Leonard and penny перевод на португальский

Leonard and Penny.

Leonard e Penny.

Leonard and Penny!

Leonard e Penny!

Oh, yeah, you, too. Priya, if you're experiencing any tension or awkwardness, it may stem from the fact that Leonard and Penny used to- - if I may quote Howard- - "do the dance with no pants."

Priya, se estás a sentir alguma tensão ou estranheza, talvez derive do facto de o Leonard e a Penny costumarem se me permitem que cite o Howard :

If Leonard and Penny get back together, Howard and I can go on double dates with them.

Se o Leonard e a Penny voltarem a namorar, o Howard e eu podemos sair novamente com eles em encontros duplos.

Leonard and Penny also made comments about it.

Leonard e Penny também comentaram.

You and Leonard and Penny, you all poisoned me with emotions.

Tu, o Leonard e a Penny, envenenaram-me com emoções.

Not just Leonard and Penny's love, but the love we have for them, as well as each other.

Não só o amor da Penny e do Leonard, mas o amor que temos por eles, assim como têm um pelo outro.

It's interesting that Leonard and Penny know about his nickname and you don't.

É interessante que o Leonard e a Penny saibam sobre o apelido e você não.

It was so nice of Leonard and Penny to invite me.

Foi tão simpático da parte do Leonard e da Penny convidarem-me.

I'm jealous of Leonard and Penny and Howard and Bernadette for being in such happy relationships.

Tenho inveja do Leonard e da Penny, e do Howard e da Bernadette por terem bons relacionamentos.

Theodore, these are your new roommates, Leonard and Penny.

Theodore, estes são os teus novos colegas, Leonard e Penny.

Oh, I know, but Leonard and Penny think we're doing it, and I don't want to disappoint them.

Eu sei, mas o Leonard e a Penny acham que estamos a fazer e não quero desapontá-los.

I'm sorry Leonard and Penny hurt your feelings.

Lamento que o Leonard e a Penny magoassem os teus sentimentos.

This is about Rajesh moving in with Leonard and Penny.

É sobre o Rajesh mudar-se com o Leonard e a Penny.

Beverly pointed out that I'm experiencing insecurities in my relationship with Amy, in the same way that Leonard and Penny are in their relationship.

A Beverly mostrou-me que estou a passar por inseguranças na minha relação com a Amy, tal como o Leonard e a Penny estão a passar na deles.

- Leonard and Penny were arguing..

- O Leonard e a Penny estão a discu...

Sheldon was upset, Leonard and Penny were fighting.

O Sheldon estava chateado, o Leonard e a Penny estão a discutir.

" Leonard and Penny, I'm sorry for all the trouble I've caused.

" Leonard e Penny, desculpem pelos problemas que causei.

I appreciate it, but I think staying with Leonard and Penny makes more sense for everyone.

Eu agradeço, mas acho que ficar com o Leonard e a Penny - faz mais sentido para todos.

Lalita, this is Leonard and Sheldon and Howard and Penny.

Lalita, estes são o Leonard, o Sheldon, o Howard e a Penny.

Why couldn't you have just done what Leonard did and get Penny a new boyfriend?

Porque é que não te limitaste a fazer o que o Leonard fez e arranjavas um namorado para a Penny?

"It doesn't matter if you're cool or not. Because I'm Penny, I'm pretty and I can do whatever I want."

"Bom, Leonard, não interessa se te importas ou não, porque sou a Penny, sou bonita e posso fazer o que quiser."

Leonard and Penny. Leonard and Penny.

Leonard e Penny.

- Leonard and Penny.

Leonard e Penny.

Howard is a complete and total ass, Bernadette is in Penny's bed, Amy bites, and Penny may or may not have coitus with Leonard.

O Howard é um grande idiota, a Bernadette está na cama da Penny, a Amy morde, e a Penny pode ou não praticar coito com o Leonard.

Penny and Leonard 2.0.

"Penny e Leonard 2.0".

Why would Leonard come home early and waste his time kissing Penny when he could be hanging out with his best buddy?

Porque haveria o Leonard de vir mais cedo e desperdiçar o tempo a beijar a Penny, quando podia estar a passar tempo com o seu melhor amigo?

Uh, Penny and Leonard, you two lovebirds are super successful and living in New York.

Penny e Leonard, vocês os dois pombinhos são... super bem-sucedidos e estão a viver em Nova Iorque.

And it seems like Leonard makes Penny think more deeply about the world.

E parece que o Leonard deixa a Penny a pensar sobre o mundo.

Yeah, and on top of that, Leonard has the audacity to suggest that now that he and Penny are engaged, he may not want to live with me anymore.

Pois é e, ainda por cima, o Leonard teve a audácia de sugerir que, agora que está noivo da Penny, pode já não querer viver comigo.

Penny, did you and Leonard ever discuss funeral arrangements?

Penny, tu e o Leonard ao menos trataram do funeral?

That's exactly what Leonard, Wolowitz, Koothrappali, Bernadette and Penny said.

É exactamente o que Leonard, Wolowitz, Koothrappali, Bernadette e Penny disseram.

I'm mad at you for blabbing to me what Leonard did on the North Sea, and I'm mad that I've had to hide this from Penny for two years.

Estou chateada por dizeres-me o que o Leonard fez no Mar do Norte, e louca por ter escondido da Penny durante 2 anos.

Uh, Penny is angry at Leonard. Leonard's angry at me and Penny.

A Penny está chateada com o Leonard, o Leonard comigo e com a Penny.

You're right. I have Leonard and Howard and Raj, Stuart, Penny,

Tenho o Leonard, o Howard, o Raj, o Stuart, a Penny, a mãe do Leonard, a Bernadette, o Wil Wheaton...

And, Penny, if you could initial here to indicate that you're accepting Leonard in "as is" condition.

E, Penny, se puderes, assina aqui para indicar que aceitas o Leonard como ele é.

Yeah, with Penny and Leonard taking in Raj, and Stuart living with Howard and Bernadette, we're the only couple of our social group who doesn't need to fill the holes in their relationship with a third party.

A Penny e o Leonard ficaram com o Raj, o Stuart está a morar com o Howard e a Bernadette, e somos o único casal do nosso grupo que não precisa de preencher o vazio na relação com mais alguém de fora.