Lowers voice перевод на португальский

- Well, then you get on the phone... ( lowers voice ) You get on the phone and you call Chicago, let Mr Muhammad know.

- Bem, então você embarca no telefone... ( abaixe verbalize ) Você embarca no telefone e você chama Chicago, deixe Sr Muhammad conhecer.

I painted that one. [Lowers Voice ] The real one's in my garage. [ Lowers Voice] The real one's in my garage.

O verdadeiro está na minha garagem.

( lowers voice ) The other night when you kissed me?

A outra noite em que me beijaste?

- ( lowers voice ) There is a chance that this was murder.

É possível que isto tenha sido um homicídio.

( lowers voice ) I've done some digging on burchville.

Eu fiz algumas buscas sobre Burchville.

( lowers voice ) because... ( normal voice ) this is why, baby!

- É por isto, lindo! - Mata-o, mata-o! - Meu Deus, não!

God, no! God, no! ( lowers voice ) bkill it!

Porque tens de decidir tudo por mim?

You're a very nice man, but I... ( LOWERS VOICE ).. play with a straight bat, you know?

Você é um homem muito bom, mas eu... estou a ir direito ao assunto, sabe o quero dizer?

( LOWERS VOICE ) Janet, you try asking questions.

Janet. Tenta fazer perguntas.

I notice that whenever you call Alfred "Major," your voice lowers and you unconsciously look up.

Percebi que sempre que trata o Alfred de "Major", abaixa a voz, e olha, inconscientemente, para cima.