Anna mae перевод на русский
33 параллельный перевод
I wonder if you might excuse us for just a couple of minutes, Anna Mae?
Анна Мэй, ты не оставишь нас?
Don't sass me, Anna Mae.
Не дерзи, Энна Мей.
Annalise. Your name is Anna Mae.
Тебя зовут Энна Мей.
Anna Mae.
Энна Мей.
You're showing your ass, Anna Mae.
Дурочку включаешь, Энна Мэй.
Anna Mae!
Энна Мэй!
I learned Anna Mae belonged in a hand-me-down box.
Я узнала, что Энне Мей место в коробке с обносками.
Lilly, Lilith, mm, Anna Mae...?
Лилли... Лилит... Анна...
Anna Mae wouldn't let me leave.
Анна Мэй не отпускала меня.
Anna Mae begging you to leave just so she can get her some more sleep.
Она умоляла тебя уйти, чтобы поспать подольше.
Get in the shower, Anna Mae.
Иди в душ, Анна Мэй.
Anna Mae!
Анна Мэй!
How you doing, Anna Mae?
Как дела, Анна Мэй?
Anna Mae?
Анна Мэй?
She's happier with him around, Anna Mae.
Она счастливее, когда он рядом, Анна Мэй.
Anna Mae, I need you in here.
Анна Мэй, ты нужна мне здесь.
Oh, Anna Mae, this man traveled all day long to come here and see you.
Анна Мэй. этот мужчина ехал целый день, чтобы прийти сюда и увидеть тебя.
Both Celestine and Anna Mae are career women.
И Селестин, и Анна строят карьеру.
Got a problem, Anna Mae?
Есть проблема, Анна Мэй?
Anna Mae.
Анна Мэй.
Now, listen, show Auntie Anna Mae that you better than that.
Послушайте, покажите тетушке Анне Мэй, что вы лучше, чем это.
Anna Mae.
Анна Мей.
It's me, Anna Mae.
Это я, Анна Мей.
I'm so sorry I hurt you, Anna Mae.
Мне жаль, что я обидел тебя, Анна Мей.
No! We'll come see you right away, Anna Mae!
Мы сейчас же придем к тебе, Анна Мэй!
- You got to eat, Anna Mae.
Ты должна есть, Анна Мэй.
Anna Mae, listen...
Анна Мэй. послушай...
This is your pain talking, Anna Mae.
В тебе говорит боль, Анна Мэй.
Anna Mae is a beautiful name.
Энна Мей - красивое имя.