Ana перевод на русский
1,571 параллельный перевод
Like Ana.
Таких, как Ана.
Which is why we're asking you to call out Robert and Ana's names but leave pauses in between to listen for their responses.
Поэтому мы просим вас звать Роберта и Ану по именам, но иногда делайте паузы, чтобы услышать ответный зов.
Ana!
Ана!
Ana?
Ана? !
! Ana!
Ана!
Run, Ana, run!
Беги, Ана, беги! Беги!
Ana?
Ана?
Hey, Ana.
Ана.
Ana, do you know which direction you came from?
Ана, ты можешь сказать, откуда ты пришла?
Ana, the man who took you and Robert, what do you remember about him?
Ана, человек, который забрал тебя и Роберта... что ты можешь рассказать о нем?
José has a daughter called Violante, and two grandchildren, Tiago and Ana.
У Жозе есть дочь Виоланта и двое внуков Тиаго и Ана
- Take it easy, don't push! - Ana, here...
- Успокойтесь, не устраивайте давку.
Come on, Ana!
Пойдём Анна!
Southland cops know when the Santa Ana winds blow, you learn just how close you are to the edge.
Копы южной территории знают, когда дуют ветры Санта Аны, ты понимаешь, насколько был близок к краю только что.
Be honest, Ana Mari.
Ана Мари, говори все начистоту.
Ana Belén?
Ана Бэлен?
Is it Ana Belén?
Что? Ана Бэлен?
- This is my wife, Ana.
- Это моя супруга Ана.
Ladies and Gentlemen, this is my present from dearest Ana.
Дамы и господа, это мой подарок от дорогой Аны.
Ana...
Ана...
Excuse me, Ana.
Извини, Ана!
Ana that's just me rip of the iceberg.
И это только верхушка айсберга.
I was really scared and said : "ana membypeguare!"
Был крайне испуганный и подумал : "ana membypeguare!" "Небо священное!"
This is my wife, Ana.
Это моя жена, Анна.
Ana and I came straight here.
Анна и я прибежали прямо сюда.
How is Ana?
Как там Анна?
It's Ana Ng!
Это Аня Ин!
Why don't you just ask Ana Ng?
Почему бы тебе не попросить Аню Ин?
It's normal to be nervous, Ana.
Естественно, что ты боишься, Ана.
The surgery went great, Ana.
Операция прошла замечательно.
I... Ana, what's your uncle's last name?
Ана, как фамилия твоего дяди?
Calm down, Ana.
Ана, успокойся.
Ana'I wasn't Ray Breaker to them anymore.
А я уже не был для них Рэем Дрекером.
Saltines only thing I eat for months with Ana.
Солёные крекеры-единственное что я ем месяцами с Анной.
Then have a nurse take her for an MRI and run a sed rate and an ANA.
Потом пусть медсестра отведет её на МРТ, проверит уровень эритроцитов, - и сделает тест на антитела.
Ana.
Анна.
I wish there were a Tora no Ana here.
чтобы магазин Тора но Ана был тут.
Tora no Ana's right over there. 500 ) } te no naka no toutoi jishou no chihei he 500 ) \ an8 } to be given to the precious event horizon in our hands Okarin?
Тора но Ана прямо вон там... что с тобой?
- Ana Lee.
- Анна Ли.
Ana Lee, that's what I meant.
Анна Ли, я так и думал.
I envied Ana because she was crippled when she was only 9.
Я завидовала Ане, потому что она стала калекой, когда ей было всего 9 лет.
Mama, Papa, Ana - and even me.
Маму, папу, Ану и даже меня.
- Ana.
- Ана.
We've already got an Ana.
Ана, как то не очень хорошо звучит.
His girlfriend, Ana Moreau, is a French national.
Его девушка Анна Моро, француженка.
You were right about Ana.
Ты был прав на счет Анны.
I'm Ana.
- Я Анна
My only wish is to see Alfama once more before they hang me in Campo de Sant'ana.
Единственное о чем я мечтаю, увидеть Алфаму до того, как меня повесят в Кампо де Сантанье.
Ana'this one.
И вот этот.
Omoi kono sekai ni kaza ana wo aketai I'll make an air hole in this heavy world You found a great girl. Omoi kono sekai ni kaza ana wo aketai I'll make an air hole in this heavy world
Её ждёт большое будущее.
Yes, he did.
Если она была застрелена солдатом ANA с такого расстояния, может ли рана выглядеть так?