Come here a minute перевод на русский
216 параллельный перевод
Girls, come here a minute
Эй, все, идите сюда!
- Hey, come here a minute!
- Эй, подойдите сюда на минуту!
Come here a minute, will you?
Подойди сюда на минутку?
Hey, Mousie, come here a minute.
Эй, Мауси, иди сюда на минуту.
Come here a minute.
Отойдем на минуту.
Come here a minute.
Подойди на минуту.
Hello, Leo hey, come here a minute.
Эй, Марти, подойди сюда.
Come here a minute.
ѕодойди сюда на минутку.
- Come here a minute, sweetheart. - Me?
Голубчик, подойди сюда на минутку.
- Ciro, come here a minute!
Чиро, иди сюда, поговорим!
Will you come here a minute? Yeah.
Не хочешь подойти на минутку?
Come here a minute, will you? Excuse me.
Прошу прощения.
Come here a minute
- Эй! Подожди минуту.
Come here a minute.
Подойди сюда.
Doesn't everybody? Freddy, come here a minute.
Фредди, подойди на секунду.
Come here a minute.
Подойди на минутку.
Come here a minute.
На минуту.
Could you come here a minute?
- Да, мэм. - Выйдете сюда на минутку?
Look, come here a minute.
Подойди сюда на минуту.
You've done it before. Come here a minute, please.
Дорогой, можно тебя на минутку, пожалуйста?
- No. Candy, come here a minute.
Кэнди, иди сюда.
Come here a minute.
Подойди-ка.
Hey, wait a minute! Come here!
Стой, иди-ка сюда!
Alfred, will you kindly come in here a minute?
Альфред, не соизволишь ли подойти сюда на минуту?
Come on in here a minute.
Пойдемте-ка.
- Come up here a minute. - Yes, I come.
- Поднимись сюда на минуту.
I'll be back in a minute. - Come in here, sir.
Я сейчас вернусь, дорогая.
Come in here a minute.
Подойдите.
- Come here a minute.
- Да?
Will you come in here for a minute?
Не войдете на минуту?
Please, Lili, just for a minute, come here.
Пожалуйста, Лили, на минуточку, подойди.
Come here for a minute.
пойдем со мной
Here I come! - Wait a minute.
Вот она я.
Come over here a minute!
- Прости меня, пожалуйста, я сейчас.
Come in here for a minute.
Пойди сюда на минуту.
Do you want to come on in here, sit down and rest a minute?
Хотите здесь посидеть, немного отдохнуть?
Come here a minute.
Мальчик, подойди сюда.
Manager, come over here a minute.
Управляющие, подойдите-ка сюда.
Marie... Come in here a minute.
Мари, зайдите на минуту.
- Come here a minute.
- Что?
Val, wait a minute. Come here!
Постойте!
Franko, come over here a minute.
Франко, отойдем.
Julius, come, sit here and talk to me for a minute.
Джулиус, иди, сядь сюда и поговори со мной.
Just a minute. Toni, come back here.
С тобой было очень мило.
Come here a minute, Sonny.
Подойди сюда, Сонни.
Come on in here a minute, Shirl.
Можно вас на минутку?
Come on in here a minute, will you?
Вы не подойдете на минутку?
Bancini, come here for a minute.
Банчини, поди сюда.
- Come in here a minute.
Да? На минутку.
Come in here a minute, will you?
Не подойдешь сюда на минутку?
Come here for a minute.
Иди быстрее.
come here 17944
come here often 29
come here to me 25
come here now 38
come here quickly 17
come here for a second 72
come here a sec 37
come here a moment 21
come here a second 47
come here for a minute 22
come here often 29
come here to me 25
come here now 38
come here quickly 17
come here for a second 72
come here a sec 37
come here a moment 21
come here a second 47
come here for a minute 22
come here for a sec 17
a minute ago 52
a minute 162
come on 167938
come in 9605
come on baby 22
come and find me 23
come on everybody 23
come downstairs 38
come to me 469
a minute ago 52
a minute 162
come on 167938
come in 9605
come on baby 22
come and find me 23
come on everybody 23
come downstairs 38
come to me 469
come on let's go 25
come back 2373
come with me 3958
come on man 75
come on guys 95
come with me if you want to live 21
come on in 3933
come on over 148
come back soon 95
come one 123
come back 2373
come with me 3958
come on man 75
come on guys 95
come with me if you want to live 21
come on in 3933
come on over 148
come back soon 95
come one 123
come on now 949
come to daddy 102
come over here 869
come on boy 27
come to my room 21
come on home 31
come on down 295
come inside 424
come again 567
come on to my house 24
come to daddy 102
come over here 869
come on boy 27
come to my room 21
come on home 31
come on down 295
come inside 424
come again 567
come on to my house 24