Figure skating перевод на русский

You know, next year I'd like to surprise them and do some figure skating.

Знаешь, в следующем году я хочу удивить их и нарисовать какую-нибудь фигуру на льду.

Our song is romantic and big so we should probably do a lot of figure skating moves.

У нас романтичная и серьезная песня. Добавим элементы фигурного катания.

- Figure skating?

Фигурное катание?

Her hobbies include figure skating, water ballet and taking long, luxurious bubble baths.

Она увлекается фигурным катанием, синхронным плаванием и любит полежать в джакузи.

I've always been drawn to figure skating.

займусь фигурным катанием. Мне всегда этого хотелось.

She was figure skating and fell through the ice.

Она каталась на коньках и провалилась под лёд.

We're at the olympics once again, we're talking about the figure skating.

Мы снова об олимпийских играх, мы говорим о фигурном катании.

I find the figure skating to be kinda sexy.

Но как мне кажется, фигурное катание - это очень даже сексуально.

There's that pairs figure skating.

А именно парное фигурное катание.

This is like figure skating team all over again.

Прямо как с командой по фигурному катанию.

They say that on the figure skating team?

Так тебе сказали на фигурном катании?

I decided to see if I could make myself prove my own hypothesis on the application of physics to the required elements of competitive figure skating.

С помощью физики я хочу проверить свою гипотезу на примере элементов, входящих в обязательную программу соревнований по фигурному катанию.

Ladies and gentlemen, welcome to 54th Annual New England Regional Figure Skating Competition.

Дамы и господа, приветствуем вас на 54-ых ежегодных областных соревнованиях по Фигурному катанию в Новой Англии.

We were competing in the Southeast Figure Skating Regionals.

Мы состязались в фигурном катании на Юго - востоке области.

So I drove us 90miles to contest the results... with the National Figure Skating Association.

Таким образом я провез нас 90 миль, чтобы оспорить результаты. Национальной Ассоциации Фигурного Катания.

I've actually really been getting into figure skating lately.

В последнее время, я частенько заглядываюсь на фигуристов.

Stranz and Fairchild Van Waldenberg, America's brother and sister darlings, the gold standard of pairs figure skating.

Странз и Фэйрчайлд Ван Вальденберг - брат и сестра, любимцы Америки, золотой стандарт парного фигурного катания.

"Chazz Michael Michaels is figure skating."

"Чезз Майкл Майклз - это фигурное катание".

... and banned from men's figure skating for the remainder of your lives!

... и изгнаны из мужского фигурного катания пожизненно!

Figure skating. Give it up, Jimmy.

Бросай фигурное катание, Джимми.

Local figure skating fans got more than they bargained for today when a children's ice show was interrupted by a street fight between two former champions.

Местные фаны фигурного катания сегодня, мягко говоря, удивились, 4 ДЕНВЕР когда детское представление было прервано уличной дракой между двумя бывшими чемпионами.

- I am figure skating.

- Я - фигурное катание.

As if figure skating wasn't gay enough already.

Можно подумать, в фигурном катании было мало геев.

Chazz Michaels and Jimmy MacElroy are figure skating.

Чезз Майклз и Джимми Макелрой - фигурное катание.

The big story here is the men's pairs figure skating team of Michaels and MacElroy.

Есть одна важная новость : ПАРНОЕ ФИГУРНОЕ КАТАНИЕ : МЕСТА И ОЧКИ мужская пара фигуристов - Майклз и Макелрой.

A figure skating championship.

Чемпионат по фигурному катанию.

Figure skating is lame.

Барахло это фигурное катание!

It's figure skating.

- Это фигурное катание.

- Dude, that's figure skating. - Oh.

Эй, это из фигурного катания.

Those are about figure skating.

Это фигуры скейтеров

Then they'll win figure skating for the next 200 years!

Они же тогда будут побеждать в фигурном катании 200 лет подряд! Нет!

Whoo! You know, my little cuddlebaby Loves to watch figure skating,

Знаешь, моя подружка-кудряшка любит смотреть фигурное катание, и я вроде как тоже начинаю втягиваться.

Could tell me about figure skating too.

Он говорит про мою работу. Вы можете рассказать мне о фигурном катании тоже.

Figure skating?

Фигурное катание?

- Oh, it's like figure skating.

- Оу, это как фигурное катание.

I thought drifting was supposed to be like figure skating.

Я думал, дрифтинг должен быть как фигурное катание.

I had figure skating lessons until I was 13, and then my mom sobered up and realized I was a boy. You're gonna take me down? Let's do this.

Я ходил на уроки фигурного катания до 13 лет, но потом моя мамочка протрезвела и поняла, что я мальчик.

Anything more and this becomes figure skating.

Одно лишнее движение и это становится фигурным катанием.

First option : figure skating.

Первьiй вариаит - фигуриое катаиие

Why not figure skating?

А че ие фигуриое катаиие?

Remember when I told you that I couldn't get to your figure skating semifinal because I was stuck at work?

Помнишь, когда я сказал тебе что не могу прийти на твой полуфинал по катанию на коньках, потому что я залип на работе?

The dorm captain majors in figure skating.

Глава общежития занимается фигурным катанием.

Two years of figure skating.

Два года занимался. Профессиональным фигурным катанием в юношеской команде.

Why don't you let me coach figure skating tonight?

Сегодня занятие по фигурному катанию проведу я, ладно?

Figure skating is on my schedule and whether my daughter is in attendance or not, I'll be there.

Сегодня моя очередь проводить занятие, и пусть моей дочери на нем не будет, я его всё равно проведу.

First Doris Day, now figure skating.

Сначала Дорис Дэй, теперь фигурное катание.

This is Peter Nevins, figure skating coach to the stars.

А это Питер Невинс. Тренер по фигурному катанию.

THAT'S THE OLYMPIC FIGURE-SKATING TEAM.

Нет, это олимпийская команда по фигурному катанию.

, Cause that's how long it takes to grow the guts figure-skating demands!

Потому что столько же может потребоваться чтобы сделать из тебя достойную фигуристку!

Her grandmother Jasmine was a Las Vegas showgirl who gave Layla her first figure-skating classes.

Ее бабушка Джасмин была танцовщицей в Лас Вегасе. Именно она дала Лайле ее первые уроки фигурного катания.

For years rumor has it, two women have been seen skating figure eights at night.

В течении многих лет ходят слухи, про двух женщин, которых видели катающимися на коньках ночью.