Everything is okay перевод на русский

- Is everything okay?

- Всё в порядке?

Is everything okay?

Все в порядке?

Okay, is is is everything okay in here?

Так, тут тут всё в порядке?

Is everything okay?

Надеюсь все хорошо?

- Is everything okay down there?

У тебя там все нормально?

Okay, everything is squared away with Mrs. Bowler and with the Swedish woman.

Ладно, с миссис Боулер и этой шведкой всё улажено.

Is everything okay?

Все нормально?

Yes, hello. Is everything okay?

С вами всё в порядке?

Is everything okay, Jordan?

Все в порядке, Джордан?

Is everything okay?

Всё в порядке?

Is everything okay?

Всё хорошо?

Annie, is everything okay?

Энни, все нормально?

Baby, is everything okay in there?

Детка, все в порядке там?

Oh, yeah, like a cooler of cold brewskies is gonna make everything okay!

Ну да, будто холодильник с пивом все исправит!

Is everything okay here, sir?

Господин, всё хорошо?

Hello, is everything okay Jaggu?

Джаггу, скажи что-нибудь? Алло.

- Is everything okay?

- Всё хорошо? - А что?

W-w-what, you think you can just walk in here ten years later, say thank you, and then everything is going to be okay?

И ты считаешь, что можешь прийти сюда через 10 лет, сказать спасибо и все станет отлично?

Is everything okay today?

У тебя там всё нормально?

Everything is gonna be okay.

Спокойнее, собачка Всё будет хорошо.

Everything is not okay.

Всё не в порядке.

Is everything okay? Yes.

Все в порядке?

Well, is everything okay?

Все нормально?

- Is everything okay?

- Всё хорошо?

Is everything okay, José?

Всё в порядке, Хосе?

It's not just a feeling. ( Eric ) Okay, I'm sorry. I know we're on TV and everything, but this is fucking stupid.

- это не просто чувства - простите я знаю нас по телеку покажут но скажу, вот это тупо отнеситесь к чувствам Карсон серьёзно

Is everything okay?

Что-то случилось?

- Is everything okay?

- Как он? - Не знаю.

I mean, I had two really long minutes to... to think about everything, and the... the only thing that matters is that you're okay.

Это были самые долгие две минуты, за которые я обо всем подумал, и единственное, что важно это то, что с тобой все в порядке.

Is everything okay? Yeah.

Все в порядке?

Is everything okay?

Слушай, с тобой все в порядке?

Is everything okay?

Все хорошо?

Is everything okay?

¬ сЄ в пор € дке?

Is... is everything okay?

Все нормально?

Is everything okay with your friend?

С твоим другом всё в порядке?

Is everything okay here?

У вас всё в порядке?

- Is everything okay?

- Все в порядке?

Is everything okay?

Сейчас всё в порядке?

Is everything okay?

Что-то не так?

Is everything okay with Karen?

Все в порядке с Карен?

Is everything okay?

У тебя все нормально?

No, everything is not okay, Agent Blye.

Нет, все не в порядке, агент Блай.

So is everything okay?

Так, все хорошо?

- Mam, is everything okay? - Yeah, go on ahead, it's fine.

С помощью программы распознания лиц... может быть получим имя.

[Phone beeps] Is everything okay?

Все нормально?

Is everything okay?

Всё нормально?

Is everything okay?

Ты как?

And you wanted me... To know that everything is going to be okay.

И хотел, чтобы я... знала, что всё будет хорошо

Tansy, is, uh, everything okay?

Тэнзи, все в порядке?

I hope everything is okay.

Из дома никто не звонит.. .. потому что там всё в порядке.

... because everything is okay.

Твоя мама с Милли.