And four перевод на французский

( man ) i have 12 hostages and four automatic rifles.

A qui je parle?

Added to the normal payload of high explosives, hundreds of two - and four-ton "block-buster" bombs slammed into Dresden, obliterating entire neighborhoods.

Ajoutées à la charge normale d'explosifs, des centaines de bombes " block buster'de deux à quatre tonnes', s'écrasèrent sur Dresde, effaçant des faubourgs entiers.

Yeah, he and my mother got together when I was four.

Il a rencontré ma mère quand j'avais 4 ans.

Hey, if we're gonna die, we might as well go out with a bang and a four-wheel drive, right?

Si nous mourrons, autant y aller avec un bang, et dans un véhicule à quatre roues, pas vrai?

Canceled all meetings and fled in his gulf-stream four days ago.

Il a annulé ses rendez-vous et s'est envolé il y a 4 jours sur son jet.

In, uh, Cantonese and most regional Chinese dialects, the word for "four" sounds like the Chinese word for "death."

En cantonais et dans la plupart des dialectes chinois, le mot "quatre" se prononce comme le mot chinois "mort".

One, two, three, four, five, and that's Boardwalk.

Un, deux, trois... quatre... Cinq. J'atterris rue de la Paix.

And because of that, four of my friends are dead.

Et à cause de ça, quatre de mes amis sont morts.

And that ambulance wasn't exactly an oven.

Et l'ambulance n'était pas un four.

And they have four chances to get said ten yards.

Et ils ont 4 chances d'atteindre les 10 yards.

I got four kids and two ex-wives.

J'ai quatre enfants et deux ex-femmes.

If you recall, four months ago, he and two of his colleagues tried to assassinate a visiting imam.

Si tu te souviens, il y a quatre mois, lui et deux de ses collègues ont essayé d'assassiné un imam en visite.

Few months back, he got a window cell, and there's only four of them in the whole damn prison.

Il y a quelques mois, il a eu une cellule avec fenêtre, et il n'y en a que quatre dans toute cette putain de prison.

There's four of them and each one is big enough for...

Il y en a quatre, toutes assez grosses pour...

Please, stop focusing on what you don't have and focus on the fact that you're here and you have four dear friends to celebrate with.

S'il-te-plait, arrête de te concentrer sur ce que tu n'as pas et concentre-toi sur le fait que tu es là et que tu as quatre bonnes amies avec qui fêter ça.

I've been through everything four times, Mr Driscoll, and each time I find a difference between what your outgoings should be this quarter, based on previous quarters, and what they actually are.

J'ai recommencé quatre fois, M. Driscoll, Et a chaque fois je trouve un écart entre le montant de vos dépenses... prévisionnelles et ce que vous percevez actuellement.

And then, in about four months, hopefully I'll have my old life back.

Et après, dans environ 4 mois, je devrais retrouver ma vie.

And then, four minutes later...

Et quatre minutes plus tard...

Karposev tortured and murdered four federal agents in a weapons trafficking sting last year.

Karposev a torturé et trahi quatre agents fédéraux dans une affaire de trafic d'armes l'année dernière.

Throughout four owners and 100 years, they have managed to keep the same espresso machine.

Pendant 100 ans et 4 propriétaires, Ils ont réussi à garder la même machine à expresso

Anyway, you, Janis and me, and my year four teacher, Mr. Freer, were on a road trip.

Peu importe, toi, Janis et moi, Et mon prof de CM1, Monsieur Freer, étions dans un "road trip"

Now, get the chicken in the oven right away, then peel the potatoes and prepare the cauliflower.

Mettez le poulet tout de suite dans le four, puis pelez les pommes de terre et préparez le chou-fleur.

Only afternoons between half-two and half-four.

Seuls les après-midi entre les demi-deux ans et demi à quatre.

Woman : And five, Four, three, two...

- Dans cinq, quatre, trois, deux...

And I've got them gog to the final four.

Et ils vont aller en demi-finale.

And he's supposed do that drop in less than four hours.

Et il est censé faire sa livraison dans moins de 4h.

There are three or four of the same truck all roaming Brooklyn, and lower Queens, so that rules out LaGuardia and Newark.

