Chicky перевод на русский

Socrate don't scare the chicky and don't drink so much you're getting to be a regular brooze-hound.

Сократ, не пугай цыплят. И не надо много пить... Такими темпами ты скоро станешь алкоголиком.

Here, chicky chicky...

Цып, цып, цып...

Here chicky, chicky...

Цыпа, цыпа...

They make good "chicky" sounds. I remember meeting Joss for lunch, talking about things.

Я потратил четыре последних года, парясь в горячем ящике и ты "обсэраешь"'меня?

Two chicky-wickies?

Цыплячье мяско?

Chicky-wickies.

- Цыплячье мяско.

Svend's chicky-wickies.

Я так ЕГО называю. Цыплячье мяско Свена.

- No, chicky-wickies.

- Нет. Цыплячье мяско.

- Chicky-wickies.

- Мяско.

There are no more chicky-wickies until Svend comes back.

Так, никакого цыплячьего мяска, пока Свена нет.

Okay, chicky-wickies for everybody.

Так, цыплячье мяско для всех.

Chicky Hines just went down on a carjacking homicide.

Чики Хайнс сел за угон и убийство.

I know all about the Chicky Hines case.

Я все знаю про дело Чики Хайнса.

I know all about the chicky hines case.

Я все знаю про дело Чики Хайнса.

Did he say anything About the chicky hines situation?

Он ничего не сказал про Чики Хайнса?

I thought he had information That exonerated chicky hines?

Я думала, у него есть информация, которая оправдывает Чики Хайнса.

I thought he had information that exonerated Chicky Hines. I reviewed his statement.

Я думала, у него есть информация, которая оправдывает Чики Хайнса.

Have you even met Chicky Hines?

Ты когда-нибудь видела Чики Хайнса?

You remember that statement you took from the Chicky Hines alibi?

Помнишь заявление по поводу алиби Чики Хайнса?

The chicky hines conviction.

Обвинение Чики Хайнса.

The chicky hines case is just one example On a very long list of prosecutorial misconduct.

Дело Чинки Хайнса - лишь один случай в череде его должностных преступлений.

On top of the ellen wolf accusations, The chicky hines case- -

Обвинения Элен Вульф, дело Чики Хайнса, теперь это...

Chicky hines wasn't personal, miguel.

Дело Чики Хайнса - это работа, личные отношения тут ни при чем.

Getting your brother off with a slap on the wrist! Not to mention the chicky hines debacle.

Ваш братец отделался легким испугом!

So was Chicky Hines.

Как и Чики Хайнс.

Chicky chicka.

Кис-кис.

You gotta go, "chicky chicky chicka."

просто надо вот так - кис кис кис

Chicky chicky chicka.

Кис-кис-кис.

Chicky chicky chicka, Simon?

Кис-кис-кис, Саймон?

Hey, chicky, chicky.

Эй, цыпа-цыпа.

Chicky, chicky, chicky.

Ко-ко-ко! Куд-куда!

Chicky!

Куд-куда!

Where's the chicky, chicky who can suck heel.

Мы цыплятки, мы цыплятки, лижем собственные пятки...

Why do we need this chicky again?

Так, еще раз, зачем нам эта цыпочка?

Fried chicken is fry-fry chicky-chick.

Жареная курица - это "жарка-жарка-курка-курка".

Chicken parm is chicky-chicky parm-parm.

Курица под пармезаном - "курка-курка-пармезанка".

Chicken cacciatore- - Chicky catch.

Каччиаторе с курицей - "качча-курка-торе".

Here, chicky chicky chicky!

Эй, цып-цып-цып!

Here, chick chick chick chicky!

Цыпа-цыпа-цыпа-цыпа!

You ordered from Chicky's?

Ты сделал заказ в "Чиккис"?

Here, chicky, chicky, chicky.

Сюда, цып-цып-цып.

I know black tie and chicky tenders isn't the best mix, - but- -

Я знаю, что смокинги и жареная курочка не сочетаются, но...

Yes! You're blind to the ways of your mother, chicky!

Ты слепа по отношению к своей матери, детка!

Listen, chicky, I'm the legend you've been chasing.

Слушай, чика, я легенда, преследующая тебя.

Here, chicky, chicky, chicky, chicky, chicky...

Подожди-ка.

Chicky Hines.

Чики Хайнс.

Who the fuck is Chicky Hines?

А кто такой, нахрен, Чики Хайнс?

Are you satisfied with the sentencing of chicky hines?

Вас устроил приговор, который вынесли Чики Хайнсу?

Uh, I wanted to ask you about Chicky Hines.

Хотела спросить тебя про Чики Хайнса.

The Chicky Hines conviction.

Обвинение Чики Хайнса.

'Cause Don Juan got a chicky on the side.

Потому что у Дон Жуана на стороне есть подружка.