Eight o'clock перевод на португальский

At eight o clock, everyone is to go to bed.

Às 8 quero todos na cama.

- But it's past eight o'clock.

- Mas já passa das 8.

And bring me some more food at eight o'clock.

E traz-me mais comida às oito.

Eight o'clock.

Oito horas!

And you bellyache about catching the eight or nine o'clock train.

E tu... Estás a pensar se vais apanhar o comboio das oito, o das nove ou o das dez..

- We'll expect you at eight o'clock.

- Esperamo-lo às oito horas.

At ten o'clock it showed eight and it was 12 : 45.

Quando eram 10 horas, marcava 8 e eram 12 : 45.

Eight o'clock.

Oito horas.

- Eight o'clock, you must be off.

Tomada.

" Shortly before eight o'clock, four men,

" Pouco antes das 08h00, quatro homens,

Eight o'clock.

Às oito horas.

So, "Toro"... at eight o'clock, huh?

- Escuta, "Toro".

- It's about eight o'clock.

- Umas 8 : 00h.

The ball game doesn't start till eight o'clock.

O jogo não começa antes das 8.

- It was eight o'clock, not seven.

- Eram 8 da tarde e não 7.

The boy admitted leaving the house at eight o'clock at night after being slapped by his father.

Um : o rapaz admitiu ter deixado a casa às 8 da noite, depois de ter sido esbofeteado pelo pai.

I went around to see her about eight o'clock.

Eu cheguei para a visitar aproximadamente às oito horas.

It is eight o'clock in the morning.

São as oito da manhã.

In spite of my wife's faith in my ability to do the impossible, we will all have to stay in this house until eight o'clock in the morning.

Apesar da minha esposa acreditar que eu posso fazer até... o impossível, todos teremos que permanecer nesta casa... até às oito da manhã.

Be at my house at eight o'clock.

Esteja em minha casa ás 20h00.

Eight o'clock sharp.

20 : 00h em ponto!

Eight o'clock.

Ás 20h00 em ponto.

I'll pick you up at eight o'clock.

Virei buscá-la às oito.

Eight o'clock.

Às oito.

It is eight o'clock în the morning.

São oito horas da manhã.

Then about eight o'clock I let him out and gave him something to eat.

Às 8 horas, o deixei sair para comer. Você o elogia demais.

♪ Punch the clock at eight

Bater o ponto às 08 : 00

The French bishop will deliver the keys of the city to the king at eight o'clock in the cathedral.

O bispo entregará as chaves da cidade para o rei na Catedral.

Ellen, I said eight o'clock, and eight o'clock it shall jolly well be.

Ellen, eu disse as 8 horas, e sera as 8 horas em ponto.

Ellen, it is now eight o'clock.

Ellen, sao 8 horas agora.

Eight o'clock Monday.

Segunda-feira, às 8h.

Eight o'clock Monday, apartment 2A at the old Lafayette.

É na segunda-feira, às 8h, no apartamento 2-A do Lafayette.

About eight o'clock this evening.

- Às oito da noite.

Eight o'clock, and here is the news :

As noticias das 20.

Eight o'clock, Your Grace.

Oito horas, Majestade.

Eight o'clock, you said.

Disse oito horas.

Eight o'clock, Joey said.

Às oito, disse a Joey.

In eight or nine o'clock.

Daqui a oito ou nove horas.

Uh, about eight o'clock.

Pelas 20h00.

Well, it's eight o'clock and it's still light.

- São 20h00 e ainda está de dia.

We're on an eight o'clock plane to Florida.

Tomaremos o avião das oito para a Florida.

We've been sitting here talking since eight o'clock.

Estamos aqui sentandos desde às 8 horas.

- My office at eight o'clock.

- No meu consultório às oito horas.

Oh, blimey, it's only eight o'clock.

Raios, são apenas 20 : 00.

Eight o'clock?

20 : 00 horas?

And I want a table for two and a chicken for eight o'clock.

Sim. Quero uma mesa para dois, e frango para as 8h00.

Eight o'clock, table for two, and a chicken.

- Dolly!

- It's eight o'clock.

Rudy!

You've got until eight o'clock in the morning.

Tens até às 8 da manhã.

Yes, send up some coffee about eight o'clock, will you?

Sim, traga-me café às 8 horas, sim?

Eight o'clock already?

Oito horas já?