Blanch перевод на русский

Oh, I could tell them a tale or two of your valour that... that would make even King Priam blanch to hear.

Ох, я могу рассказать им историю или две про твою доблесть, что... что заставили бы даже короля Приама побледнеть.

- Hi, Blanch.

- Привет, Бланш.

Blanch, it's Marilyn.

Бланш, это Мерилин.

On a lunar reentry flight, the heat approaches 4,000 degrees. So, uh, Blanch?

При возвращении с Луны, она достигает 2200 градусов.

Blanch?

Скажите, Бланш.

Will you blanch my skin?

Можешь проверить мою температуру?

Shall we blanch them for you?

Может, сварить их для вас?

Well, I can blanch or I can talk, but I can't do both.

Ну, тут либо бланшировка, либо болтовня, что-то одно

- You really want to have - and you didn't blanch the yolk?

- Вот ты прям очень хочешь... - чтобы получилось, как надо?

I can enjoy certain entertainments that may have made me blanch years ago.

Я могу наслаждаться некоторыми развлечениями при виде которых раньше побледнел бы.

But it says... " Blanch.

Но тут говорится... " Бланш.

Blanch "

Бланш ".

Blanch "?

Бланш "?

Blanch.

- Спасибо.

Blanch, these nice, young men are gonna watch the television with you.

Бланш.