Jimmy boy перевод на португальский

Territorials! Look here, Jimmy boy, I was in the last lot.

Jim, fui recrutado à última hora.

All right, Jimmy boy?

Está bem, Jimmy?

Sleep sweet, Jimmy boy.

Dorme bem, Jimmy.

Sleep forever, Jimmy boy.

Dorme para sempre, Jimmy.

I'm being exactly what you expect me to be, Jimmy boy.

Estou a ser o que esperavas que eu fosse, Jimmy.

Hiya, Jimmy boy.

Olá, Jimmy!

Attaway, Jimmy boy!

É isso mesmo, Jimmy Boy!

Oh! Now don't tell me you've reached your limit, Jimmy boy!

Oh, não me digas que chegaste ao limite, Jimmy!

See you tonight, Jimmy boy.

Vemo-nos esta noite. Jimmy.

You're either with us or against us, Jimmy Boy.

Você está connosco ou contra nós.

That's me holding my temper, Jimmy Boy.

É assim que mantenho o controle.

And if Jimmy boy ain't alive, you can kiss them diamonds goodbye.

Se ele não estiver vivo, diz adeus aos diamantes.

Hey, Jimmy boy.

Jimmy, meu rapaz!

So get moving, Jimmy boy, or you'll have a speech impediment.

Por isso despacha-te ou desligo-te o modo de fala.

Jimmy boy!

Jimmy, rapaz!

Nothing much, Jimmy boy.

Nada demais, Jimmy rapaz.

Jimmy boy fighting Jose Mendez.

O Jimmy vai combater com Jose Mendez.

Hello, Jimmy boy.

Olá, Jimmy miúdo.

What can I get you, Jimmy boy?

O que queres, Jimmy miúdo?

- Here you are, Jimmy boy.

- Aqui tens, Jimmy miúdo.

I'm trying to show you there are no tricks here, Jimmy boy.

Estou a tentar mostrar-lhe que não há truques aqui, Jimmy.

Come on, Jimmy boy!

Vamos lá, Jimmy!

That's a good boy, Jimmy.

Muito bem, Jimmy.

Jimmy, oh Jimmy. Silly boy.

Jimmy, oh, Jimmy, seu tolo.

Jimmy's mother took up with this white boy and had Jimmy.

A mãe do Jimmy meteu-se com um branco e teve o Jimmy.

- Nolt boy, Jimmy Nolt.

- O filho do Nolt, Jimmy Nolt.

I've tried to tell you that, as a fighter, pound for pound, my boy, Jimmy Cagney, will disintegrate your Sylvester Stallone!

Tento dizer-te que, como lutador, o meu Jimmy Cagney desintegra o teu Silvester Stallone!

Jimmy, stop that boy!

Jimmy, pára aquele miúdo!

Boy, Jimmy, when you play charades, you really play for keeps, know what I mean?

Jimmy, quando jogas às charadas tornas o jogo mesmo mais dificil, entendes o que eu digo?

You're a good boy, Jimmy.

- És um bom rapaz, Jimmy!

Tino was John's boy, Vinnie is Jimmy's.

O Tino era filho do John. O Vinnie é do Jimmy.

Jimmy, the new boy.

Jimmy, o rapaz novo.

Jimmy, remember the song "The Little Drummer Boy"?

Jimmy, lembra-se da canção The Little Drummer Boy?

Just like me, Jimmy-Boy.

Tal como eu, Jimmy-Boy.

Mmm! Jimmy's a big boy now.

Jimmy já é crescido.

Jimmy! You done it, boy!

Conseguiste, rapaz!

I don't feel like getting dressed up and pretending Jimmy Cooper is the O.C. Golden boy.

Não me apetece arranjar-me e fingir que o Jimmy Cooper é o herói do momento.

I'm saying we just need to do something, Tad, to remind Jimmy ing and America that you are the boy next door.

Estou a dizer que precisamos fazer algo, Tad, para lembrar ao Jimmy lng e à America que tu és o rapaz do lado.

She has a serious crush on a boy named Jimmy Jones.

Tem uma grande paixoneta por um rapaz chamado Jimmy Jones.

The boy's emancipated, Jimmy.

O rapaz é emancipado, Jimmy.

Your such a smart, sensitive boy, Jimmy.

Tu és tão sensível e inteligente.

To what? Jimmy if it's a boy, and Jamie if it's a girl.

Jimmy se for rapaz, e Jamie se for rapariga.

But the day Lance disappeared our boy Jimmy the Tooth called Lance's office seven times in four hours.

Mas no dia em que o Lance desapareceu, o Jimmy ligou-lhe para o escritório sete vezes em quatro horas.

Good I boy Jimmy.

Bom garoto Jimmy.

That's my boy, Jimmy!

É o meu rapaz, Jimmy!

I book a lot of bands for the club I work for, like, you know, Jimmy Eat World and I've gotten Fall Out Boy and now I'm putting together this compilation CD...

Contrato muitas bandas para o clube onde trabalho, como... os Jimmy Eat World, e também os Fall Out Boy, e agora estou a compilar um CD...

That's all it was. [Jimmy] Because we have a lot of capable shows now, and they need stuff to be mad about, so, you know, stuff like this is like, oh boy, we can yell about this for an entire week, Of course with your dad being the president ( in

Agora, nos últimos segundos, um outro edifício, o WTC7, construído em torno das torres gêmeas, desmoronou

Well, for beginning Jimmy, with completely the respect, that boy is an idiot.

Bem, para começar Jimmy, com todo o respeito, este rapaz é um idiota.

That a boy, Jimmy.

Boa, Jimmy.

My boy Jimmy here - he says that you're the folks to look for when we need a mercenary.

A mim disse-me que vocês são as pessoas a procurar quando precisamos de mercenários.

What, so now you're jimmy's errand boy?

Então, agora és o moço de recados do Jimmy?