Camera clicking перевод на русский

( CAMERA CLICKING )

( Щелчок затвора )

( CAMERA CLICKING )

( Нажатие CAMERA )

( CAMERA CLICKING )

( Нажатие камера )

[Camera clicking]

.

- There you go. - ( CAMERA clicking )

Вот так.

Bullshit, it's your camera clicking.

Не ври, у тебя фотает со звуком.

[Clicking of camera ] [ Crying of baby]

Странно, ты теперь отец.

[Camera clicking]

На прошлой неделе, когда мы с другом были в кинотеатре, он повернулся ко мне и сказал : " Я в туалет.

[Cheering ] [ Camera Shutters Clicking]

[Веселье ] [ щелчки фотоаппарата]

[Camera Shutters Clicking] Mrs. Hammond, I need to hear this again, please.

Миссис Хаммонд, пожалуйста, давайте еще раз.

[Camera Shutters Clicking] Get a close up.

Давай покрупнее.

[Camera Shutter Clicking]

Повернись.

- [Camera Shutter Clicking]

Иди сюда.

( camera shutter clicking ) Isn't this sweet?

Как мило.

( camera shutter clicking ) So, the girl's parents were inside the apartment when this happened.

Родители девушки в момент убийства были в своей квартире.

( camera shutter clicking )

( Щёлкает затвор фотоаппарата )

Mankind and visitors coming together. ( camera shutters clicking )

Человечество и посетителей сближаются.

( camera shutter clicking )

( щелчки фотокамеры )

( Camera shutters clicking )

( щелкают затворы объективов )

( camera shutter clicking ) It's on repeat. "Here, Kitty Kitty" by The Blue Pills.

( щелчок затвора камеры ) играет в режиме повтора песня "Here, Kitty Kitty" группы "Blue Pills" ( "Пилюли Блю", Блю - фамилия убитой )

( camera shutter clicking )

— Телефон с собой? Да, да.

( camera shutter clicking ) Ok, we're done.

Она была немножко чокнутой.

( camera shutter clicking )

.

( marge humming, camera shutter clicking )

.

( camera shutters clicking )

.

Mr. Brava. ( Camera shutters clicking )

Мистер Брава

[Camera Shutters Clicking]

[Щелчок затвора фотоаппарата]

( camera shutter clicking )

Мыс Пуаэна, северное побережье Оаху ( щёлканье затвора фотоаппарата )

I see faint ligature marks... ( Camera shutter clicks ) on... both wrists... ( Clicking ) with a distinct pattern.

Я вижу слабые следы от связывания на... обоих запястиях с четким рисунком

[Camera shutter clicking] Callie :

Они столько и стоят. Вот как.

( camera shutter clicking ) MICHAEL : Amazing.

Потрясающе.

( Projector and camera shutter clicking ) Answers, people.

Ответы, люди.

( Projector and camera shutter clicking ) You didn't tell me Amanda Tanner used to work in the White House.

Ты не сказала, что Аманда Теннер работала в Белом Доме.

( Projector and camera shutter clicking ) You know what the flags are for?

Вы знаете, для чего эти флажки?

( Metal creaks ) I'd like to correct... ( Camera shutters clicking ) In the strongest terms possible... The idea that the pilot, Lori Mackelson, had been drinking the night before the crash.

Я бы хотела уточнить... предположение относительно того факта, что пилот Лори Макельсон пила в ночь перед катастрофой.

( Projector and camera shutter clicking ) ( Stephen ) I got..

Я получил...

( Projector and camera shutter clicking ) Well, we really appreciate your help.

Мы очень ценим вашу помощь.

( Camera shutter clicking ) Andy let the ice cream melt, so he had to die. It's only pretend murder.

Почему-то я даже не шокирован.

[Camera lenses clicking] Rebecca, would you turn around?

Ребекка, улыбнитесь нам!

( Camera phone shutter clicking )

.

( camera shutters continue clicking )

.

[Camera shutters clicking] Please, please - - have some respect.

Пожалуйста, пожалуйста - имейте уважение.

[Camera shutter clicking]

.

So Thursday was drinks at Saint Ex followed by dinner at the Grill and an after-party and potential but unconfirmed orgy at Randolph's Capitol Hill Townhouse. ( Projector and camera shutter clicking )

Итак, во вторник она выпивала в Сант Эксе, затем ужин в Грилл, потом автопати, и хотя мы не знаем достоверно, потенциальная оргия в особняке Рэндольфа на Капитолийском Холме.

( Projector and camera shutter clicking ) Alexander Lavich... 41, cultural attache at the Kurkistani embassy.

Александр Лавич... 41 год, атташе по культуре в посольстве Куркистана.

But the murder of those seven people at Cytron software... ( Projector and camera shutter clicking )

Но убийство этих семерых людей из компании Сайтрон...

( Projector and camera shutter clicking ) 11 times the week he's blown to bits?

11 раз за неделю?

♪ ♪ ( camera shutter clicking )

( щелчок затвора камеры )

( Projector and camera shutter clicking )

Я ее решу. .

( Projector and camera shutter clicking )

.

( Projector and camera shutter clicking ) The ex-Cytron guy

/ стикер на мониторе : "Кафе Сковорода, 3 : 30" /