Peter bishop перевод на французский

His name's peter Bishop.

- Il s'appelle Peter Bishop.

Peter Bishop.

Peter Bishop?

Yes, Peter Bishop whose history of questionable business practices verge on fraud.

Oui, Peter Bishop, dont le passé douteux en affaires frôle la fraude.

Peter Bishop?

Peter Bishop?

Uh, Peter Bishop, he was brought in about an hour ago.

Peter Bishop, on l'a amené il y a une heure.

Peter Bishop and Dr. Walter Bishop.

Peter Bishop et le Dr Walter Bishop.

- Peter Bishop, Walter Bishop's son.

- Peter Bishop, le fils de Walter Bishop.

Peter Bishop.

Peter Bishop.

Peter Bishop?

Peter Bishop? Vraiment?

Peter Bishop, arrested seven times.

Peter Bishop, qui a été arrêté sept fois.

- I'm Peter Bishop...

- Je suis Peter Bishop.

Agent Dunham, Peter Bishop's on line six.

Agent Dunham, Peter Bishop sur la 6.

- This is Peter Bishop.

- Voici Peter Bishop.

This is Peter Bishop.

Voici Peter Bishop.

It's Peter Bishop calling.

- Bonjour, ici Peter Bishop.

Turns out, Peter Bishop's alibi checked out.

L'alibi de Peter Bishop est confirmé. Il ne mentait pas.

Peter Bishop, Olivia Dunham.

Peter Bishop, Olivia Dunham.

I'm Peter Bishop.

Je suis Peter Bishop.

Has anyone seen Peter Bishop?

Quelqu'un a vu Peter Bishop?

These men are consultants. Peter Bishop and Dr. Walter Bishop.

Nos consultants, Peter Bishop et Dr Walter Bishop.

PETER :

Je suis Peter Bishop.

- Peter Bishop.

- Peter Bishop.

Doctor. This is Agent Olivia Dunham. This is Peter Bishop.

Docteur, voici l'agent Olivia Dunham.

His name is Peter Bishop.

Il s'appelle Peter Bishop.

Peter Bishop is a con man with many talents and many identities, all of them suspect.

Peter Bishop est un arnaqueur aux multiples talents et aux multiples identités, toutes suspectes.

I meant it when I said that Peter Bishop is dangerous.

Je pense réellement que Peter Bishop est dangereux.

I need to talk to you. It's about Peter Bishop.

J'ai besoin de vous parler de Peter Bishop.

So you're saying you hired her to hire me to find Peter Bishop?

Vous l'avez engagée pour qu'elle m'engage pour trouver Peter Bishop?

Who the hell is Peter Bishop? Why are you looking for him?

Qui est ce Peter Bishop, pourquoi le recherchez-vous?

You think Peter Bishop stole your heart?

Vous pensez que Peter Bishop a volé votre cœur?

A few hours ago, a man attacked me with that. Told me to forget I'd ever heard the name Peter Bishop.

Un homme vient de m'attaquer avec ça en me disant d'oublier jusqu'au nom de Peter Bishop.

Okay. So, what's that got to do with Peter Bishop?

Quel est le rapport avec Peter Bishop?

- You were right, Peter Bishop has it.

- C'est Peter Bishop qui l'a.

Okay, I need you to take me to Peter Bishop.

Je veux que vous m'emmeniez voir Peter Bishop.

I need to speak to Peter Bishop.

Je dois parler à Peter Bishop.

He, uh- - He wants us to move Peter Bishop.

Il veut qu'on transfère Peter Bishop.

- They found Peter Bishop?

- Ils ont retrouvé Bishop?

Peter bishop?

[ Peter Bishop?

Peter Bishop and Walter Bishop.

Peter et Walter Bishop.

Whatever it is, I imagine it requires you to gain Peter Bishop's complete trust.

Quoi que ce soit, j'imagine qu'elle requiert l'entière confiance de Peter Bishop.

Peter Bishop senses that something is not quite right with you, that something has changed, that you're not his Olivia.

Peter Bishop sent que quelque chose cloche avec vous, que quelque chose a changé, que vous n'êtes pas son Olivia.

Patricia, this is Agent Olivia Dunham and Peter Bishop.

Patricia, voici l'agent Olivia Dunham et Peter Bishop.

His bishop, wang, thang, rod, hot rod, humpmobile, Oscar, dong, dagger, banana, Cucumber, salami, sausage, kielbasa, schlong, dink, tool, Big Ben, Mr. Happy, peter,

son dard, son spaghetti, sa tige, son bâtonnet, son dragster, sa bosse, son robinet, son chibre, son poignard, sa banane, son concombre, son salami, sa saucisse, sa chipolata, son pieu,

Well, an early church document clearly states that a Roman bishop, not a Greek, was Saint Peter's successor.

Bien, un très ancien document de l'Eglise établit clairement que c'est un évêque Romain, et pas un grec, qui était le successeur de Saint Pierre.

Pope Leo X, sovereign bishop of Rome, successor to Saint Peter and holy head of the Roman Catholic church.

Le Pape Léon X, souverain évêque de Rome, successeur de Saint Pierre et tête consacrée de l'Eglise catholique romaine.

Elle Bishop, Hiro Nakamura, Matt Parkman, All inherited abilities from their parents, As did Peter and Claire.

Elle Bishop, Hiro Nakamura, Matt Parkman, ont tous hérités de leurs pouvoirs de leurs parents tout comme Peter et Claire.

Peter and Walter Bishop.

Peter et Walter Bishop.

This is Peter and Walter Bishop.

Voici Peter et Walter Bishop.

Peter and Dr. Bishop are out and Olivia went to New York to see Nina Sharp.

Peter et le Dr Bishop sont sortis et Olivia est allée voir Nina Sharp à New York.

I'm sure Mrs. Bishop did but, no, I never told Peter stories.

Mme Bishop le faisait sûrement. Non, je n'ai jamais raconté d'histoires à Peter.

Dr. Bishop do you have an idea why this machine would or could be configured for Peter?

Dr Bishop, savez-vous pourquoi cette machine serait configurée pour Peter?