Grab his legs перевод на французский
58 параллельный перевод
Grab his legs!
- Prenez ses jambes!
Grab his legs.
Prenez-le par les jambes.
Grab his legs!
Attrapez-lui les jambes!
Grab his legs.
Saisissez ses jambes.
Grab his legs.
Prends sa jambe.
Grab his legs. Grab his legs!
Bloquez ses jambes.
Here, grab his legs.
Tenez-lui les jambes.
Grab his legs.
Attrape ses jambes, on va l'emmener à l'intérieur.
Grab his legs there, Father.
Attrapez ses jambes, mon Père.
Grab his legs.
Ses pieds.
Help me grab his legs.
Aide-moi, prends ses jambes.
Help me grab his legs now!
Aide-moi, prends ses jambes!
Grab his legs.
Prends ses jambes.
- I can grab his legs. - I'm loosening the belt.
- Je dénoue le ceinturon.
Grab his legs! Grab his legs!
Prenez ses jambes!
Natalis, grab his legs.
Natalis, attrape ses jambes.
Poof! John, grab his legs.
John, attrape ses jambes.
- Grab his legs, Fritzy.
- Tiens-lui les jambes, Fritz.
- Grab his legs.
- Attrapez ses jambes.
Grab his legs again.
Attrape ses jambes.
Come on, grab his legs.
Prends ses jambes.
- Grab his legs!
- Ses jambes!
Grab his legs, careful.
Par les jambes, doucement.
Grab his legs.
Attrape ses jambes.
Grab his legs...
Attrape ses jambes.
- Grab his legs.
- Prends ses jambes.
Now, when the van comes, you grab his legs and I'll grab him under his arms, okay?
Aide-moi, prends ses jambes, je prends ses bras.
Grab his legs!
Prends ses jambes!
He's heavy, grab his legs.
Prends ses jambes.
Grab his legs.
Prends ses jambes!
Okay, grab his legs!
Ok, attrape-lui les jambes!
Grab his legs.
Prenez ses jambes.
Grab his legs, damn it!
Prenez ses jambes, putain!
- Grab his legs. - Ah!
Attrape ses jambes.
You grab his legs.
Tu attrapes ses jambes.
- Grab his legs!
– Attrapez ses jambes!
Grab his legs.
Agrippe ses jambes.
Carl, grab his legs.
Carl, attrape ses jambes
Grab his legs.
Les jambes.
- Grab his legs.
- Prends ses jambes. - Quoi?
Grab his legs. All right, I got him.
- Attrape ses jambes.
Jeremy, grab his legs, please.
Jeremy, prends ses jambes.
Grab him! - Get his legs!
- Attrapez ses jambes!
Grab hold of his legs.
Prends-le par les jambes.
Now grab his fucking legs.
Alors maintenant, tu prends ses putains de jambes.
Grab his legs.
Prends-le par les jambes.
Grab that stool and prop his legs up.
Prends ce tabouret et soulève ses jambes.
Grab his legs!
Les jambes, les jambes...
legs 221
legs up 16
legs apart 16
grab a drink 32
grab on 55
grab it 220
grab me 26
grab her 88
grab your stuff 39
grab a seat 55
legs up 16
legs apart 16
grab a drink 32
grab on 55
grab it 220
grab me 26
grab her 88
grab your stuff 39
grab a seat 55
grab your gear 65
grab my hand 117
grab a chair 23
grab the rope 24
grab my arm 17
grab your coat 28
grab this 32
grab that 44
grab them 18
grab the wheel 17
grab my hand 117
grab a chair 23
grab the rope 24
grab my arm 17
grab your coat 28
grab this 32
grab that 44
grab them 18
grab the wheel 17