Eri перевод на французский
90 параллельный перевод
AND I'LL CALL THE SH ERI FF.
J'appellerai le shérif.
Eri Ashikawa
Eri Ashikawa
ERI Chiemi
Chiemi ERI
ERI ANZAl KAZUYO EZAKI
ERI ANZAI ( Midori ) KAZUYO EZAKI ( Nao )
Music by Alfred SCHNITTKE Sound by Boris VENGEROVSKY
Musique d'Alfred SCHNlTKE Direction Eri KLASS
Conductor Eri KLAS
Ingénieur du son : Boris VENGUÉROV
Eri, we have no choice.
Eri, on n'a pas le choix.
- Kinameri's girlfriend Eri Watanabe - Kinameri's wife
ERI WATANABE
Eri Misawa
Eri Misawa
Moyoko Kure / Eri Misawa
Moyoko Kure / Eri Misawa
Eri ISHIDA Nagare HAGIWARA
Eri ISHIDA Nagare HAGIWARA
ERI Jun ISHIHARA Masayasu
ERI Jun ISHIHARA Masayasu
Her name is Eri Fujii. She will meet me the day after tomorrow?
Et je la verrais après-demain?
Tomorowo Taguchi
Shinsuke IZUTSU - Eri YUU Ren ÔSUGI
Eri Yu
Production : Tetsuya KEDA Planning : Ken TAKEUCHI
( Deric ) Despite Father's genius in programming robotics technology, some of the ERI models had programming problems and did not perform as expected.
Malgré le génie de Père en programmation robotique, certains modèles ERI n'ont pas fonctionné comme prévu.
ERls are programmed for emotions.
Les ERI sont programmés pour les émotions.
At one time, there were 2,916 ERI units.
Avant, il y avait 2916 unités ERI.
Not all of them. Only the ERI models.
Seulement les modèles ERI.
Well, the ERls are programmed for survival.
Les ERI sont programmés pour survivre.
Well, as I told you before, the ERls replicated the most basic of human functions.
Comme je vous l'ai dit, les ERI reproduisent les fonctions humaines de base.
Ericas are ERI companion units.
Les Erica sont les unités amies des ERI.
You're... you're an ERI, right?
Vous êtes un ERI, n'est-ce pas?
I think I just experienced the ERI chip intensity problem up close and personal.
J'ai eu un aperçu du problème d'intensité chez un ERI possessif.
ERls.
Des ERI.
Ochiai Eri-san is a great actress after all!
Eri Ochiai est une grande actrice.
I was impressed with Ochiai Eri-san's performance in Double Bind. "
Eri Ochiai est magnifique dans Double Lien.
Eri-san?
Eri!
Fukatsu Eri as Onda Sumire
Eri Fukatsu
Eri Yamazaki
Eri Yamazaki
... than the strongest body could ever possess : Erik Jan Hanussen!
Eri Jan Hanussen.
His name is not Eric Jan Hanussen.
Il ne s'appelle pas Eri Jan Hanussen.
Kanagawa : Missing Kitaoka Eri
Kitaoka Eri, 3 ans, Kawasaki,
Ms. Eri Momosaki. We are 95.3 % sure you are 10 week s pregnant.
Mlle Momosaki, nous sommes à 95,3 % sûrs que vous êtes enceinte de 10 semaines.
You'll be OK, Eri.
Ça va aller, Eri.
I want to be sort of eri bendy.
Il fallait la faire adopter. J'aurais préféré.
Boy # 16 Kiyoshi Minamoto, Girl # 16 Shiho Matsuki Boy # 17 Yosuke Miyadai, Girl # 17 Yuka Mifune Boy # 18 Wataru Mukai Girl # 18 Asuka Motomura Boy # 19 Tatsuro Morishima Girl # 19 Ayane Yagi Girl # 20 Ai Yazawa Girl # 21 Hibiki Yano Girl # 22 Kana Yuki Girl # 23 Eri Yoshiyama 12 DEAD – 28 To Go
Garcon # 16 Kiyoshi Minamoto, Fille # 16 Shiho Matsuki Garcon # 17 Yosuke Miyadai, Fille # 17 Yuka Mifune Garcon # 18 Wataru Mukai Fille # 18 Asuka Motomura Garcon # 19 Tatsuro Morishima Fille # 19 Ayane Yagi Fille # 20 Ai Yazawa Fille # 21 Hibiki Yano Fille # 22 Kana Yuki Fille # 23 Eri Yoshiyama 12 morts – 28 a y aller
Girl # 23 Yoshiyama Eri.
Fille # 23 Yoshiyama Eri.
Eri is dead.
Eri est morte.
Very soon I'll be able to bring Eri back.
Très bientôt... je pourrai ramener Eri.
Eri was everything to me.
Eri était tout pour moi.
I curse the world that robbed me of Eri.
Je maudis ce monde, qui m'a enlevé Eri.
In return I will have Eri back.
En retour... je pourrai enfin retrouver Eri.
Douglas, darling.
Douglas, ch éri.
Oh, hello, my darling!
Bonjour, mon ch éri!
Do you really think so, darling?
Tu le penses vraiment, ch éri?
Look out, darling.
Fais attention, mon ch éri.
Hi, Eri-san.
Bonjour Eri.
Eri-san.
Eri...
Here's your prune juice, darling.
Voilà ton jus de prune, ch éri.
'Give your consent For marriage at least now, darling! '
Donnez votre consentement pour le mariage au moins maintenant, ch éri!