Jok перевод на португальский

The jok e of it all is that I never really wanted to be a soldier.

O mais engraçado é que nunca quis ser soldado.

- Maria, pay no attention. He- - he's jok- -

Maria, não ligues, ele está só...

This inn-raid was a jok...

Com aqueles animais...

It seems some jok ers were up on the roof. They must have damaged some of the wires.

Parece que uns idiotas quaisquer andaram no telhado e devem ter estragado algum dos fios.

Some will say that the City of Angels, tha  s a misnomer, a jok e.

Alguns dizem que a Cidade dos Anjos é um nome inadequado, uma peta.

Even if the Kal'jok region commits to our cause, we will still be outnumbered in ships and armies.

Mesmo se a região Kal'jok ficar do nosso lado, continuaremos em inferioridade numérica em naves e exércitos.

- Just joking, I was just jok- - I was just joking.

- Estava a brincar, era uma piada.

- Wait, so you want me here holding hands with the leftover sister while you take the two toddlers and tackle the Strix? You must be jok...

Queres que fique com a irmã restante, enquanto levas as duas crianças e atacas os Strix.

Okay, I give up. You're joking, you're not jok- -

Pronto, desisto.