What does she mean перевод на португальский
202 параллельный перевод
Bob, what does she mean?
- Bob, que é que ela quer dizer?
What does she mean, Mommy?
Que quer ela dizer, mamã?
What does she mean with "love to the children"?
Que quererá ela dizer com "beijos aos pequenos"?
What does she mean you told her so much about us?
O que é que quis dizer sobre nós?
I said, what does she mean, you... shh.
Devo dizer que, o que ela disse...
Well. What does she mean?
O que é que ela fez?
- What does she mean?
- O que quer ela dizer?
What does she mean?
O que ela quer dizer?
What does she mean to you?
Então, porquê?
Who am I hiding from? What does she mean?
O que ela quis dizer com "escondido"?
What does she mean, "no"?
O que ela quer dizer com "não"?
What does she mean, "she thinks she is falling in love"?
O que quer ela dizer com "acha que se está a apaixonar"?
- What does she mean, legacy?
- Que quer ela dizer com herança?
She can have mine. What does she mean?
O meu bilhete de saída daqui para fora.
What does she mean?
Para sempre. Leva a pintura.
What does she mean by that?
Que quer ela dizer com aquilo?
- What does she mean?
- O que é que ela quis dizer?
- Hey, what does she mean?
- O que é que isso significa?
- But what does she mean?
- Mas o que quer dizer?
What does she mean by "involved"?
O que é que ela quis dizer com "envolvido"?
What does she mean?
O que quer ela dizer?
What does she mean by "HH"?
O que significa S.M.?
- What does she mean?
Que quer ela dizer?
What does she mean, tell him the truth?
Que quer ela dizer com contares-lhe a verdade?
What does she mean?
O que significa tudo isso?
What does she mean, she likes her more?
Que quer ela dizer quando diz que gosta mais dela?
What does she mean by an ultimatum?
A que ultimato se refere ela?
- What does she mean to you? - What?
- O que é que ela significa para si?
- What does she mean by that?
- O que ela quis dizer com aquilo?
What does she mean by that?
O que quer ela dizer com isso?
What does she mean by that?
O que ela quis dizer?
What does she mean by that?
O que ela quis dizer com aquilo?
What does she mean?
Também não consegui perceber isso. O que quer dizer?
What I mean is, what kind of nature does she have?
Eu nunca soube.
What do you mean, "Does she do what?"
O que queres dizer com "Ela faz o quê?"
- What do you mean, "Does she do what?"
- O que queres dizer com "Ela faz o quê?"
What d'ya mean what she does?
O que queres dizer com o que é que ela faz?
I mean what she does, what he pays her for?
Pergunto o que ela faz. Para o que é que ele lhe paga.
What does she mean, mamie?
- O que ela quer dizer mãe?
What does she mean?
Temos um extraterrestre do espaço a viver connosco!
What does she mean by that, she has something you don't have?
O que vou fazer?
And she tells me that she's walking out of my life. - What does it mean?
- Que ela não compartilhou o maior momento da tua vida.
I mean, what does she have that I don't have?
Quero dizer, o que tem ela que eu não tenho?
I mean, this is just what she does to guys, okay? So just....
É isso que ela costuma fazer aos homens, entende?
He said, "She's been selected." What the hell does that mean?
Ele disse : "Ela foi selecionada." Que raio quer isso dizer?
She had dyed hair and marks on her nose, now I'm asking you, what does that mean?
Ela pintou o cabelo e tinha marcas no nariz, agora eu pergunto : o que isso quer dizer?
What does she mean by that?
Lamento.
I mean, what does she see in this guy?
Quero dizer, o que ela vê nesse cara?
I mean, what else does she have to live for but to wield her power of revenge?
Que mais razões tem ela para viver a não ser exercer o seu poder de vingança?
What does that mean? Is she okay?
O que significa isso?
- But what does that mean? If she declines dialysis, there is no ethical dilemma.
É que se ela recusa fazer Hemodiálise então não existe qualquer dilema ético.
what does that mean 4153
what does your father do 42
what does he do 248
what does she do 99
what does it mean 743
what does she look like 63
what does he look like 97
what does it look like 261
what does that even mean 338
what does that 55
what does your father do 42
what does he do 248
what does she do 99
what does it mean 743
what does she look like 63
what does he look like 97
what does it look like 261
what does that even mean 338
what does that 55