Hells yeah перевод на португальский
75 параллельный перевод
- Oh, hells yeah!
- Ah pois!
- Hell, yeah!
- Hells yeah.
Hells yeah!
É isso mesmo!
Oh, hells yeah!
Sim, raios!
If you want to call 14-hour days cloistered in a small dark room, surrounded by violent images glamorous, then, hells yeah.
Se achares que dias de 14 horas num quartinho escuro e atulhado, rodeada de imagens violentas tem muito charme, então sim.
Hells yeah.
Claro que sim.
- Hells yeah, the boys are back.
- Os rapazes estão de volta.
- Hells yeah, bitches.
- Isso mesmo, bacanos.
- Hells yeah.
- Claro que sim.
- Hells yeah, man.
- É isso mesmo, meu!
Hells yeah!
Claro que sim!
Hells yeah.
À pois!
- Hells yeah.
- Podes crer!
Hells yeah!
- Podes crer!
Hells yeah, we will.
Claro que vamos.
Word, she can fuck, yo? Hells, yeah!
Ela soube foder?
You thirsty? Hells, yeah.
- Estás com sede?
Hells, yeah. I'm serious, yo.
Acho, a sério.
- Hells, no. - Yeah!
- Nem pensar.
- Hells, yeah.
- Podes crer!
Hells, yeah.
- Podes crer.
Hells, yeah.
Podes crer.
Hells, yeah.
Com certeza.
- Hells, yeah.
- Pois é.
Hells, yeah, I feel a bender coming on.
Diabos, sim, sinto uma bebida a vir.
Hells, yeah!
É isso mesmo.
- Hells, yeah, I am.
- Diabos, yeah, sou.
Hells, yeah!
Estou!
Aw, hells, yeah.
Tenho, pois.
Hells, yeah!
Que bom!
Oh, hells, yeah!
Que bom!
Oh, hells yeah.
Podes crer.
- Hells, yeah.
- Claro.
HELLS, YEAH!
Diabos, sim!
- Oh, hells yeah.
- Claro que sim.
Hells, yeah.
Claro!
Hells, yeah!
Claro que sim!
- Hells, yeah.
- Se quero!
Hells yeah.
É isso mesmo!
Hells, yeah.
Pois é.
Hells to the yeah.
É isso.
Hmm? Hells, yeah.
Sim, claro!
Cheese? Hells, yeah.
Claro que sim!
- "Hells yes," he says. - Yeah. - Yeah.
- "Claro que quero", diz ele.
- Hells, yeah.
- Isso mesmo.
Hells, yeah.
Assim sim.
Hells, yeah.
Óptimo!
Oh, hells, yeah.
Claro que sim.
Hells, yeah!
Claro que sim, raios!
Hells, yeah.
Claro que sim.
Hells yeah.
Claro.
yeah 540201
yeah sure 70
yeah me too 16
yeah i know 47
yeah okay 21
yeah right 147
yeah well 237
yeah it is 24
yeah but 29
yeah yeah yeah 68
yeah sure 70
yeah me too 16
yeah i know 47
yeah okay 21
yeah right 147
yeah well 237
yeah it is 24
yeah but 29
yeah yeah yeah 68