Gimme five перевод на французский

Hey, gimme five pennies.

Donne-moi 5 pièces.

Gimme five pennies.

Donne-moi 5 pièces.

Hey, gimme five pennies.

Donne-moi 5 pièces, Tomé. Merde!

Brother Sutekichi, gimme five pennies.

Donne-moi 5 pièces de cuivre.

Gimme five more minutes.

Je vous demande 5 minutes.

OK, gimme five.

OK, tope là.

- Gimme five more seconds.

Attends, j'y suis presque.

- Gimme five minutes here.

- Tu me donnes 5 minutes?

Gimme five on that.

Bien joué.

Gimme five.

Tope là.

Gimme five!

Allez, hop!

Okay, gimme five!

D'accord, topez là!

Of course! Gimme five... yes!

Bien sûr, tape m'en cinq... oui!

Gimme five.

Tape. - Tape m'en cinq!

I mean, you lose points for not doing it in a public place, but hey, gimme five.

Tu perds des points pour ne pas l'avoir fait dans un lieu public mais tape m'en cinq!

Kelso, I don't really think this is a gimme five moment, okay?

Kelso je crois pas que c'est un moment à la "tape m'en cinq"!

- Gimme five of Haldol. - Help her!

- 5 milligrammes d'Haldol.

Gimme five.

Tapez-moi la main!

Gimme five.

Tape m'en cinq.

Is "gimme five" back?

- Le "tape m'en cinq" est de retour?

Guys, "gimme five" is back!

Les gars, le "tape m'en cinq" est de retour!

Five! Gimme five!

Tope là!

You know up high, down low? Gimme five.

Tu connais "tape en l'air" et "redescends"?

Gimme five.

Tope-là. Tope-là.

Up high, gimme five.

En l'air, tope-là.

Gimme five.

Tope-là.

Gimme five.

Tape-m'en cinq.

Yeah, gimme five.

Ouais, donne-moi cinq minutes.

Eh, gimme five.

Hé, quand même copains?

Gimme five!

- Tape là! - Ouais!

( Laughing ) yeah!

Ouais! J'ai gagné! Gimme five!

Won! Gimme five!

Gimme five!

Gimme five! Gimme five!

Gimme five!

Gimme five minutes.

Donne-moi cinq minutes.

Jack, gimme five.

Jack, donne m'en 5.

Gimme five, will ya?

Donne-moi cinq minutes, d'accord?

Gimme five minutes!

Donnez-moi cinq minutes.

Gimme five.

Tape m'en 5.

Gimme five minutes, just five minutes to get my groove on, and then we're outta here.

Laisse-moi cinq minutes. Juste cinq minutes pour me remettre d'aplomb et on repart.

- Gimme a break. - [Crowd] Six! Five!

- Allez, donne-moi un coup de main.

Gimme five, Clive!

" Cinq Clive'" n'est pas enregistré.

Gimme a high five.

Tope là.

Gimme! I'll pay ya five bucks apiece! Have a nice day, ma'am.

Au moins ici, tu pourrais éviter de faire une faute.

More like a "Gimme five."

- Non, moi.

Gimme five.

- Tape m'en cinq.

Gimme a minute, Robert. You look like you need to take five.

Tu ne sens que la sueur qui dégouline et une immense satisfaction.

- Gimme five.

- Tope là! - Va te faire...

- Gimme a high five, mom.

- Tapes m'en cinq, maman. - Non.

Gimme her twenty, we'll be there in five.

Dis-lui dans 20 min., on y sera dans 5.

All right top five, gimme the love!

Allez, topez là.

Gimme seventy-five bucks.

Donne-moi 75 dollars.