Charlie brown перевод на русский

It happened to Tiny Tim, it happened to Charlie Brown, it happened to the Smurfs and it's gonna happen to us.

Это случилось с крошечным Тимом, с Чарли Брауном, со Смерфом, и это произойдет с нами.

Oh, look, Charlie Brown said, "Good grief."

Смотрите Чарли Браун сказал :

No, but Charlie Brown is!

Нет, но "Обеликс" вроде бы где-то рядом!

- Charlie Brown's Parents arriving at school 3 Doors Down - Kryptonite

( 2 ) 12 махов = 4083.48 м / с

Charlie Brown?

Чарли Браун?

Hello, Charlie Brown. You're wrong here.

Эй, Чарли Браун, ты не туда заехал.

You are the Charlie Brown of missile defense.

Ты просто как Чарли Браун от ракетной обороны.

- "Peanuts," Charlie Brown.

- "Орешки", Чарли Браун.

Charlie Brown wanted to kick a football and Lucy would hold it.

Чарли Браун хотел сыграть в футбол, а Люси помогала ему.

Except she'd pull it away at the Iast minute and Charlie Brown would fall on his butt.

Но она убирала мяч в последний момент и Чарли Браун падал прямо на свою задницу.

But each time, Lucy would find a way to convince Charlie Brown that this time she wouldn't pull the ball away, but she would.

Но каждый раз Люси находила способ убедить Чарли Брауна что на этот раз она не уберет мяч. Но все повторялось.

And once again, Charlie Brown would fall on his butt.

И Чарли Браун опять упадет на свою задницу.

Charlie Brown!

Кого же? Чарли Брауна!

You're right, he does look like Charlie Brown.

Точно, он похож на Чарли Брауна!

Charlie Brown. Four pepperoni pizzas.

Чарли Браун, четыре пиццы пепперони.

Charlie Brown, beat it.

Чарли Браун, бегом отсюда!

Um, Bob, this is Charlie Brown.

Боб, это Чарли Браун.

Why do they call you Charlie Brown?

А почему тебя зовут Чарли Браун?

Everybody say, "He looks like Charlie Brown." You know, Snoopy, man.

Да все говорят : "Он похож на Чарли Брауна." Ну, типа Снупи.

Unless Snoopy says it to Charlie Brown, I think we're okay.

Если Снупи не проговорится, нам бояться нечего.

Relax, Charlie Brown.

Расслабься, Чарли Браун.

I like charlie brown.

Мне нравится Чарли Браун.

There. Much more Charlie Brown.

Здесь и без того много от Чарли Брауна.

I played snoopy In my high school production Of "you're a good man, charlie brown."

Я играл Снупи в школьной постановке мюзикла "Чарли Браун, ты хороший человек".

Your old punching bag, Charlie Brown.

Ваш бывший козел отпущения, Чарли Браун.

Just ask Charlie Brown.

Спросите об этом Чарли Брауна.

I played Linus in You're A Good Man, Charlie Brown.

Мне дали роль в школьном спектакле

Charlie Brown.

Чарли Браун.

And that, Charlie Brown, is what boredom is all about.

Вот и сказочке конец, а кто слушал - молодец.

From the charlie brown cartoons?

Из мультиков Чарли Брауна?

Ted is Charlie Brown trying to kick the football and Karen's Lucy, who pulls it away at the last second and has sex with it.

Тед - это Чарли Браун, пытающийся забить мяч, а Карен - это Люси, которая выбивает его в последнюю секунду и занимается с ним сексом.

Now, you are gonna hold down that football until Charlie Brown kicks it.

Ты будешь держать этот мяч, пока Чарли Браун не ударит по нему.

Actually, I was thinking Charlie brown.

Вообще-то, я подумала о Чарли Брауне.

Charlie Brown t-shirt, uh, hairy eyeball, foot.

Футболка Чарли Браун, эмм, глазик с ресничками, нога.

What if we got a really beat up one, like on Charlie brown.

А что, если мы её сломаем как Чарли Брауна.

Hey, someone call Charlie Brown!

Кто-нибудь, позвоните Чарли Брауну!

That's how I got the part of Lucy in A Charlie Brown Christmas.

Так я получила роль Люси в "Рождестве Чарли Брауна".

Unh-unh, Charlie brown with the football.

Да уж конечно, получилось как у Чарли Брауна с мячом.

Same way Charlie Brown feels when Lucy offers to hold the football.

Также как Чарли Браун, когда Люси предлагает ударить мяч.

Hold that thought, Charlie Brown.

Не киксуй, мурлыка.

No offense, Charlie Brown.

Без обид, Чарли Браун.

You'll always be the [bleep] catcher, Charlie Brown!

Ты всегда будешь сраным неудачником, Чарли Браун!

How you went from Charlie Sheen to Charlie Brown, from Bar to Mitzvah?

Как ты перешел от Чарли Шина до Чарли Брауна, от Бара до Митцва?

Charlie Brown is a cartoon character, Wade.

Чарли Браун - мультперсонаж, Уэйд.

I watch the Charlie Brown Christmas Special every year so I get the gist.

Спасибо, но я каждый год смотрю рождественские выпуски Чарли Брауна, так что я в курсе.

Well, Charlie, like Charlie brown?

А Чарли, как Чарли Браун? ( * Чарли Браун - персонаж серии комиксов Peanuts )

It's not like Charlie brown.

Не как Чарли Браун.

I mean, the Charlie Brown theme song, come on.

Музыкальная тема из мультфильма про Снупи, да ладно.

Merry Christmas, Charlie Brown!

[герой мультфильмов и комиксов]

And like a small brown snail... it crept to the middle between Charlie and Frank.

И как маленькая коричневая улитка дерьмо медленно сползло на середину кровати, между Чарли и Фрэнком.

Way my life's going, it's like I'm Charlie fucking Brown.

Вечно у меня в жизни всё так, как будто я ёбанный Чарли Браун.