Hey baby перевод на французский

Hey baby, if you really think I don't have what it takes to play in the big leagues, then you won't need to come by the Summerwind at 3 pm.

Hey bébé, si tu penses vraiment que je n'ai pas ce qu'il faut pour jouer dans la cour des grands, alors tu n'auras pas besoin de venir au Summerwind à 15h.

Hey, Hilary Swank from Million Dollar Baby.

POSTE DE POLICE MÉTROPOLITAIN Salut, Hilary Swank de La Fille à un million.

Hey, you know you just have to say, "Hey, Million Dollar Baby."

Tu peux aussi dire : "Salut, la fille à un million."

Oh, hey, baby, did you bring extra hot sauce?

Y a de la sauce?

You spawn a monster baby, see how quick you want to dive back in the pool.

Hey. tu as engendré un bébé monstre, vois à quelle vitesse tu veux te remettre en selle.

"Hey, Terri, I Want To Make a Fake Baby With You"?

Un écran géant avec écrit dessus : " Salut, Terri.

Hey, baby.

Salut, bébé.

- Hey, baby dude.

- Salut, petit mec.

Hey, sugar baby.

Hé, ma belle.

Hey, if you and me have a baby, we could name him...

Hé, si jamais on a un enfant, on pourrait l'appeler...

- Hey, baby.

- Tiens, le bébé.

Hey, say, baby, have we got any drinks in the house?

Y a quelque chose à boire dans cette maison?

Hey, baby, come on.

Bébé, viens là!

Thank you so much... you know, for, like, being there for me... when I was trying to get sober. Well, thank you, baby. Hey, look.

Je te remercie de tout mon cœur d'avoir été là pour moi quand j'essayais... d'arrêter de boire.

Hey, baby, I'm sorry. I'm sorry, I didn't realize.

Excuse-moi, je ne me rendais pas compte.

Espresso, hey, baby, baby, baby, oh, I missed you so much.

Espresso, hey, bébé, bébé, bébé, oh, tu m'as tellement manqué.

Hey, will you... would you tell her that I asked after her and the baby?

Hey, tu pourras... pourrais tu lui dire j'ai demandé de ses nouvelles à elle et au bébé?

Hey, you want to babysit?

Hé, tu veux faire du baby-sitting?

Hey, baby?

Hé, bébé?

Hey. So what's the intel on the baby?

Alors, des renseignements sur le bébé?

- Hey, Baby, What's Wrong

- Hey, Baby, What's Wrong

"Hey, baby, what's wrong?"

"Hey, bébé, qu'est ce qui ne va pas?"

"Hey, baby, what's wrong?"

"Hey, bébé, mais qu'est ce qui ne va pas?"

Hey, baby, what's wrong?

Hey, bébé, qu'est ce qui ne va pas?

Hey, you made a beautiful baby boy.

T'as fait un super petit garçon.

Hey. - Foosball?

- Un baby-foot?

Hey, my baby, you need a ride?

Hé, ma chérie, je te raccompagne?

Hey, baby.

Salut, chérie.

Hey, baby girl, tell me you got something good.

Tu as quelque chose de bien?

Hey, baby!

Hey, bébé!

Hey, kid, you got to see this baby!

Viens voir ma beauté, fiston.

Hey, I heard you just delivered a baby.

Eh, j'ai entendu dire que tu venais juste d'accoucher.

Hey... so Christina just introduced me to the baby.

Hey, Christina viens juste de me présenter le bébé.

Hey, baby.

Hey, chéri.

Hey, baby.

Hey, bébé.

Hey, baby. Go on, medic.

Allons-y, médicaments.

Hey, baby.

Hey bébé!

Hey, baby sis.

Hé, gros bébé.

Hey, baby.

Hé, bébé.

Hey, baby!

Eh, bébé!

♪ Hey, baby I think I wanna marry you

♪ Hey, baby I think I wanna marry you

♪ Hey, baby I think I wanna marry you ♪

♪ Hey, baby I think I wanna marry you ♪

{ \ * Hey, } Angela's back with her baby.

Angela et son bébé.

Hey there, baby.

Salut bébé.

- Hey, there, baby.

- Bébé.

Hey, I've been wantin to open this baby up.

Hé, j'ai voulu ouvrir ce bébé.

Hey, take it easy, baby.

Du calme, ma belle.

This baby is coming now.

- Hey. Le bébé arrive maintenant.

Hey, this baby's got some pick-up.

Et le bébé a obtenu une remise.

Hey, how's your baby?

Comment va ton bébé?

Hey, baby, can you come to the back with me?

Hey, chéri, tu peux venir à l'arrière avec moi?