuegos artificiales no.

What do you reckon yourself, then?

¿ Tú qué crees?

What do you reckon eight lost years is worth?

¿ Cuánto cree que valgan ocho años perdidos?

Well, what do you reckon, Jack?

Bueno, ¿ qué piensas, Jack?

What do you reckon to the little Italian girl last night?

Di, la italianita de ayer, ¿ qué te pareció?

- What do you reckon ofthat Dave geezer?

- ¿ Qué piensas de ese tío de Dave?

- What do you reckon, Del?

- ¿ Qué piensas, Del?

What do you reckon the thieves figured they could get for this gold in Mexico?

¿ Cuánto cree que los ladrones pensaban sacar por el oro en México?

What do you reckon the odds are?

¿ Cuáles crees que son las probabilidades?

Sam, what do you reckon you're playing at?

Sam, ¿ a qué crees que estás jugando?

Hucky, what do you reckon will come of this?

Hucky, ¿ qué crees que pasará?

Look, with a bit of luck we could get out of here. What do you reckon?

Mira, con un poco de suerte podemos conseguir de aquí. ¿ Qué te parece?

Adam, what do you reckon happened to the rest of them, then?

Adam, ¿ qué crees que habrá pasado con el resto?

- What do you reckon to find there?

- ¿ Qué espera encontrar ahí?

What do you reckon, ay?

¿ Qué te parece?

What do you reckon them two are up to?

¿ Qué piensan que están haciendo esos dos?

What do you reckon a nice old geezer like Dewey Stovall... is doing in a place like this?

¿ Qué suponen que un viejo bonachón e ingenuo como Dewey Stovall... esté haciendo en un lugar como éste?

- What do you reckon?

- ¿ Qué cuenta?

What do you reckon?

¿ Qué opinas?

There you go. What do you reckon?

Mira. ¿ Qué les parece?

And that stuff on the seat, Jim Bob... what do you reckon that stuff is?

Y eso que hay en el asiento, Jim Bob, ¿ qué te parece que es?

Jim Bob, what do you reckon we'd find... if you was to reach in under that seat and feel around a little?

Jim Bob, ¿ qué crees que encontraríamos... si tocaras un poco debajo el asiento?

- What do you reckon?

- ¿ Qué opina?

- What do you say? - Yes, I reckon you've earned it all right.

¿ Qué crees?

What river do you reckon that is?

¿ Qué río crees que es?

What time do you reckon it is?

¿ Qué hora calculas que es?

But what you do reckon?

¿ Pero a usted qué le parece?

Well, what do you reckon?

¿ Qué te parece?

- What time do you reckon it is?

- ¿ Qué hora crees que es?

Do you reckon he'll know what it is?

¿ Crees que sabrá lo que es?

What percentage of the vote do you reckon the Popular Unity will get?

¿ Y qué porcentaje Ud. le da a la Unidad Popular?

What percentage do you reckon?

¿ Qué porcentaje le da Ud.?

Driscoll, what do you reckon this is?

¿ qué opinas de esto?

What d'you reckon they'll do to him?

¿ Qué calculas que le harán?

Yeah. What, do you reckon, uh...?

Sí. ¿ Qué, supones- -

What do you reckon?

¿ Satisfecha?

Well, what do you reckon, Ford?

¿ Qué te parece, Ford?

What do you reckon?

- ¿ Qué opinas?

What do you reckon?

¿ Que pensarías?

What do you reckon?

¿ Qué hacemos?