What does that перевод на испанский
20,765 параллельный перевод
What does that even mean?
¿ Y eso que significa?
What does that all add up to?
¿ Y qué suma todo eso?
Okay. What does that mean?
Vale. ¿ Qué significa eso?
What does that mean?
¿ Qué quiere decir?
Oh, what does that matter?
¿ Eso qué importa?
Well, what does that mean?
¿ Qué significa eso?
What does that mean?
¿ Qué significa eso?
! What does that have to do with anything?
¿ Qué tiene eso que ver?
What-what does that mean?
¿ Qué significa eso?
What does that even mean?
¿ Qué narices significa eso?
Then what does that text refer to?
Entonces, ¿ qué texto se refieren a que?
- What does that mean?
- ¿ Qué significa eso?
What does that mean?
- ¿ Qué significa?
"2-will cure"... What does that mean?
- "2 lo curará"... ¿ Qué significa?
"Time has run out"... What does that mean?
"El tiempo se acabó"...
What does that have to do with leadership, anyway?
¿ Qué tiene eso que ver con liderazgo, como sea?
What does that mean?
Qué significa eso?
W-What does that mean?
¿ Qué significa eso?
Aha. What does that mean?
Aha. ¿ Qué significa eso?
What does that have to do with the tooth?
Lo que tiene que ver con el diente?
I don't blame you, I don't blame me, it just happened, but if it happens to me again, what does that say?
No te culpo, no me culpo, sólo pasó, pero si me sucede otra vez, ¿ qué quiere decir eso?
- What does that mean?
- ¿ Qué quiere decir eso?
What does that mean?
¿ Qué significa?
But what does that mean, you're doing Wild?
Pero ¿ qué significa que vas a vivir Salvaje?
- What does that even mean?
- ¿ Qué significa eso?
- because they were obsessed with Locke. - But what does that matter?
- porque estaban obsesionadas con Locke. - ¿ Y eso qué importa?
- What does that mean? - What it means is that I have a lifestyle to maintain. .
Bueno, me temo que simplemente no lo hará.
Says my father. And even if that were the case, what does that even mean?
Dice mi padre... y si ese fuera el caso, qué es lo que quiere decir?
What does that mean?
Y eso qué significa?
And what does that mean, "straw buyer"?
¿ Y qué significa eso, "paja comprador"?
What does that depraved ogres have for a lady to drink around here?
¿ Qué tienen los ogros depravados? Para que una señora beba por aquí?
What does he do that he has so much to be afraid of?
¿ Qué hizo que temía tanto?
What the hell does that mean?
Que diablos quieres decir?
What the hell does that mean?
¿ Qué coño significa eso?
What does he do that you don't like?
¿ Qué hace que no te guste?
What the hell does that mean?
- ¿ Qué significa eso?
You know what that does.
Usted sabe lo que hace.
what the hell does that mean?
¿ qué diablos significa?
What the crap does that mean?
¿ Qué coño significa eso?
Why would Mikey care what that salami in a sweat suit does with his boat?
Porque a Mikey le importa lo que ese salame con camisa haga con su barco?
- What does it mean that you're an assistant D.A.?
- ¿ Qué significa que seas asistene del fiscal de distrito?
Our brain does a really good job of filling in gaps between the things that we see and sort of allows us to tell a story that makes sense about what happened.
Nuestro cerebro hace un muy buen trabajo llenando los vacíos entre las cosas que vemos y nos permite contar una historia que tiene sentido con respecto a lo que pasó.
What that does to society, I don't know.
Qué le hace eso a la sociedad, no lo sé.
What does the unluckiest girl in the world do when she wakes from a long sleep to find that she's been granted both her wishes in the same day?
¿ Qué hace la chica más desafortunado en el mundo hacer Cuando se despierta de un largo sueño Para encontrar que se ha concedido sus dos deseos
It doesn't, it doesn't matter, but what does matter is that she is right.
No importa para qué, pero lo que sí importa es que tiene razón.
So what does that mean?
¿ Entonces qué significa eso?
Eh, what does a smelly old palace have that we don't?
¿ Qué tiene ese maloliente palacio que nosotros no?
That's what family does.
Eso es lo que hace la familia.
That is what he does.
Eso es lo que hace.
If things continue this way, what does the future hold? I think many decision-makers in the world, refuse to see the reality that is coming until that reality enters their doors.
Creo que muchos líderes políticos del mundo... se niegan a ver la realidad que viene... hasta que entra a su casa.
What the hell does that mean? "Pfft."
- Pfff. - ¿ Qué coño significa eso? "Pfff".
what does that mean 4153
what does that even mean 338
what does that mean exactly 45
what does that say 71
what does that mean to you 18
what does that have to do with me 39
what does that tell you 89
what does that look like 21
what does that prove 46
what does that mean for us 17
what does that even mean 338
what does that mean exactly 45
what does that say 71
what does that mean to you 18
what does that have to do with me 39
what does that tell you 89
what does that look like 21
what does that prove 46
what does that mean for us 17
what does that make you 38
what does that have to do with it 31
what does that say about me 21
what does that matter 89
what does that look like to you 18
what does that entail 16
what does that make me 37
what does that have to do with 17
what does that do 28
what does that tell us 20
what does that have to do with it 31
what does that say about me 21
what does that matter 89
what does that look like to you 18
what does that entail 16
what does that make me 37
what does that have to do with 17
what does that do 28
what does that tell us 20