She's hot перевод на французский

Oh, god, yeah, she's so hot.

- Elle est trop sexy.

And, you know, she's kind of hot.

- Elle est sexy.

She's hot!

- Et sexy.

- She's crazy hot.

- Super sexy.

She's so hot.

Elle est trop canon.

She's hot, too.

Et en plus, elle est canon.

She's so hot.

Elle est bonne.

She's so flippin'hot.

Elle est trop bonne.

She's so hot she's making me sexist.

Elle est si bonne qu'elle me rend sexiste.

Quick, take the pic. - She's so hot.

Prends une photo, vite.

Look. She's smart, she's hot, she goes to college. She works at a crap shack with loosers like me and you.

Elle est intelligente, mignonne, va l'université et bosse à un endroit pourri avec des losers comme toi et moi.

So, uh, what are you gonna do about that Taylor chick, Sammy? She was hot. Ah, she's not really my type.

Alors, euh, qu'est-ce que tu vas faire à propos de Taylor, Sammy?

Karl lets his mistress decide when he's gonna have a baby, and james finally meets somebody he's hot for, and she rips him a new one on national television.

Karl laisse sa maîtresse décider de quand il va avoir un bébé, et James rencontre enfin quelqu'un attiré par lui, et elle l'a déchiré à la télévision.

Other than you think that she's fucking hot.

Sauf que tu la trouves super sexy.

And the hot one, she said, "Let's go swimming."

Il y en a une qui a voulu aller nager.

It's me, she just left the hot spring.

Shiyori vient de sortir du bain.

But she's really hot.

Mais elle est vraiment canon.

She's kind of hot.

Elle est sexy.

She's hot to trot.

C'est une petite chaude.

She's so hot.

Elle est canon.

She's had a hot date tonight.

- Elle a un rendez-vous chaud ce soir.

She's totally hot and really fun.

Elle est sexy et très drôle.

She's super-hot, and she's so successful.

Elle est très sexy et elle réussit très bien dans la vie.

God, she's hot.

Trop bonne.

She's already so hot to trot.

Elle est déjà assez excitante.

She's really hot.

Elle est vraiment bonne.

Oh, yeah, she's really hot.

Elle est super canon.

She's totally hot.

Elle est carrément torride.

She's remarkably hot.

Elle est très sexy.

Do you not think she's hot?

Vous la trouvez pas belle?

She's hot for me. Always...

- Elle est attirée par moi.

So, she's hot?

- Donc, elle est sexy?

She's not even on the Hot / Crazy scale.

Elle n'est même pas sur l'échelle Folle / Sexy.

She's just hot.

Elle est juste sexy.

Thus, if she's this crazy, she has to be this hot.

Donc, si elle est folle ici, elle doit être sexy ici.

If she's this crazy, she has to be this hot.

Si elle est folle ici, elle doit être sexy ici.

She's moving to Divorceville, where I happen to own a motel on the corner of hot and desperate.

Elle déménage à Divorceville, où je possède un motel à l'angle des rues Sexy et Désespérée.

But that's only because she was hot.

Mais c'était seulement parce qu'elle était bonne.

Barney, she's hot.

Barney, elle est canon.

She's hot.

Elle est sexy.

Mummy won't allow it. It's hot, she says.

Maman l'interdit. - c'est brulant, elle dit.

But it's not true. I tried it once while she was asleep and it's not hot at all.

Meme pas vrai, j'ai essayé, une fois qu'elle dormait, ça brule pas du tout.

She's hot.

Elle cartonne!

"Dude, she's fucking hot."

"Tu sais quoi, elle est carrément canon."

She's hot, friendly, it's Valentine's Day, she's all alone...

Elle est belle, sympathique, c'est la Saint-Valentin, elle est seule...

I think she's great. I think she's hot.

Je la trouve super. Elle est canon.

For your information, the hot blond over there, she's with me.

Pour votre gouverne, la blonde qui est la-bas est avec moi.

She's really hot, man.

Elle est vraiment très sexy.

She's very hot.

Super bonne.

Martha Stewart's hot. - She's hot.

Martha Stewart est hot, elle est hot.

Silly cow. Think she's hot?

Tu la trouves sexy?