Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / английский → французский / [ L ] / Let's play ball

Let's play ball перевод на французский

136 параллельный перевод
Okay, let's play ball.
Bon, jouons.
Come on, let's play ball!
Allez, jouons!
- Okay, let's play ball.
- Bon, on joue au base-ball.
Come on, let's play ball.
- On va jouer?
Come on, Mom! Let's play some more ball!
Venez, maman, jouons au base-ball!
Come on let's play ball.
- Lennie, fais moi jouer.
You can't play ball with savages. - Let's get moving.
On ne peut pas etre reguIiers avec de pareils sauvages!
Let's play ball.
Allons jouer au ballon.
Let's play ball.
Le match continue.
Let's play ball.
On joue.
Here we go! All right! Let's play ball, nuts.
allez, jouez!
Let's play ball.
On joue!
Throw the ball. Come on. Let's play.
Lanceur, à toi!
Let's play beach ball!
On joue au ballon!
Let's go. Let's play ball.
Allez, il faut jouer!
Let's play ball.
Alors, jouons.
Let's play ball.
Jouons.
Let's play ball.
Au jeu.
All right! Let's play ball.
C'est parti!
Come on, let's go play some ball.
Allez, viens jouer.
Let's play a little ball here!
Jouez un peu!
- Let's play ball.
- Jouons au basket.
Let's play ball.
Commençons la partie.
Okay, everybody, let's play ball!
Allez, coup d'envoi.
Let's play ball!
Jouons au base-ball!
Let's play some baseball!
Jouons un peu au base-ball!
Let's play ball!
Jouons à la balle!
Let's play ball!
Joue à la balle!
Alright, let's play ball!
Que le match commence!
Let's play some ball.
On va jouer au base-ball.
- Let's play ball.
- On va jouer.
Let's play ball!
La balle est en jeu!
Let's hope, for Dawson and Downey, you practice law better than play softball.
- Tu crois? Espérons, pour Dawson et Downey, que t ´ es meilleur en droit qu ´ au base-ball.
All right, ladies, let's play ball!
Mesdames, jouons!
- Let's play ball.
– Allons-y.
Okay. - Let's play some ball.
Bon, on joue un peu.
- Yeah, let's play some ball.
- Ouais, on joue un peu. - D'accord.
Nog, let's go play some ball in the holosuite.
Nog, allons jouer dans la holosuite. - Non!
Let's play ball, huh?
On commence le match?
Let's play some ball.
Allons jouer.
Let's play some fucking ball!
Au jeu, bordel!
Let's play some fucking ball! Thanks, Primo.
Jouez, bordel!
Come on, let's play ball!
Allez, jouez!
Enough "geography for the insane." Let's play ball.
Assez de géographie pour débiles. On joue.
- All right, let's play some ball!
- Allez, on joue!
Then, "Let's play ball."
Aprés, nous avons joué.
Let's see if you can play ball.
Voyons voir si vous pouvez jouer à la balle.
- Come on, number 12! Let's play ball.
- Allez, numéro 12!
Okay, let's play ball, man.
Une petite partie, ça marche.
Let's play ball.
Dn continue.
- All right, let's play some baseball!
- Alors, jouons au base-ball!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]