Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / английский → французский / [ F ] / Four five

Four five перевод на французский

5,396 параллельный перевод
Thank you... five, four...
Cinq...
Pod three, four, five, six. Flooded.
Modules trois, quart, cinq, six, submergés.
I found a couple four and five bedroom houses online today.
J'ai trouvé quelques maisons pour 4-5 en ligne aujourd'hui.
Give it four or five minutes.
Tu ne sentiras plus rien d'ici 5 minutes
According to the stamps in his passport, he's been in Canada four times in the last five months.
Donc, peut-être qu'il allait quelque part plus loin que les Poconos, hein? Selon les tampons de son passeport, il est allé 4 fois au Canada au cours des 5 derniers mois.
And one, two, three, four, and five...
Et un, deux, trois, quatre, et cinq...
I went to four or five receptions.
Je suis allé à 4 ou 5 réceptions.
.. four..... five...
Quatre... Cinq...
Alpha, Charlie, three, seven, niner, five, four.
Alpha, Charlie, trois, sept, neuf, cinq, quatre.
It seems that they have a group of four or five people being held hostage.
On pense qu'il y a un groupe de quatre ou cinq personnes qui les prennent en otages
Like, four to five times a week.
Genre, quatre ou cinq fois par semaine.
Six, five, four, three, two, one.
6, 5, 4, 3, 2, 1.
Two are dead, one is in prison and of the remaining five, four are of Caribbean descent.
2 sont morts, un est en prison et sur les 5 qui reste, quatre sont d'origine caribéenne.
And he's also five feet four and weighs 23 stone.
Et il mesure également 1m65 et il a 23 ans.
So land at half past four, get cases by what five?
Il atterrit à 16h30. Il récupère ses valises à... 17h?
I thought it was a full pad - you've done four or five pages!
Je pensais que c'était rempli, mais tu n'as écrit que 4 pages.
It's four or five pages here!
Il n'y a que 4 pages!
Five, four, three...
Cinq, quatre, trois...
And five, five, five, five. Four, four, four, four. Three, three, three, three.
5, 5, 5... 4, 4, 4... 3, 3, 3...
You see these micro-fractures on the transverse processes of the C-four and - five?
Vous voyez ces micro-fractures sur les apophyse transverse des vertebres C-4 et 5
- four, five, six...
- quatre, cinq, six...
Like... four or five months back.
Y a environ... 4 ou 5 mois.
One, two, three, four, five, six gears in six piles.
1, 2, 3, 4, 5, 6 engrenages sur 6 piles.
Wait, that was four, there's five.
Attends, c'était le quatre, il y en a cinq.
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.
Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix.
- Five, four...
- Cinq, quatre...
They each got, like, four or five people to join up.
Ils ont chacun 4 ou 5 personnes pour se joindre à nous.
I got a hunting rifle and stayed up all night, four, five times a week.
J'ai obtenu un fusil de chasse et je suis restée éveillée toute la nuit, quatre, cinq fois par semaine.
Last week we signed for five barrels, and now there's only four.
La semaine dernière nous avons acheté 5 tonneaux, et maintenant il n'en reste que 4.
From that, I gained four or five nurses, two nurses assistants, a clerk, and a PFS worker.
Vous avez de multiples hémorragies parenchymateuses. Vous venez d'apprendre ce terme?
Four or five up there in the factory.
Quatre ou cinq, retranchés dans l'usine.
- Once or four, but five.
- 4 ou 5 fois.
Five seconds, four, three, two, one.
Cinq secondes, quatre, trois, deux, une.
Maybe four or five I was orphaned and alone.
J'étais orphelin et seul.
Five acres, in which reside 6,000 individuals, and the rate at which they die here is four times that of the rest of this city.
Cinq acres, dans lesquelles résident 6 000 personnes, et le taux de décès ici est quatre fois celui du reste de la ville.
Six, five, four, three, two, one!
Six, cinq, quatre, trois, deux, un!
My sister popped out five babies in four years.
Ma sœur a pondu cinq bébés en quatre ans.
Four of the five have been cleaned out.
Quatre des cinq ont été vérifiés.
I mean, just breakfast four or five times a week before work.
Je veux dire, juste le petit déjeuner quatre ou cinq fois par semaine avant le travail.
And he does this four or five times over a six-month period.
Et il a fait ça 4 ou 5 fois en 6 mois.
One, two, three, four, five, six, seven, eight...
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8...
Five bedrooms, four bath, lakefront.
5 chambres, 4 salles de bain, au bord du lac.
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten, 11, 12...
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12...
You shut up. You're the one yelling in his ear and trying to turn him into a five-dollar, four-legged whore.
C'est toi qui gueules dans son oreille en essayant de le transformer en une pute quadrupède à 5 $.
One, two, three, four, five.
Un, deux, trois, quatre, cinq.
And one, two, three, four, five, six, seven, eight.
Un, deux, trois, quatre, Cinq, six, sept et huit.
One, two, three, four, five, six, seven, eight.
Un, deux, trois, quatre, Cinq, six, sept, huit.
Uh, four... a day, five times a week, so that would be... 1, 2...
Quatre... par jour, cinq jours par semaine, ça ferait... 1, 2...
Five minutes in a hot oven at 250º.
5 minutes, dans un four chaud, à 250 degrés.
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, 10- - Airway.
Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix... Souffle.
We are four, five, six.
On a des quatre, des cinq, des six.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]