È перевод на французский

È un bambino.

C'est un enfant.

T-R-A-P.

P-I-È-G-E.

Com'è bella.

Com'e bella.

- I'll sing "ll tuo bacio è come un rock".

- Je vais chanter "Ton baiser comme un roc".

- È vero. - I can't believe it

- Je ne peux pas y croire.

V-E-R-M-E!

M-é-t-è-q-u-e, métèque!

- What scene is this?

- Che piano è questo? - È l'episodio del Ciclope.

957 dollars.

II è questo reddito livello : 75775-46957 dollari.

Excuse Daddy for losing his temper, sweetheart but I'm the one guy in the world who can say without malice his mother-in-law is a W-I-T-C-H.

Pardonne Papa de s'être emporté, chérie, mais je suis le seul type au monde qui peut dire sans mentir que sa belle-mère est une S-O-R-C-I-È-R-E!

( Rolls words ) Dove I'ingresso.

Dov'è l'ingresso?

Signori, il pranzo è servito.

Le dîner est servi.

Non è vero?

N'est-ce pas vrai?

- E questa chi è?

- Qui est-ce?

You tell her, as one W-l-T-C-H to another.

Tu lui expliques, d'une S-O-R-C-I-È-R-E à une autre.

It's not red, it's green!

Non è rosso, è verde!

# Mi piace, è bello, bello

Mi piace è bello, bello

I live in S weden.

Je vis dans S u è.

Happy you, living in S weden.

Heureux, vivant dans S u è.

- I've been living in S weden since 1963.

- J'ai vécu en S u è depuis 1963 -.

- He was in S weden!

- Il était en S u è!

- Yes. - Collect call for Wolf...

Vous avez un appel è frais virés...

This is a collect call for Wolfman Jack.

Vous avez un appel è frais virés.

Floyd, I cannot look on thee, love took my hand and smiling did reply, who made the eyes but I?

Floyd, je ne peux pas te voir, l'amour m'a pris la main, un sourire m'est revenu, mais è qui sont ces yeux?

I can't believe it.

Je n'arrive pas è y croire.

Come on in the back.

Viens è l'arrière.

Rock and roll yourself to death.

Le rock and roll jusqu'è la mort.

Tutto è marcio.

Tout est pourri.

La pietra è come tabacco.

- On dirait du tabac.

No, è tardi.

Non. Il est tard.

Che è successo?

Qu'y a-t-il?

C'è stato un omicidio. Sta'fermo.

Il y a eu un crime.

Che è successo?

Que s'est-il passé?

Mi scusi, sa, ma è già dopo mezzogiorno.

Excusez-moi, monsieur.

C'è nessuno qui?

Il y a quelqu'un?

- Una giovane signora è venuta a trovarle. - Sì!

Une jeune femme est venue les voir.

- Chi è lei?

- Qui êtes-vous?

Eccellenza, c'è il signor Baxter.

Excellence, M. Baxter est ici.

I call it MM-7 because it's the seventh model of the original.

C'est MM 7 car il est le 7 è de la série.

- Signor Bianchi. È permesso presentare L'investigatore distinto,

Je peux vous présenter l'illustre M.Hercule Poirot?

Especially since...

è

... Love, east... "

Je marche dans les rues, il y a le monde des femmes. ( è P

lo sono un seduttore incorreggibile per femmine e ragazze irresistibile e quando la campana suona dolce, dando le ore è comprensibile io sento un fuoco dentro il cuore molto terribile e voglio urgentemente fare l'amore...

lo sono un seduttore incorreggibile per femmine e ragazze irresistibile e quando la campana suona dolce, dando le ore è comprensibile io sento un fuoco dentro il cuore molto terribile e voglio urgentemente fare l'amore...

... se m'è possibile.

... se m'è possibile.

Giovanna è una attrice molto bella e giura che per sempre mi amerá.

Giovanna è una attrice molto bella e giura che per sempre mi amerá.

Luciana è una bella infermiera conosciuta in tutta la cittá.

Luciana è una bella infermiera conosciuta in tutta la città.

Rosanna è una bella cameriera mi giura il nostro amor grande será.

Rosanna è una bella cameriera mi giura il nostro amor grande será.

Giulliana è una dolce cantatrice..... suo canto è troppo dolce in veritá nel cuore mio si mette arriverá alle sette quando suoni la campana arriverá.

Giulliana è una dolce cantatrice..... suo canto è troppo dolce in verità nel cuore mio si mette arriverá alle sette quando suoni la campana arriverá.

Silvana è una bella ballerina che sempre in movimento se nè stá.

Silvana è una bella ballerina che sempre in movimento se nè stá.

- Cosa c'è?

- C'est qui?

- Who's there?

- Cui è?

- It's me.

Cui è?