Did you know mr перевод на русский

- Did you know Mr Lime well?

Вы хорошо знали мистера Лайма?

Did you know Mr. Verloc in France, perhaps?

Вы знали мистера Верлока ещё во Франции, да?

I'm sorry, honey. I thought you were somebody else. Did you know Mr. Wells when he was living in L.A.?

Извини дорогая, я думал это кто-то другой.

Did you know Mr Robson?

Вы знали мистера Робсона?

- Did you know Mr. Cooper is the subject of an SEC fraud investigation?

- Вы знаете, что Купер подозривается в финансовом мошеничестве?

So how well did you know Mr Shaitana?

Хорошо знали мистера Шайтану?

How long did you know Mr. Kononsberg?

Давно ли вы знаете мистера Кононсберга?

How well did you know mr. Clark?

Как хорошо вы знали мистера Кларка?

Did you know Mr. Lashley?

Вы знали мистера Лешли?

How did you know Mr. Garcia?

Смотрю на мать. Откуда ты знаешь мистера Гарсия?

How long did you know Mr. Parker?

Как давно вы знакомы с мистером Паркером?

Do you know what I did when you married Bill, I mean, Mr. Cardew?

Знаете, что я сделала, когда вы вышли за Билла, я имею в виду за мистера Кардью?

But Mr Stevens. How did you know...?

Но мистер Стивенс, как вы могли знать...

Now, Mr Cadell, even if I did know, do you think I'd tell?

Мистер Каделл, даже если бы я знала, думаете я кому-нибудь рассказала бы?

Did you kn-know that, M-Mr. Towns?

Ты знал это?

I can usually follow you, Mr. Spock, but this time... he seemed to know what happened to the Antares before we did.

Обычно я вас понимаю, мистер Спок, но не сейчас... Похоже, он знал, что случилось с Антаресом, еще до нас.

Mr. Grant, how did you know that he was here?

Это же вечеринка. Все должны веселиться.

Did they ask Mr. Christie if he could get the baby back from the people in Acton, do you know?

Вы можете спросить мистера Кристи, когда я смогу забрать ребенка обратно у пары из Эктона?

Did you know, Neville, that my late husband, Mr Davisson, was up at 5 : 30 every morning of his life?

Знаешь, Невилл, мой покойный муж, мистер Дэвисон, всю жизнь вставал в 5 : 30 утра.

Did you know that Mr Descombes was back there?

Вы знаете, что месье Декомб у нас?

- Not true. Mr Ambassador, did you know she was on drugs?

- Вы знали, что она принимала наркотики?

Did you know, Mr. Torrance that your son is attempting to bring an outside party into this situation?

Известно ли вам, мистер Торрэнс что ваш сын пытается вовлечь посторонних лиц в данную ситуацию?

Mr Keller, I have to know exactly what you said and did that night.

Мистер Келлер, мне надо точно знать, что вы делали и говорили тем вечером.

Mr. Gallagher want us to know how much he appreciates what you did for him.

Мистер Галлахер хочет знать, как сильно он вам обязан.

So, Mr. Cyphre, did you know her or not?

Так вы знали ее или нет мистер Сайфер?

Did you know about the Arrow Cross before, Mr. Boday?

Мистер Бодай, вы слышали что-нибудь о "Перекрестных стрелках" раньше?

I did not know you were a devotee of the opera, Mr Wooster.

Я не знала, что вы любите оперу, мистер Вустер.

Why did you wish to know where Mr Lavington lives?

Зачем вам понадобилось знать, где живет месье Левингтон, Гастингс? Не знаю.

- Mr. Palmer, - Huh? did you know that they found Laura's secret diary?

Мистер Палмер, вы знали, что нашли тайный дневник Лоры?

This is ridiculous. How did you know where to find me, Mr. Dupont? - It was easy.

Это странно, как Вы узнали, где найти меня, мистер Дюпон?

I beg your pardon, but did you know an express come for master from Mr Gardiner?

Извините меня, но там приехал нарочный от мистера Гардинера.

Did you know that your jacket doesn't fit, Mr. Allan?

- Знаете, ваш китель плохо на вас сидит, мистер Аллан.

Did you know that the partnership committee is headed by Mr. Allan himself?

Ты знаешь, что партнерскую комиссию возглавляет сам м-р Аллан?

I'll be honest, so did I. Do you know why, Mr Cheeseman?

Я тоже буду честен : и мне пришлось. Мистер Чизман, вы знаете, почему?

Did you know, Mr. Jones, that reprobate Mr. Walter Hagen- - who I hear spends his every minute chasing'after women- - has been approached about playin'in next's month's $ 10,000 Krewe Island match?

Вы слышали, что Уолтер Хэген, волочащийся за каждой юбкой, в следующем месяце будет играть на острове Крю?

When, precisely, did you know of the existence of Mr Moore's will in your favour?

Когда точно вы узнали о существовании завещания мистера Мура в вашу пользу?

You did not know her, Mr. Tittman?

Вы ее не знали, мистер Титман? Нет.

Katie, I know that it was a secret, but did you tell anybody about exercising with Mr. Cheney?

Кейти, я знаю, что это был секрет,... но ты никому не рассказывала об упражнениях с мистером Чейни?

I don't mean to be rude, Mr. McCallum... but even if I did believe your story, I don't know what you want me to do.

Не хочу показаться грубой, мистер МакКалум но даже если я поверю в вашу историю, я не знаю, чего вы хотите от меня.

If I did know where Mr Young was, why would I tell you?

Если я знаю, где мистер Янг, зачем мне говорить это тебе?

Did Mr. Smaal know where you were?

- Господин Смаал знал, где вы?

You agreed on this loan, but did you let Mr. Sweeney know that you wouldn't be able to repay immediately?

Вы согласились на ссуду, но объяснили ли вы мистеру Суинни что не сможете начать выплаты сразу?

And because even if Stotowski bends it for our ears, He's let you know that Mr. Wardell here did not blow the box.

И потому, что даже если Сватовски не скажет этого нам, вам он должен был сказать, что мистер Уордэлл не обманывал машинку.

Then how did you know it was him, Mr. Akiyama?

Так как же вы поняли, что это он, Акияма-сан?

Did you just say "yes" or "no", Mr Blythely? I didn't know anything about any affair.

Если бы я был сам по себе, я сказал бы ему решить, на чьей он стороне и изображал бы дружное семейство.

Mr. Wisley, did you know the Basingstoke assemblies resume?

Мистер Уисли, вы слышали – Безингстокские встречи возобновляются?

So I'm less interested in what you do for a living than I am with getting you into- - well, wait.I want to know what she did to mr.Greenwald.

Так что мне совершенно не интересно, чем вы занимаетесь по жизни. Сейчас, я собираюсь забрать вас в... Минуту.

He received a letter from Mr Cooper recently. Did you know that?

Недавно, он получил письмо от М-р Купера.

Did you know that mr. Edison, While being one of america's most beloved inventors,

Знаете ли вы, что один из излюбленных изобретателей Америки, Томас Эдисон, был ярым оккультистом?

How do you know that Mr Martin did not voice his thoughts yesterday?

Откуда вы знаете, что мистер Мартин не озвучил свои мысли вчера?

Did you know, Mr. Knightley?

Вы знали, мистер Найтли?