What is she saying перевод на испанский

You do not seem fully aware, of the obligations inherent in your situation. What is she saying?

Aún así no lo veo muy consciente de sus obligaciones hacia nosotros en vista de su situación.

What is she saying?

¿ Qué está diciendo?

My wife? What is she saying?

¿ Mi mujer que dice?

What is she saying?

¿ Qué dice?

- What is she saying?

- ¿ Qué dice la sueca?

- What is she saying?

- ¿ Qué está diciendo?

What is she saying?

¿ Qué... qué dijo?

- Poor child'what is she saying! Be quiet.

- Pobrecilla, lo que está diciendo.

- What is she saying?

- ¿ Qué dice?

What is she saying?

¿ Que esta diciendo ella?

What is she saying?

- ¿ Qué dice ella?

Rosa, what is she saying?

Rosa, ¿ qué dice?

What is she saying?

- ¿ Y qué dice?

Mommy, what is she saying?

¿ Qué dice, Mamá?

What is she saying?

qué dice?

But... if Tae Gong Shil is saying that she herself is what she's really afraid of... then the only thing President Joo can do... is to take a step back and watch her as he waits for her like I've done.

Pero si Tae Gong Sil dice que ella se da miedo... lo único que el Presidente Joo puede hacer... es alejarse y observarla mientras la espera como yo lo hice.

not at all, Sanitätsrat that's not possible, Bettina what you're saying is completely impossible but it's the truth, pastor Immos himself saw it she is wearing mother's ring that's downright robbery robbery of the holiest, the dearest what has been left to us

En absoluto, sr. Consejero Médico. ¡ No es posible, Bettina!

You can hear her sanctimonious tone saying what a self-sacrificing mother she is.

Se puede oír su voz de santurrona diciendo qué madre tan sacrificada es.

She handed it back to me, saying, "What color is it?"

me pregunta de qué color es. "

What the hell is she saying?

¿ Qué demonios dice?

She is hanging herself, she doesn't know what she is saying

Se está condenando, si no sabe lo que está diciendo.

The next thing, of course, is when she goes to the theater, her box at the theater, she screams so shrilly that not even the actors can hear what they're saying.

La próxima cosa, por supuesto, es cuando ella va al teatro, en su palco en el teatro, ella habla tan alto que ni los actores pueden oir lo que están diciendo.

What mademoiselle is saying is not what she really means.

Creo que lo que mademoiselle dice no es lo que quiere decir.

I wonder if your mother knows what she is saying

Me pregunto si tu madre... sabe lo que dice.

Is that what you're saying? You go down there, and you ask that lady what she thinks of life.

Baje... y pregúntele a la señora qué piensa de la vida.

What she is saying is dangerous!

¡ Lo que ella dice es peligroso!

What she is saying?

¿ Lo que está diciendo?

Instead of her saying that Bob had an affair... and he told me, and I'm leaving him, which is what she feels...

En lugar de decirnos, mirad, Bob ha tenido un asunto... me lo ha dicho y voy a abandonarle, o sea lo que siente...

- [Speaking Korean] - What the hell is she saying?

¿ Qué diablos dice?

What did she say? What is he saying?

¿ Qué está diciendo?

That's what she is saying.

Eso es lo que está diciendo.

But, dear sir, is what she is saying true?

Pero, señor caballero, ¿ es cierto lo que ella dice?

It exists. - That part of what she's saying is true.

- Esa parte de lo que dice es verdad.

What the heck is she saying?

'¿ Me pregunto qué estará diciendo? '

She is not responsible for what she is saying.

Ella no es responsable de lo que está diciendo.

What she's saying is, don't trust anybody.

Ella te enseña, no confíes en nadie.

No, I'm only saying that maybe she went to meet the lawyer. What time is it?

Un momento, yo sólo digo que tal vez fue a ver al abogado. ¿ Qué hora es?

She doesn't know what she is saying.

No sabe lo que dice.

I don`t see where dating is any incentive... since the last thing you want to do is date your wife... who`s supposed to love you, which is what l`m saying to her... when it occurs to me that maybe she doesn`t.

No veo que salir como una cita sea un incentivo... dado que lo último que quieres hacer es salir con tu esposa... que se supone que te ama, que es lo que le digo a ella... cuando se me ocurre que quizás ella no me ame.

So, what you're saying in your own little talking-chimp kind of way, is that she really doesn't like me?

Como te venia diciendo En tu pequeña vida de fácil, Es que ella realmente no me quiere?

What you're really saying is... I conspired with someone to murder my partner, but make it look like she vanished in London.

Lo que esta diciendo es que yo conspire con alguien para asesinar a mi socia haciendo ver que desapareció en Londres.

Her voice is so low I can scarcely tell what she's saying.

Su voz es tan tenue que apenas puedo entender lo que dice.

- What is she saying?

- ¿ Qué dice ella?

So, what you're saying is that even you are an almost paralyzed, multi-phobic personality that he's in a constant state of panic, your wife did not leave you, you left her, because she liked Neil Daemon

Entonces, lo que esta diciendo que aunque usted esta practicamente paralizado, y tiene una personalidad multi-fobica y que esta constantemente en estado de panico... su esposa no lo dejo, sino que usted a ella porque le gustaba Neil Daemon

I ´ m not saying you killed her, David, but what I am saying is that she was killed in your house.

No dije que Ud. la mató, David, pero sí que fue asesinada en su casa.

What I'm saying is, what if she's right?

Lo que solo puedo decir es, Y si ella tiene razón?

'What is the matter, she's not saying anything.'

" ¿ Qué te pasa, ella es sin decir nada.

So what you're saying is even if I see her, she could be gone?

¿ Lo que dices es que, incluso si la veo, podría haber desaparecido?

Yes, but what I'm saying is... I think she might still be having it.

Si, pero lo que digo es que... creo que es posible que aún lo tenga.

We bring her to the party and she tells me what Gwen is saying about me.

La llevamos a la fiesta y ella me cuenta lo que Gwen está diciendo sobre mí.

Yeah, and what she's saying is, "Fuck you."

Sí, y ella dice : "Vete al infierno."