Shed their blood перевод на португальский

May His blessing be upon pagan men... who loved other gods, who shared their food... and shed their blood... that his servant, Ahmed Ibn Fahdlan, might become a man... and a useful servant of God.

Que a sua bênção se estenda aos pagãos que adoraram outros deuses, partilharam a sua comida e derramaram o seu sangue para este Teu servo, Ahmed Ibn Fahdlan se tornasse um homem e um útil servidor de Deus.

- Repeat after me, shed their blood.

- Repitam comigo : derramando sangue.

- Shed their blood.

- Derramando sangue.

Shed their blood! Shed their blood!

Derramando sangue!

- Shed their blood!

- Derramando sangue!

Shed their blood!

Derramando sangue!

- Dia Vandy, stand up. - Shed their blood!

- Dia Vandy, levanta-te.

Shed their blood!

- Derramando sangue!

- Shed their blood! Shed their blood!

- Derramando sangue!

Shed their blood!

Derramando sangue! Derramando sangue!

Will you love that man or woman well enough to shed their blood?

Amarás esse homem ou mulher o suficiente para derramar o seu sangue?

And those that don't come back, those that have the honor and the privilege to shed their blood for our cause, they will at least have the blessing to be buried in a land that is free.

E os que não regressarem, os que tiverem o valor e a honra de derramar o seu sangue pela nossa causa, ao menos terão a bênção de serem enterrados em terra livre.

Your men shed their blood so you can push toys across this table!

Os teus homens vertem o sangue deles para que possas empurrar brinquedos sobre esta mesa!

and shed their blood.. that person.. priest also..

E derrame o seu sangue essa rapariga o padre e Sarman.

Their blood have they shed like water around Jerusalem. "

O sangue deles espalhou-se como água em volta de Jerusalém.

Who refuse to lift a finger while Klingon warriors shed blood for their protection?

Que se recusam a mexer um dedo enquanto os guerreiros klingon derramam sangue para os proteger?

Tears and blood were shed today as Israel began the forced evacuation of Jewish settlers from their homes.

Derramaram-se lágrimas e sangue hoje. Israel começou uma evacuação forçada dos colonos judeus das suas casas.

They can't shed blood in their sacred city.

Não podem derramar sangue na cidade sagrada deles.

These men have shed blood for their khai. Now they claim their rewards.

Derramaram sangue pelo khal deles, agora reclamam a recompensa.