Zoom in перевод на португальский

Zoom in, and play it again.

Aproxime e reproduza de novo.

â ™ ª Skyscrapers bloom in America â ™ ª â ™ ª Cadillacs zoom in America â ™ ª â ™ ª industry boom in America â ™ ª â ™ ª Twelve in a room in America â ™ ª

Arranha-céus a crescer na América Cadillacs a voar na América Indústria a florescer na América

Zoom in.

A ampliar.

Zoom in on me.

Faça um zoom meu.

No, don't follow me, and don't zoom in on me.

Não me sigam. E nada de grandes planos.

Ooh, zoom in on the 16-mil and hold her, enid.

Amplia nestas de 16 mm e congela, Enid.

Zoom in on the Sheriff, Murdock.

Aponta para o Xerife, Murdock.

Zoom in on her.

Aproxima a imagem!

Zoom in.

Faz zoom.

We'll start with an establishing shot, then I want to zoom in on the gate.

Comece com uma tomada geral, e depois dê um zoom no portão.

( Michael ) Now, zoom in on that one.

Agora faz zoom nessa aí.

Zoom in.

Aproximar...

Can you zoom in and find him?

Com uma lente talvez o encontres?

Let me zoom in on the front door.

Espera, vou puxar mais a imagem da entrada.

Smithers, zoom in.

Smithers, faz zoom.

You, uh, use the gizmo... to zoom in.

O gizmo usa-se... para fazer zoom.

Get me a wide shot, then zoom in.

dá-me uma imagem panorâmica e depois faz um zoom.

Tilt up, and zoom in.

Aponta para cima e aproxima a imagem.

So, what I want to do is zoom in, do a slow zoom into the puddle of blood...

Então, eu quero que filme a poça de sangue bem devagar...

- What? - Zoom in on that.

Faça zoom ali.

- Zoom in to the left.

- Faz um zoom à esquerda.

Zoom in.

Feche a zoom.

Zoom in.

Feche nele.

- Zoom in on that, can you?

- Aumente a imagem.

No problem. I just gotta zoom in... and, uh, drop out the background noise and see what we got.

Basta-me ampliar, retirar o barulho de fundo e já vemos.

- Zoom in.

- Amplia.

Zoom in on them during the intro.

Faz "zoom" sobre eles.

Zoom in.

Aproxima-te.

- Zoom in.

- Aproxime.

- Three, zoom in.

- Três, aproxime.

- One, zoom in.

- Um, aproxime.

Zoom in.

Aproxime.

Zoom in.

Aproximar.

Zoom in on that.

Faz zoom!

Zoom in on that.

Aproxima isso.

It's what I was after. Can you zoom in?

Quero ver isso, pode aumentar o zoom?

Zoom in on the door.

Amplie a porta.

Zoom in on the mirror.

Amplie o espelho.

- Zoom in and freeze it.

- Faz zoom e pára a imagem.

- How do I zoom in?

- Como posso ampliar?

Can you zoom in there?

Consegue ampliar ali?

Zoom zoom goes your heart When he's in command

Zum zum faz o coração Quando ele está a conduzir

Uh, Parker, John, Larry, let's see you zoom it all the way in on your lens, baby.

Parker, John, Larry.

Zoom in on that, will you?

Pára aí.

Zero in on that structure at the rear of the grounds and scan it.

Faz zoom naquela estrutura na parte de trás e analisa-a.

Now move in.

Agora faz zoom.

Zooming in.

Zoom.

If I get the Revenue Men in here sniffing round, what's the...

Da última vez, zoom, sumiram.

- Zooming in.

- A fazer um zoom.

One minute I think me and Lou are dead meat, and then, zoom Superman ends up in another zip code.

Num minuto penso que eu e o Lou estamos feitos, e então... zoom... o Super-Homem acaba noutro código postal.

- Then zoom in..... on that.

Entao, amplia. Ali.