Luk перевод на французский
137 параллельный перевод
Your father is Huang Chi Ying Your great uncle is Luk Ah Tsai
Jeune maître, ton père est Huang Qi-ying, disciple de Lu A-tsai.
Robin Hood, you...
- Luk Siu-fung, tu...
He himself operates out of Po Luk Hostel
Son Q.G. est l'auberge Po Luk.
Yes, Sir 282, get some boys to close up Po Luk Hostel
À vos ordres. 282, faites fermer l'auberge.
Luk, help!
Luk, aide-moi!
Luk, please save me or they'll kill me.
Luk, aide-moi ou ils vont me tuer.
Luk, who is that girl?
Luk, qui est cette fille?
Where is Luk?
Où est Luk?
Luk?
Luk?
I don't know any Luk.
Je ne connais pas de Luk.
Michael, we received information that Luk escaped to Hong Kong on a ferry last night.
Michaël, nous avons reçu des informations. Luk s'est échappé vers Hong Kong à bord d'un ferry la nuit dernière.
- Luk?
- Luk?
This is Luk.
C'est Luk.
Luk fixed the radio and saved Michael.
Luk m'a contacté par radio et ça a sauvé Michaël.
Luk!
Luk!
Yan came back with Luk.
Yan repart avec Luk.
He took very good care of Luk.
Il a pris grand soin de Luk.
It can be your engagement ring from Luk.
Cela représente votre attachement pour Luk.
Luk, it's time to go.
Luk, il faut y aller.
Let's go, Luk.
Allons-y, Luk.
Luk is lying there because of it.
Luk gît là à cause de toi.
Luk's life is in your hands as well, you know.
Luk avait votre vie entre ses mains, vous savez.
First they kidnapped Luk, now they want to kill him.
D'abord, ils enlèvent Luk, maintenant ils veulent le tuer.
Luk is over the worst.
Luk n'est pas en état.
You've come all the way from the US to kill Luk.
Vous êtes venu des USA pour tuer Luk. Pourquoi?
You didn't even tell me you were sending Luk away.
Vous ne m'avez même pas dit que vous faisiez partir Luk.
I did that for Luk's own safety.
J'ai fait tout ça pour sa sécurité.
- Is Luk all right?
- Luk va bien?
Luk, start from the beginning and tell us the whole story.
Luk, commencez depuis le début et racontez-nous toute l'histoire.
Bring Luk in, or you'll face charges.
Amenez Luk à l'intérieur, ou vous en prendrez la responsabilité.
Madam Yeung, let Wong take Luk back to America.
Madame Yeung, laissez Wong ramener Luk aux États-Unis.
Luk may resist arrest so I brought backup.
Luk risque de résister, j'ai amené des renforts.
Luk recognized Black Cat's killer from the magazine you gave me.
Luk a identifié l'assassin de Black Cat dans le magazine que vous m'avez donné.
- Then Luk will definitely die.
- Alors Luk doit mourir.
I'll get Luk's mother.
Je récupérerai la mère de Luk.
Five Continent Hotel, Luk Kwok Hotel,... I told you to look for Ku.
Je t'ai dit de chercher M. Kuo.
is our Mr. Ku at Five Continent or Luk Kwok?
Il est dans lequel des deux? - Aucun.
Teacher, it's me, Luk.
Maître, c'est Luk.
Come in, Luk. Kneel down and swear.
Viens t'agenouiller et jurer.
Ling and Luk have betrayed us by joining the Sun Moo Sect.
Ling et Luk nous ont trahi en rejoignant la secte du soleil et de la lune.
We are from Luk's camp
Nous venons du Camp de Luk.
Hong, anything Luk can give you, I can give to you too.
Hong Hei-kun, ce que Jade peut te donner, je le peux aussi.
Send Luk back in.
Je vous prie de rappeler Jade.
Luk is not only good in bed, she's also a good informant.
Jade est douée pour l'amour, mais aussi pour l'espionnage.
Go'Eveh, Iu cha wabeh, To va re'Luk.
To va re Luk. "
Robin Hood!
Luk Siu-fung!
Where did you go?
- Où es-tu allé? - Au LuK KwoK, aux 5 Continents- -
It's Luk.
C'est Luk.
Luk shall be your reward.
Je t'offre Jade en récompense.
- Luk, get out.
Laissez-nous, Jade.
Go'Eveh, Iu cha wabeh, To va re'Luk. GhoS ma'lu Kah.
Ghos ma lu Kah!