Engine sputtering перевод на русский
22 параллельный перевод
Well, I'm doing my best, Frasier, but we seem to be losing power. ( engine sputtering )
Я делаю всё, что могу, Фрейзер, но мы, кажется, теряем мощность.
( ENGINE SPUTTERING )
( ДВИГATЕЛЬ ЧИХАЕT )
- [Engine Sputtering, Droning]
Ты, тупой ублюдок.
- ( ENGINE SPUTTERING )
( ДВИГАТЕЛЬ БОРМОЧЕТ )
[Engine sputtering]
( БОРМОТАНИЕ ДВИГАТЕЛЯ )
( ENGINE SPUTTERING )
( ENGINE SPUTTERING )
( engine sputtering )
.
[ENGINE SPUTTERING]
.
[Engine sputtering, turns over]
[Engine sputtering, turns over]
[Engine sputtering]
[Гул мотора]
[Engine sputtering]
( перебои двигателя )
[engine sputtering] mystery?
Или это что-то связанное с тайнами?
[engine sputtering] that is an interesting story that I'm sure dr. Isles - -
Это очень интересная история, которую я уверена доктор Айлс...
Are you frickin'serious? [engine sputtering ] [ krieger] um...
Охренеть, ты серьезно?
( car engine sputtering ) I have the worst luck!
( тарахтит двигатель машины ) Я - неудачница!
( ENGINE SPUTTERING )
Ишь ты!
[Engine sputtering] Faith?
Фэйт?
- Yeah. - [Engine banging, sputtering]
.
Cutting engine power. ( sputtering )
Отключаем двигатель....
[static hisses, engine stalls ] [ sighs deeply ] [ engine sputtering] all my lines are open.
Я открыта.
sputtering 19
engines 24
engine 193
engineering 113
engineer 82
engineers 40
engine turns over 78
engine revving 83
engine starting 17
engine room 52
engines 24
engine 193
engineering 113
engineer 82
engineers 40
engine turns over 78
engine revving 83
engine starting 17
engine room 52