Seven hundred перевод на португальский
316 параллельный перевод
Thirty-seven hundred years ago!
Há três mil e setecentos anos atrás!
- Seven hundred dollars is hard to get. - My, oh, my, oh, my.
- 700 dólares são difíceis de conseguir.
Three thousand seven hundred and fifty.
Três mil setecentos e cinquenta francos.
Seven hundred bucks.
São 700 dólares.
Seven hundred men in the Army and not one vacancy in the grade of captain.
700 homens no exército e não há uma vaga para capitão.
Seven hundred clams. - Are you nuts?
O que me resta : 700 contos.
Seven hundred and fifty thousand dollars, a capital gain.
Setecentos e cinqüenta mil dólares, puro ganho.
- Seven hundred feet down now. - Yeah?
- Duzentos metros no fundo agora.
Two million and seven hundred fifty thousand dinars.
Dois milhões e 750 mil dinares!
Seven hundred.
Setecentos.
Seven hundred of them are between here and the Mexican border... and through a Yankee occupation army.
700 entre nós e a fronteira do México... e através das forças de ocupação, ianque.
Place cost you 720,000. Seven hundred fifty thousand.
- A casa custou-lhe 720 mil?
You guaranteed seven hundred and fifty.
Garantiu setecentos e cinquenta.
Seven hundred and fifty, all in prime condition, on the job.
Setecentos e cinquenta, tudo em perfeitas condições.
Seven hundred and fifty to Dusseldorf.
Setecentos e cinquenta para Dusseldorf.
Seven hundred!
Setecentos dinares.
Seven hundred dinars!
Ele oferece 700 dinares.
One hundred fifty expositors present seven hundred pieces of military equipment to forty foreign delegations.
Dissidentes morreram com a tirania Eram ligados como o escorpião e a rã Era seu papel.
For your protection and for seven hundred guineas... I will trade you the contract of your infidelities.
Pela tua proteção e 700 guinéus, devolverei o contrato de tuas infidelidades.
Seven hundred is a calculated sum.
700 é uma quantia substancial.
Seven hundred and seventy seven generations separate Great Peter from he whom you seek.
Setecentas e setenta e sete gerações separam o grande Peter daquele que procuras.
That's the seven hundred and seventy seventh son of...
Aquele é o descendente setecentos e setenta e sete...
Twenty-seven hundred dollars.
Fantástico, 2700 dólares.
Seven hundred thousand leva.
Setecentos mil levas!
Six, seven hundred, just short.
Seis, sete mil, só que é pequena.
Seven hundred? Wow! Thank you very much.
Uau, muito obrigado.
Twelve thousand seven hundred telephones.
Doze mil e setecentos telefones.
Since nineteen hundred and fifty-eight, the second was defined as the equivalent of nine billion, one hundred and ninety two million, six hundred and thirty one thousand, seven hundred and fifty eight radiation cycles of the caesium atom.
Desde 1958, o segundo foi definido como o equivalente a 9 biliões, 192 milhões, 631 mil, 770 ciclos radiactivos de um átomo de césio.
- That was seven hundred years ago.
Há 700 anos. Muito tempo de espera.
.. twenty-three thousand, seven hundred and eighty-five.
... 23.785.
- Seven hundred bucks?
- 1.700 dólares?
Sunday, the Queen gave a ball and burned seven hundred and sixty-three white wax candles.
No grande baile, no palácio da Rainha, domingo, queimaram velas de cera branca.
Seven, eight, nine, a hundred.I
Sete, oito, nove, cem...
Seven times a hundred and fif...
Sete vezes cento e cinquenta...
Four hundred and twenty four-eighty five-sixty seven-twenty eight hundred and forty nine hundred nine-fifty ten hundred and sixty-five dollars.
Mil e sessenta e cinco dollars.
Ninety-five, a hundred... five, six... seven... a hundred and eight dollars.
Quinhentos... cinco, seis... setecentos e oito dólares.
Graves identified both men while he sat in the car in the driveway. One hundred and forty-seven feet away from the window.
Graves identificou ambos os homens enquanto esteve sentado no carro lá na entrada a 45 mts da janela.
Thirty-seven thousand five hundred.
Trinta e sete mil e quinhentos.
Anyway, about seven months ago, this so called lawyer, Mr. O'Shaughnessy, asked me how I'd like to cheer up a lonely man and pick up a hundred a week.
E então, sete meses depois, o suposto advogado perguntou se eu queria animar um velhote e ganhar cem dólares por semana.
Unless within the next seven days your government pays to us one hundred million pounds sterling, in a manner to be designated by us, we shall destroy a major city in England or the United States of America.
A menos que dentro dos próximos sete dias o seu governo nos pague cem milhões de libras esterlinas, da maneira por nós designada, destruiremos uma grande cidade em Inglaterra ou nos Estados Unidos da América.
One hundred, ninety-nine, ninety-eight, ninety-seven,
Cem, noventa e nove, noventa e oito, noventa e sete,
Seven... eight hundred yards.
A seiscentos ou setecentos metros.
The Germans had advanced three hundred kilometers in seven days, e in 20 of May had arrived to the Channel.
Os alemães tinham avançado trezentos quilometros em sete dias, e em 20 de Maio chegaram ao Canal da Mancha.
At the final meeting, a hundred-and-thirty-four legal people and accountants filed into a small eight-by-ten room only eighty-seven came out alive :
No último encontro, 134 juristas e contadores... entraram em uma pequena sala de 8 por 10. Só 87 saíram vivos.
- Ninety-nine ninety-eight ninety-seven ninety-six.... lt's quick. - A hundred.
- Cem.
"The beast shall reign one hundred score and thirty days and nights" is another way of saying seven years.
"A Besta reinará cem vintenas e trinta dias e noites" é outra forma de dizer 7 anos.
Two hundred and twenty-seven Lears and I can't remember the first line.
Duzentos e vinte e sete Lears e näo me lembro da primeira deixa.
Ninety-seven, ninety-eight, ninety-nine, one hundred.
Noventa e sete, noventa e oito, noventa e nove, cem.
Nine hundred and thirty-seven days.
Há quanto tempo? Novecentos e trinta e sete dias.
We have been spinning coins together since I don't know when... and in all that time, if it is all that time, one hundred and fifty seven coins spun...
Jogamos moedas desde... não sei quando. E nesse tempo todo a jogar 157 vezes seguidas... deu cara 157 vezes seguidas... e só sabes brincar com a tua comida?
consecutively have come down heads one hundred and fifty seven consecutive times, and all you can do is play with your food. Wait a minute.
Espera.
hundred 125
hundreds 138
hundred percent 27
hundreds of them 64
seven 3061
seventeen 198
seventh 49
seven of nine 38
seventy 282
seven o'clock 59
hundreds 138
hundred percent 27
hundreds of them 64
seven 3061
seventeen 198
seventh 49
seven of nine 38
seventy 282
seven o'clock 59