Cops are here перевод на русский
165 параллельный перевод
The cops are here to arrest you.
Вас полиция ищет.
- What's up, the cops are here?
Дракой пахнет? - Какой дракой?
That's right, the cops are here, reporters too.
Так точно, здесь полиция и репортеры тоже.
- I can't see you. The Psi Cops are here.
- Я не могу видеться с тобой.
Denise, the cops are here.
Дениз полиция приехала.
Fellas, the cops are here.
Ребята, здесь полиция.
- The cops are here...
Полиция! Ты всем говоришь, что тебе не следует со мной встречаться. Послушай!
The real cops are here now.
Прибыли настоящие копы.
- Shit, the cops are here.
Черт, полицейские тут.
The cops are here!
Здесь копы!
Norm, the cops are here.
- Норман, тут копы.
The cops are here, Mom.
Полицейские приехали, мам!
Manager... the cops are here.
Администратор... Здесь полиция.
Cops are here...
Здесь полиция...
- Fuck, the cops are here, boys.
- " ерт, копы приехали, парни.
The cops are here!
Здесь полиция!
Ricky, the cops are here... I'm starting to lose it maybe.
– икки, у нас п € ть-ноль... я могу потер € ть сознание.
Listen, the cops are here, all right?
Приехали полицейские, ясно?
The cops are here!
Копы здесь!
Those fucking cops are here, man.
Здесь, блядь, копы те самые.
Cops are here! " Last manager took off a week ago without notice.
Последний менеджер пропал неделю назад, не оставив даже записки.
Come on out, the cops are here. Nothing will happen to you.
Выходи, полиция уже здесь, ничего тебе не сделают.
The cops are here.
Копы здесь.
- Here are the cops.
- А вот и копы.
Unfortunately, the cops here are 50 years behind the times.
К сожалению, наши сотрудники живут еще в прошлом веке.
- The cops are here
Полицейские здесь.
And cops, how many are here, around us, everywhere?
А полицейских вокруг здания сколько?
- Which cops? The chicks are here!
Те девки здесь.
The cops are gonna be here any fucking second!
Копы могут появиться в любую, блядь, секунду. Блядь.
We're all going to die here, these are cops.
Мы все здесь умрем.
Tell me, Skip, what kind of a Keystone Cops operation are you guys runnin'here, huh?
Cкaжи мнe, Cкип, чтo этo y вac зa oпepaция тaкaя?
The cops are making some serious wrong accusations here.
Копы выдвигают очень серьезные ошибочные обвинения.
Let's get out of here, the cops are coming!
Давай убираться отсюда, полицейские идут!
There are so many cops here today!
Смотри, сколько полицейских.
Ooh, the cops are here.
А вот и полиция.
- Are the cops still here?
- Копы ещё здесь?
Here even cops are tongue-tied.
Здесь даже полицейские боятся говорить.
The cops are already on their way here.
Полиция уже едет сюда.
Now that I have your attention, why don't you tell me... what you cops are looking for here in Paris.
Теперь, когда я привлек ваше внимание, скажите что вы, копы, ищете здесь, в Париже?
Yea right, like the cops are so different here!
Вот именно, и копы здесь совсем другие!
Ah, man, the cops are still here!
А... Легавьiе еще не отбьiли...
Sure are a lot of cops here, aren't there, Mr. Aubrey?
Здесь полно полицейских, может, и мистер Обри здесь?
Cops here are actually pretty laid back about actually, um, working.
Копы у нас тут довольно тугодумные, когда дело касается настоящей, э, работы.
- Why are cops here?
- Почему копы здесь? - Дерьмо.
There are cops here, and they're arresting your brother.
Тут копы, они пришли арестовать твоего брата!
The cops around here are like butchers, always got their thumbs on the scales.
Здешние копы прям как мясники, всегда давят пальцами на весы.
Cops are always here.
Копы здесь постоянно.
If it was a drug dealer, then he's gonna realize the cops are gonna think drug dealer if they find a body here.
А тогда могут подумать на него.
the cops are gonna be here any second now
Копы будут с минуты на минуту.
- Why are we here? - Don't you know? The bottom line is you're losing customers and the cops regularly bust your ass.
- Разве ты не знаешь? а полиция постоянно старается изо всех сил.
The cops are here.
Копы здесь!
cops are coming 17
are here 22
here 35434
here we go 9033
here you go 5858
here we go again 374
here goes nothing 99
here comes the sun 21
here comes the bride 39
here it comes 620
are here 22
here 35434
here we go 9033
here you go 5858
here we go again 374
here goes nothing 99
here comes the sun 21
here comes the bride 39
here it comes 620
here we are 2264
here she comes 366
here it is 2313
here you are 1966
here i come 382
here's my number 71
here they are 545
here they come 557
here we come 237
here's the thing 1106
here she comes 366
here it is 2313
here you are 1966
here i come 382
here's my number 71
here they are 545
here they come 557
here we come 237
here's the thing 1106