Il sont trois ou quatre vans, tous entre Brooklyn... et le Queens. Ça exclue LaGuardia et Newark.

I need a trauma panel and X-ray, and cross him for four.

J'ai besoin d'un bilan pré-op et d'une radio, transfusez quatre unités.

No,'cause I never had a mother and I didn't have an oven in my car.

Non, car je n'ai jamais eu de mère et je n'avais pas de four dans ma voiture.

and cross and type this patient for four units.

Et allez réserver quatre unités pour ce patient.

Tenser particles will hit critical mass in four minutes and counting.

Les particules de Tenser vont atteindre leur masse critique dans moins de 4 minutes maintenant.

Let's check the lab results on bed four and get a CBC on nine.

Vérifie les résultats du lit 4 et fais une analyse sanguine en 9.

Twenty four hour observation, and there's a grate in the latrine.

Observation 24h / 24 et il y a une grille dans les toilettes.

Four days ago, I appeared on this program and made some serious allegations about state security.

Il y a quatre jours, j'ai participé à cette émission et j'ai énoncé de sérieuses accusations à propos de la sécurité de l'Etat.

I'm gonna need two brooms, four shoelaces, a pair of sunglasses, and a teal windbreaker.

Je vais avoir besoin de 2 balais, quatre lacets de chaussure, une paire de lunettes et d'un anorak bleu sarcelle.

It better be, because you've got four other clients from Chicago, Boston, Los Angeles, and Houston.

C'est mieux, car tu as quatre autre clients De Chicago, Boston, Los Angeles, et Houston

Okay, guys, grab your masks and a four gas monitor.

Les gars, prenez vos masques et quatre détecteurs à gaz.

At 8 : 23 am, four shooters entered The lakeshore sport and fitness and started killing.

À 8h23, 4 tireurs sont entrés au Lakeshore Sport et Fitness et ont commencé à tuer.

We have four confirmed dead males And one female vic in surgery at chicago med.

On a 4 hommes morts et une victime femme au bloc au Chicago Med.

Those four were the targets.

Avocats de Elkarn and Associates.

All four of them worked on lancaster chemical And had contact with the engineer last month.

Tous les quatre travaillaient à Lancaster Chemical et étaient en contact avec l'ingénieur ces derniers mois.

And the mom is about to do four years for embezzlement.

Et sa mère a pris quatre ans pour détournements de fonds.

- A pack of four Eurasian brown bears were being studied for migration and feeding habits.

- Une meute de 4 ours bruns eurasien ont été étudiés pour leurs habitudes de migration et d'alimentation.

Bridgewater notified Scotland Yard, MI5, MI6, and when that all came out blank, four hours later, they called us.

Bridgewater a informé Scotland Yard, le MI5, le MI6, et quand tout ça est revenu vide, quatre heures après, ils ont fait appel à nous.

Fazio bought four of the same bags, and every fridge magnets they had, slapped on 200 € and walked.

Fazio a acheté quatre de ces sacs, et tous les aimants qu'ils avaient, a posé un billet de 200 et est sorti.

Austin J. App : To slice three or four ancient provinces from a country, then loot and plunder nine million people of their houses, farms, cattle, furniture, and even clothing, and then expel them "from the land they have inhabited for 700 years" with no distinction

Austin J. App : "Pour trancher trois ou quatre anciennes provinces d'un pays puis piller et prendre à neuf millions de personnes, leurs maisons, les fermes, les bovins, les meubles et même leurs vêtements et puis les expulser de" la terre qu'ils occupaient depuis 700 ans ",

If you cop to these four murders and accept life without parole,

Si vous avouez ces meurtres et acceptez la prison à vie sans conditionnelle,

That little rope helped us tie together four murders, and the girl you protected is a hero.

Une petite corde qui nous a permis de relier quatre meurtres, et la fille que vous avez protégé est un héroïne.

Four men and a woman.

Quatre hommes et une femme.

Four e-mails, and plenty of trips to... the Facebook, the Twitter.

Quatre mails, et pas mal d'allers retours sur... le Facebook, le Twitter.

Miller's partner up and vanished four days ago.

Le coéquipier de Miller a disparu il y a 4 jours.