General washington перевод на французский

General Washington has advised us that an enemy army of many Tories and savage Indians is even now on its way to our beloved valley.

Le général Washington nous a informés qu'une armée ennemie, composée de Tories et d'Indiens sauvages, se dirige sur notre vallée bien aimée.

Who's General Washington?

Qui est le Général Washington?

General Washington has written to ask me to return home and become his Secretary of State.

Le Général Washington a écrit pour me demander de rentrer et devenir son Secrétaire d'Etat.

But I've caused so much trouble already, General Washington.

Je trouverai donc une autre petite fille pour assurer la présidence.

A descendant of the General of the Revolutionary War, George Washington Manville.

Descendante du célèbre général George Washington Manville!

He can appeal to the District Board at Nashville and finally to the General Board in Washington.

Au commandant de la région, puis au ministère de la Guerre.

We've come from Washington especially to see you, general.

Pourquoi? La gloire peut rapporter gros.

I was sent from Washington to make a general survey of Army camps.

Je suis envoyé par Washington, j'inspecte les camps militaires.

General Riley, Washington's latest gift to California, has designated September 1st for a convention to be held at Colton Hall, Monterey.

Le général Riley, le dernier cadeau de Washington, a choisi de tenir une convention le 1er septembre à la salle Colton à Monterey.

General Kane, why hasn't more of this been reported to Washington?

Général Kane, pourquoi cela n'a-t-il pas été signalé à Washington?

While on the phone with Washington, I persuaded General Kane...

Au téléphone avec Washington, j'ai persuadé le Général Kane de

Captain George Washington Bellpepper Lee, sir.

Le Capitaine George Washington Bellpepper Lee, mon Général.

- From Washington, sir.

- De Washington, mon Général.

- Birthday? Whose birthday? General George Washington's, sir.

C'est un bal pour l'anniversaire de George Washington.

I tried to get you before you left Washington.

Général... J'ai essayés de les trouver avant qu'ils partent pour Washington.

- Washington is on the line, sir.

- Washington pour vous, mon général.

Your corporal's liable to be a brigadier time he gets back here.

Il est en sécurité à Washington. Votre caporal a le temps de passer général.

We'd better inform Washington, General.

Il faut prévenir Washington.

This is General Snippet.

Ici le général Snippet... Passez-moi Washington.

The general's out of headquarters in Washington.

Il arrive tout droit de Washington.

If a young lady answers, and she will, tell her I've gone to Washington. The town, not the general.

Si une jeune femme répond, dites-lui que je suis à Washington.

I was all briefed and ready to leave washington when, uh... some 5-star personality decided maybe this invasion ought to be covered by a commissioned officer. Ahh.

J'étais prêt à partir de Washington quand un éminent général a décidé qu'il serait bon que cette invasion soit consignée par un officier.

But the Chair of the Joint Chiefs one General James Mattoon Scott, who'll be in front of the committees he is the reincarnation of Washington who could walk on that water.

Alors qu'on fera passer un certain général Scott... pour la réincarnation de George Washington!

THIS IS WASHINGTON, D.C. SOMEWHERE IN THIS CITY IS THE HEADQUARTERS OF A TOP SECRET ORGANIZATION KNOWN AS CONTROL.

voici washington dc quelque part dans cette ville se trouve le quartier général d'une organisation secrète, connu sous le nom de "Control".

Headquarters, Washington, D.C.

Quartier général, Washington, D.C.

You put the pinks in an envelop and send it to DC general deliver.

Chacun envoie sa carte grise à la poste restante de Washington.

One is going out to the head office in San Francisco and the other to the adjutant general in Washington.

Une ira au siège à San Francisco... et l'autre à l'adjudant-major à Washington.

I want you to get me General Brody at Tyrell Institute, and then I wanna speak to Peter Vreeland in Washington.

Je veux que vous contactiez le général Brody à l'Institut Tyrell, et je voudrais aussi parler à Peter Vreeland à Washington.

The Washington Post reported that while still in office as Attorney General...

Le "Post" a signalé que le ministre de la Justice

The white folks......gonna choose General George Washington for president.

Les hommes blancs... vont choisir le Général George Washington comme président.

Gen. Slater is on the horn with Washington.

Le Général Slater est en ligne avec Washington.

Washington, sir. General Eisenhower.

Eisenhower, à Washington.

The authority of the Attorney General.

Je les porterai à Washington mercredi. Par ordre de qui?

take a letter to a Dr. Morris AdMan, the surgeon general's office, department of thE army, Washington, D.C.

Écrivez une lettre au Dr Morris Adman, au bureau du médecin général, au ministère de la Défense, à Washington, D.C.

In the news a general-alarm fire caused extensive damage to the High View lumber company, a United Dairy store and an American Motors dealership in Washington County, this morning.

Au sommaire. Un incendie a causé d'importants dommages aux Scieries Réunies, à une crémerie et chez un concessionnaire d'American Motors.

Michigan reactor and Washington State atomic plants on-line, general.

Celles du Michigan et de Washington sont activées, Général.

That's just the way Washington trains them.

quartier GÉNÉRAL Washington les forme ainsi.

I've written to Governor Andrew and the general staff in Washington.

J'ai écrit au gouverneur Andrew, ainsi qu'à Washington :

Although the itinerary has not been released... sources tell us the general secretary will meet the president in Washington.

Bien que l'itinéraire n'ait pas encore été annoncé... on nous dit que le Secrétaire général rencontrera le Président à Washington.

Washington was a military general, not a terrorist.

Washington était un général d'armée, pas un terroriste.

You know, General Longstreet proposes that we move our army around to the right and flank the Federal army and interpose between Meade and Washington.

Longstreet propose de déplacer notre armée vers la droite... de passer à côté de l'armée fédérale... Et de s'interposer entre Meade et Washington.

Lieutenant Clapton, 0316.

QUARTIER GENERAL DE LA C.C.T. Washington, D.C. 2004

The Tonight Show with Jay Leno!

- QUARTIER GENERAL DE J.A. G - WASHINGTON The Tonight Show avec Jay Leno!

After treatment for smoke inhalation Agent Mulder was released from Samaritan Hospital in satisfactory condition.

QUARTIER GÉNÉRAL DU FBI, WASHINGTON, DC Après son intoxication, Mulder a été soigné et guéri à l'hôpital des Bons Samaritains.

- Good morning, sir.

- QUARTIER GENERAL DU JAG, WASHINGTON - Bonjour, monsieur.

- I didn't know you were an artist.

- QUARTIER GENERAL DU JAG, WASHINGTON - J'ignorais que vous étiez une artiste.

Why did you dig up the bones of the past?

Général Washington? Tu as fait du bon travail en dénoncant Jebediah.

General Washington?

Ne t'arrête pas maintenant.

You did some good work exposing Jebediah, Lisa.

Il ne reste plus qu'une pièce au puzzle. Mais j'ai déjà causé assez d'ennuis, général Washington.

The focus shifted to Washington, D.C., today... for the funeral of General Adam Woodward.

Washington vient de vivre les obsèques du Gén. Woodward.

Gentlemen... and ladies... as you know, General Westmoreland has returned to Washington... and General Abrams has replaced him as commander of ground forces.

Messieurs... et mesdames... comme vous savez, le Général Westmoreland est rentré à Washington... et le Général Abrams l'a remplacé à la tête des forces terrestres.