Dimensional space перевод на португальский

We are talking about the trigonomics of four-dimensional space, you gimboid!

Estamos a falar de trigonometria num espaço tetradimensional, ó idiota!

And, uh,... .. to find the destination within any three-dimensional space,..... we need six points... .. to determine an exact location.

E, uh para descobrir o destino final em qualquer espaço tridimensional nós precisaemo de seis pontos para determinar uma localização exata.

No, but then you've never had to exit interdimensional space and land in a room, have you?

Não mas nunca saiu do espaço inter dimensional e aterrou numa sala, pois não?

Well, my theory is that the accident was caused by a gravitational disruption that pulled Ram and Tonio out of stasis, and exposed them directly to inter-dimensional space.

Bem, a minha teoria é que o acidente foi causado por uma brecha gravitacional, que tirou Ram e Tonio da êxtase, e expuseram-nos directamente ao espaço inter-dimensional.

Escape to interdimensional space, of course.

Escapar para o espaço inter-dimensional, é claro.

For example, string theory says we're surrounded by hidden dimensions, mysterious places beyond the familiar three-dimensional space we know.

Bem, é aqui que o poder das cordas entra. As cordas acalmam o caos. E quando uma corda dança pelo espaço, desenha um tubo.

Perhaps we live on a membrane, a three-dimensional membrane that floats inside higher dimensional space.

O que significa que o espaço é bem mais dinâmico e mutável do que Albert Einstein pensava. Isto significa que os wormholes são possíveis?

The existence of giant membranes and extra dimensions would open up a startling new possibility, that our whole universe is living on a membrane, inside a much larger, higher dimensional space.

Quantas mais dimensões ou graus de liberdade temos, mais podemos fazer. Exacto. E se realmente existem onze dimensões, as cordas podem fazer ainda muito mais.

So what is the explanation? What if string theory is right, and we are all living on a giant membrane inside a higher dimensional space?

Aperfeiçoamentos à teoria do Big Bang sugerem explicações para a explosão, mas nenhum deles conseguiu voltar o relógio atrás completamente, até ao momento em que tudo começou.

Hochstadter's treatise on Fractal Geometry in Twelve-Dimensional Space. "

O Tratado de Geometria Fractal no Espaço 12-dimensional, de Hochstadter.

To understand the shapes, he looked instead at the dynamics of the way things can flow over the shape which led to a description of all the possible ways that three dimensional space can be wrapped up in higher dimensions.

Para perceber as formas, ele olhou para a dinâmica de como as coisas podem fluir sobre as formas, o que levou a uma descrição de todas as formas possíveis que o espaço tridimensional pode assumir em dimensões superiores.

'One can conjecture'or'Fermat's last theorem'. Which better defines geometry in three dimensional space?

"Conjecturas" ou "O último teorema de Fermat", qual deles define melhor a geometria tridimensional?

I think we're looking at a four-dimensional object in three-dimensional space.

Acho que estamos a olhar para um objecto de quatro dimensões num espaço tridimensional. um objeto de quatro dimensões...

Traversals through higher-dimensional space.

Atravessam por espaços de alta dimensão. Steven.

The place where different points in dimensional space-time converge.

O local onde os diferentes pontos do espaço-tempo dimensional convergem.

Taking a large collection of photos, analyzing the similarities and displaying them in a reconstructed three-dimensional space.

Pegar numa colecção de fotografias, analisar as semelhanças e exibi-las num espaço tridimensional reconstruído.

Multi-dimensional space is at the heart of so much mathematics done today.

O espaço multidimensional está no cerne de grande parte da matemática usada nos nossos dias.

In our first demonstration, we will attempt to shift the test subject 100 milliseconds ahead in four-dimensional space.

Na nossa primeira demonstração, tentaremos passar o objecto de teste 100 milissegundos para a frente num espaço a quatro dimensões.

Really, but combinate in a line of three dimensional space, you know actually when, when I think of my life it's really all about the search for the fundamental substance of the line and you know, when you think of this...

Na verdade, quando, quando penso na minha vida é tudo, na realidade, sobre a busca da substância fundamental da linha e, sabem, quando pensam sobre...

You took me to the inter-dimensional space?

Levaste-me para o espaço inter-dimensional?

I am now a hexagon in two-dimensional space and can only perceive the edges of other objects.

Agora, sou um hexágono num espaço bidimensional e só distingo as arestas de outros objectos.

I could always just send Conti into an inter-dimensional space.

Eu poderia mandar Conti para um espaço interdimensional.

In the radio interview, the radio host and the navy commander were using separate microphones positioned in opposite directions, so, when you listen with one channel in one ear, and the other channel in the other ear, your brain recreates a three-dimensional space.

Na entrevista de rádio, o apresentador e o Capitão da Marinha usavam microfones posicionados em direcções opostas, quando se ouve um canal com uma orelha, e o outro canal na outra orelha, o seu cérebro recria um espaço tri-dimensional.

We know that, we all vibrate in the three-dimensional space, at a certain frequency.

Sabemos que, todos nós vibramos no espaço tridimensional, em uma certa freqüência.

