Minutes past перевод на французский

This package was stamped at the parcel post window at 14 minutes past 3.

Ce col ¡ s a été affranch ¡ au gu ¡ chet de la poste à 15 h 14.

You arrived at the chapel about three minutes past 6. - How long did you stay?

Combien de temps y êtes-vous resté?

And at ten minutes past five, I agree to dine with you. A complete stranger.

Vous me rencontrez à 17 heures et 10 minutes après j'accepte de dîner avec un inconnu.

Twelve minutes past.

Je chronomètre.

What's your hurry? It's a few minutes past 12 : 00.

Il est juste un peu plus de minuit.

- Yes, it's 45 minutes past 8! - Damn!

- Il est 8h45!

At what time are you presenting yourself? It's exactly 57 minutes past 8!

C'est à cette heure-ci que vous arrivez?

It's 20 minutes past the hour.

Il a 20 minutes de retard.

18 minutes past seven, and I got a big day ahead of me tomorrow.

Il est 19 h 18... et j'ai une journée bien chargée demain.

We landed at about, uh - about 20 minutes past 11 : 00.

Nous avons atterri vers 11 h 20.

It was two minutes past 11 : 00, as I went up the service stairs again.

23 h 02. J'ai remonté l'escalier de service.

- lt's a few minutes past 8.

- 8 heures passées.

That night at 20 minutes past 11 : 00... a body with numerous knife wounds... was found on the main highway leading to Center City.

Cette nuit-là, à 23 h 20, on découvrit un corps sur l'autoroute.

It's two minutes past midnight, sir.

Minuit deux, mon capitaine.

Five minutes past eleven, Mr. Consul!

Onze heure cinq, monsieur le consul!

- Two minutes past three.

- 15h02.

It's five minutes past 1 : 00.

Il est une heure cinq.

Now, at three minutes past 1 1, you left your party to phone your boss.

A 23h03, vous êtes allé appeler votre patron?

Four minutes past 2 : 00.

Deux heures et quatre minutes.

Five minutes past 11.

Onze heures cinq.

Leonard Vole left the house at 7 : 30 and returned at 25 minutes past 9.

Léonard Vole est parti à 19 h 30 et qu'il est rentré à 21 h 25.

No. He returned at ten minutes past ten.

Non, il est rentré à 22 h 10.

Leonard Vole returned, you say, at ten minutes past ten.

Vous dites que Léonard Vole est rentré à 22 h 10.

That Leonard Vole returned that night at ten minutes past ten, he had blood on the sleeves of his coat, and that he said to you "I have killed her"?

Léonard Vole est rentré à 22 h 10, ce soir-là, il avait du sang sur ses manches et il a dit : "Je l'ai tuée"?

You told them that he was at home with you at 25 minutes past 9,

Vous avez dit qu'il était rentré à 21 h 25.

That you left Mrs. French's house at the time you say, that you came home at 5 and 20 minutes past 9, and that you did not go out again!

Vous seriez parti à l'heure que vous dites, et vous seriez rentré chez vous à 21 h 25 pour ne plus ressortir!

Five minutes past midnight.

00 h 05.

It's six and a half minutes past my medicine time.

Je reviens, c'est l'heure de mon médicament.

- They always pass over at 20 minutes past. - Oh?

- Les anges passent toujours â 20 de chaque heure.

But why does it... have anything to do with me? Crazy dog, you told me that if I give up that momentary 5 minutes, you will make sure that I will forget the past 5 years by the joy of success. To taste that joy,

Mais pourquoi il ne voudrait... rien faire avec moi? vous vous assurerez que j'oublierai les 5 dernières années par la joie du succès. j'ai besoin de Sung Min Ah.

Now, the accident happened at two minutes past twelve.

Or, l "acc ¡ dent s" est produ ¡ t à 12 h 02.

Four minutes past 6 : 00.

18 h 04.

A minute and a quarter past half past four.

Quatre heures et demi passées de seize minutes.

Ten minutes past 5 : 00, January 8.

À 17 h 10, le 8 janvier.

The master's been ringing you for the past ten minutes.

Monsieur te sonne depuis dix minutes.

I've been ringing for you for the past ten minutes.

Je vous sonne depuis dix minutes.

It's half past minutes after 8.

Il est 20 heures plus des minutes.

Well... a great many things have been said in the past few minutes.

Eh bien... beaucoup de choses ont été dites ces dernières minutes.

─ Uh, ten minutes past four.

- 4 h 10.

Had I come these three minutes later that it took us to decide, or had you left earlier, then we'd have raced past one another without ever knowing it.

Si j'étais arrivé 3 minutes plus tard, ces 3 minutes qu'il nous a fallu, ou si tu étais partie plus tôt, nous nous croiserions à toute allure, sans le savoir.

It takes her fifteen minutes. A quarter past midnight everything is done.

Elle a besoin d'un quart d'heure A zéro heure quinze, tout est fini

Five minutes with him and a girl has a past.

- Bonne nuit. Cinq minutes avec lui, et elle a une réputation.

I've been standing over there watching you for the past ten minutes. Hello.

Oh, bonjour.

'Whatever thrills this great race may provide,'they can't compare with the excitement here in the past few minutes.

L'excitation de cette course ne sera pas comparable a ce que nous venons de vivre.

Yes, I have seven minutes past 1 1.

23h07...

We picked up four minutes in the past hour. I figured it all out.

On a gagné quatre minutes en une heure.

Well, from what I've seen here in the past few minutes... well, take a few more minutes.

- Mais ce que je viens de voir... - Regardez de plus près!

- Within the past quarter hour an attempt has been made on Mr. Scott's life.

- Durant les 15 dernières minutes, on a tenté de s'en prendre à la vie de M. Scott.

For the past few minutes we have been dealing in fact fact about the Phenix City story.

Au cours des dernières minutes nous avons fait allusion à des faits des faits concernant l'histoire de Phenix City.

During the years we spend there we'll discuss the events of the past few minutes at great length.

Durant notre long séjour là-bas, nous pourrons épiloguer sur ta stupidité.

Two minutes to, and the train goes at five past.

Moins 2, le train passe à 5!