Uncle nucky перевод на французский
29 параллельный перевод
They miss their Uncle Nucky.
Leur oncle Nucky leur manque.
- Good morning, Uncle Nucky.
- Bonjour, Oncle Nucky.
Your turn, uncle Nucky.
À toi, oncle Nucky.
- Hey, Uncle Nucky! - Brian.
- Salut, tonton Nucky.
Thank you for coming, Uncle Nucky.
Merci d'être venu.
And I want Uncle Nucky to know we're grateful for all that he's done for us.
Je veux qu'oncle Nucky sache qu'on lui est reconnaissants de tout ce qu'il a fait pour nous.
I'll do it, Uncle Nucky.
Je m'en occupe.
- Uncle Nucky? - Uncle Nucky.
Tonton Nucky?
- We want Uncle Nucky. - Yeah, we want Uncle Nucky.
On veut tonton Nucky!
No, no, no. We want Uncle Nucky.
On veut tonton Nucky!
We want Uncle Nucky. As you all know, it's been many years since I've toured the act and I may be a little rusty.
Vous le savez, ça fait des années, je suis peut-être un peu rouillé.
- Hey, Uncle Nucky.
- Hé, oncle Nucky.
Uncle Nucky?
Oncle Nucky?
- Good night, Uncle Nucky.
- Bonne nuit, oncle Nucky.
Uncle Nucky.
Oncle Nucky.
- Uncle Nucky.
- Oncle Nucky?
I don't have a lot of friends here, uncle Nucky.
J'ai pas beaucoup d'amis ici, oncle Nucky.
- Uncle Nucky- -
- Oncle Nucky...
Uncle Nucky.
Oncle Nucky?
Uncle Nucky never needed college. Look how he's done.
- Oncle Nucky a réussi.
- Uncle Nucky, I'm sorry.
- Désolé, oncle Nucky.
I'm Uncle Nucky...
L'oncle Nucky...
I'm Uncle Nucky's nephew.
Je suis le neveu de l'oncle Nucky.
They keep an eye on things for Uncle Nucky.
Ils veillent sur les affaires d'Oncle Nucky.
Uncle Nucky, I...
Oncle Nucky, je...
Pop, it's Uncle Nucky.
Oncle Nucky.
That Uncle Nucky?
Oncle Nucky?
- Uncle Nucky, can we just- -
- Oncle Nucky, peut-on juste...
His Uncle Enoch got him out of it.
- Son oncle Nucky l'a aidé.
nucky 176
nucky thompson 28
uncle 1590
uncle pete 30
uncles 25
uncle jack 51
uncle john 21
uncle joe 28
uncle ben 17
uncle g 19
nucky thompson 28
uncle 1590
uncle pete 30
uncles 25
uncle jack 51
uncle john 21
uncle joe 28
uncle ben 17
uncle g 19
uncle mike 27
uncle scrooge 33
uncle bill 27
uncle max 28
uncle bob 22
uncle leo 30
uncle charlie 70
uncle sam 27
uncle frank 40
uncle george 29
uncle scrooge 33
uncle bill 27
uncle max 28
uncle bob 22
uncle leo 30
uncle charlie 70
uncle sam 27
uncle frank 40
uncle george 29
uncle peter 28
uncle michael 16
uncle hank 17
uncle vic 17
uncle danny 21
uncle vova 17
uncle matt 18
uncle red 22
uncle howard 19
uncle tommy 21
uncle michael 16
uncle hank 17
uncle vic 17
uncle danny 21
uncle vova 17
uncle matt 18
uncle red 22
uncle howard 19
uncle tommy 21