Lt's a four-dimensional space whale!

É uma baleia do espaço em quatro dimensões!

Good Lord, it's some kind of inter-dimensional space whale.

Santo deus, é uma espécie de baleia do espaço interdimensional.

Now, since the pocket universe exists in inter-dimensional space, many of the usual laws of physics won't apply.

Agora, visto que o universo de bolso existe no espaço interdimensional, muitas das leis da física a que está habituado não se aplicarão.

The impressions we make in two-dimensional space.

As impressões que damos no espaço a duas dimensões.

Putting an extra-dimensional hole In a multi-dimensional space is a very good idea!

Que colocar um buraco dimensional extra num espaço multidimensional seja uma ideia muito boa.

Okay, so... to show that, they've turned three-dimensional space into two dimensions which turns a Wormhole into two dimensions, a circle.

E assim... Para o mostrar, representa-se bidimensionalmente um espaço tridimensional, o que transforma um wormhole em duas dimensões, um círculo.

I don't know, but they constructed this three-dimensional space... inside their five-dimensional reality to allow you to understand it.

Não sei, mas eles construíram este espaço tridimensional nas cinco dimensões deles para lhe permitir a si compreendê-la.

Why would you fly in a lane if you've got all this three-dimensional space?

Porque haveriam de voar numa faixa, com tanto espaço tridimensional?

If I had to guess, I would say this is part of some larger system designed to access pockets of extra-dimensional space.

- Se tivesse que adivinhar, diria que isto faz parte de um sistema maior concebido para aceder a bolsas de espaço extra-dimensional.

You have an infinite depth of field, into environments that exist completely in two-dimensional space.

Tem uma infinita profundidade de campo em ambientes que existem completamente em espaço bidimensional.

She is describing two different four-dimensional space-times... one for our universe, one for the Zero Matter world.

Ele descreve dois diferentes espaço-tempo quadri-dimensionais. Uma para o nosso universo, um para o da Matéria Zero.

How am I going to predict that many movements per second in a three dimensional space?

Como vou prever tantos movimentos por segundo num espaço tridimensional?

That solid three-dimensional molecular structures can be transmitted instantaneously through space, ... much in the same way as a television image is.

de que estruturas moleculares tridimensionais podem ser transmitidas instantaneamente através do espaço, quase do mesmo modo como a imagem televisiva.

We can visualize this process with a three-dimensional grid attached to the expanding fabric of space.

Podemos visualizar este processo com uma grelha a três dimensões, que se imagina aderir ao tecido em expansão do espaço.

Chaotic space... intersects ours... at the 18th dimensional gradient.

O espaço caótico... intersecta o nosso... na décima oitava inclinação dimensional.

It was his hope that by understanding the geometry of this four-dimensional fabric of space-time, that he could simply talk about things moving along surfaces in this space-time fabric.

Acreditava que através da compreensão da geometria Peter Galison Universidade de Harvard Acreditava que através da compreensão da geometria Peter Galison Universidade de Harvard desta estrutura quadrimensional de Espaço-Tempo, poderia simplesmente falar das coisas a moverem-se ao longo das superfícies desta estrutura.

They're transforming the space surrounding that sphere. Not unlike the disturbance where we found the trans-dimensional being.

Transformam o espaço que rodeia a Esfera, como na perturbação onde encontrámos o ser transdimensional.

I don't know about the world ending, but we've been tracking a pan-dimensional anomaly that seems to be moving toward our time-space continuum.

Não sei se é o fim do mundo... mas detectamos uma anomalia pandimensional... que parece mover-se rumo ao nosso contínuo espaço-tempo.

Senator, the Infinity from his stance waived by... a magnetic attraction one-dimensional deviation... in time, space continuum.

Senador, a Infinity foi desviada da rota pela força magnética de uma anomalia dimensional no contínuo tempo-espaço.

It's an inter-dimensional multi-form from outer space - they're all terrified of wood

É um inter-dimensional multi-forma espacial, têm pavor da maneira!

Oh, I'm working on time-dependent backgrounds in string theory, specifically quantum field theory in "d-dimensional" de Sitter space.

Estou a trabalhar em cenários dependentes do tempo, na Teoria das Cordas, especificamente no campo da teoria quântica no espaço D-dimensional de Sitter.

Dimensional engineering - one space folded inside another.

Engenharia dimensional - um espaço dobrado dentro doutro.

If you imagine our three-space as the surface of an N-dimensional superfluid bubble...

Se voce imaginar nosso espaco tridimensional como a superficie de uma bolha superfluida de N dimensões...

Space-time can be interpreted as the surface of an n-dimensional superfluid.

O espaço-tempo pode ser interpretado como a superfície de um super fluido n-dimensional.

Otherwise, Agents Coulson and Fitz would have been lost in the dimensional vacuum of space-time.

Senão... os Agentes Coulson e Fitz estariam perdidos no vácuo dimensional do espaço-tempo.

I don't know. This is my first attempt at trying to open a dimensional rift in space-time.

Esta é a minha primeira tentativa para tentar abrir uma brecha dimensional no tempo-espaço.