Watch the road перевод на португальский

Watch the road!

Olha para a estrada!

I had to watch the road too.

Tinha que olhar também para a estrada.

Better get back up there and watch the road.

Vou para ali observar a estrada.

I think I'll go watch the road again. Unless you need me for something else.

Acho que vou observar a rua outra vez a não ser que precises de mim para outra coisa.

- Please, let him watch the road.

Padre, deixe-o olhar a estrada.

Somebody better help me watch the road.

É melhor alguém ajudar-me a ver a estrada.

Watch the road.

Atenção à estrada.

During the next few days, we must watch the road carefully and check how long it takes for a carriage to get here from the crossroads, going at a normal pace.

Nestes dias têm de se vigiar a estrada atentamente... e ter a ideia precisa de quem passa e a que horas. E devem controlar o tempo que demora a carroça... do cruzamento do morro, até aqui.

Watch the road.

Tem cuidado com a estrada.

You just watch the road.

Não se preocupe com isso. Olhe para a estrada.

Watch the road block.

Olhem para o corte de estrada.

Why don't you just watch the road?

É melhor prestar atenção à estrada.

Watch the road!

Cuidado! Olha para a frente.

Watch the road.

Preste atenção à estrada.

Watch the road!

Olha a estrada!

Would you watch the road? I'll get it!

Olhe mas é para a estrada!

Watch the road!

Olha-me a estrada!

Watch the road, man!

Olha a estrada.

Watch the road, though.

Não fique demais É assim que os acidentes acontecem.

He doesn't watch the road!

Ele não olha para estrada!

Hey, watch the road, man.

Vou morrer. Atenção à estrada.

Hey, watch the road!

Atenção à estrada!

Hey, watch the road, man. Watch the road.

Atenção à estrada.

Watch the road! Watch the road.

- Atenção à estrada!

Watch the road.

- Atenção à estrada.

Watch the road!

Olhe para a estrada!

! Turn around! Watch the road!

Näo é a velocidade que é muita.

- Watch the road, Eli.

Vê por onde vais, Eli.

Watch the road Harry.

Olha mas é para a estrada.

Will you watch the road, damn it?

Podes tomar atenção ao caminho, caraças!

- Just watch the road, okay?

- Presta atenção na estrada!

Just watch the road and get us where we're going.

Toma atenção à estrada e leva-nos aonde queremos ir.

Watch the road, come on.

Que aconteceu? Vamos!

- Don't look at me, watch the road!

- Olha para a estrada e não para mim!

They watch the road.

Eles vigiam a estrada.

- Hey, watch the road.

- Atenção á estrada.

- Watch the road, man.

- Atenção á estrada, pá!

Watch the road.

Olha para a estrada.

Watch the road.

Olha a estrada.

Okay! Watch the road!

Olha para a estrada!

Tell Carson City to watch the south road, stop all travelers, hold for identification- -

Diga a Carson City para vigiar a saida sul, e pare todo viajante para identificação...

Tell the police to watch the Nairobi road.

Peçam à Polícia que vigiem a estrada de Nairobi.

Boss, you better watch that turn on the road!

Patrão, é melhor prestar atenção àquela curva na estrada!

Now watch me blow them off the road.

Agora, olha para mim a cilindrá-los.

Only thing is, that off the Mulsanne, in the middle of the road if you stay a little bit to the right and watch it when you come up over the hump, has a little bit of tendency to go this way.

A única coisa é, que fora Mulsanne, no meio da estrada se você vem pela direita e cuidar isso quando você sobe a colina, verá que o carro tem tendência a sair sozinho desta maneira.

- The road's faster! - Watch out!

- Pela estrada vai-se mais depressa.

Watch the road!

Presta atenção à estrada, meu.

Step right up, chum, and watch the kid lay down a rubber road right to freedom!

Observem bem cá o rapaz a estender diante de si a estrada para a liberdade!

- Watch down the road!

- Cuidado com a estrada!

GEORGE : When we're on the road, you should watch the games on TV.

Quando jogarmos fora, vêem o jogo pela televisão.

Watch the road.

Cuidado com a estrada.