Says it's urgent перевод на французский
253 параллельный перевод
- He says it's urgent.
- Mais c'est urgent.
He says it's very urgent.
Il dit que c'est urgent.
I've told him you didn't wish to be disturbed, sir, but he says it's very urgent.
Je lui ai dit que vous ne vouliez pas être dérangé, mais c'est une urgence.
Says it's important.
Il dit que c'est urgent.
He says it's urgent.
Il dit que c'est très urgent.
And he says it's urgent.
Il dit que c'est urgent.
But my old lady says it's urgent.
Je ne sais pas, ma mêre dit que c'est urgent.
And when she says it's urgent, it's urgent.
Et quand elle dit que c'est urgent, c'est urgent.
What does he want? He's come to see you. He says it's most urgent.
II dit que c'est urgent.
He says it's urgent.
Il dit que c'est urgent.
It's Julie. She says it's urgent.
Julie, elle dit que c'est urgent.
She says it's urgent and you need to do a good job.
C'est urgent, faites-le bien.
Says it's urgent.
Il dit que c'est urgent.
She says it's urgent.
Elle dit que c'est urgent.
She says it's an urgent legal business.
Un problème juridique.
Brewster says it's urgent.
Pas maintenant, la presse doit arriver.
Says to call her right away, it's urgent.
Appelez-la, c'est urgent.
The gentleman says it's urgent.
L'homme dit que c'est urgent.
- He says it's very urgent.
- Il dit que c'est très urgent.
He says it's very urgent.
Il dit que c'est très urgent.
He says it's very urgent.
C'est très urgent.
The officer says it's urgent.
C'est urgent.
He says it's urgent.
C'est urgent.
He says it's urgent.
Il paraît que c'est urgent.
- She says it's most urgent.
- Elle dit que c'est urgent.
He says it's an emergency.
- Il dit que c'est urgent.
She says it's quite urgent.
- Elle dit que c'est urgent.
She says it's urgent.
C'est urgent, dit-elle.
- It's urgent, she says.
C'est urgent, elle a dit.
- She says it ´ s urgent.
- C'est urgent.
Says it's urgent. Oh, no.
- Il dit que c'est urgent.
He says it's a matter of urgent personal business.
Il dit que c'est urgent et personnel.
He says it's urgent.
tu devrais aller voir il dis que c'est urgent.
He says it's urgent. Excuse me.
C'est urgent.
- Like what? It's Mr. Langford. He says it's urgent.
- Un appel urgent de M. Langford.
Says it's urgent and confidential.
Il dit que c'est urgent et confidentiel.
She didn't say, but she says it's urgent.
Elle ne l'a pas dit, mais c'est urgent.
He says it's urgent. Dress quickly.
Habillez-vous vite.
Says it's urgent.
Elle dit que c'est urgent.
He says it's important.
Il dit que c'est urgent.
She says it's important.
C'est urgent. - D'accord.
- He says it's urgent.
- C'est urgent.
She says it's urgent. How does she seem?
- Dans quel état est-elle?
- He says it's urgent.
- Il dit que c'est urgent.
He says it's an emergency.
Il dit que c'est urgent.
Bowden she says it's urgent.
Moi... Elle dit que c'est urgent.
He says it's urgent!
C'est urgent!
- Tell him to wait. - The bloke says it's urgent.
- Dis-lui d'attendre.
He says it's an emergency.
C'est urgent.
- He says it's an emergency.
C'est urgent.
- Doug, she says it's urgent.
- Doug, elle dit que c'est ur gent.