Four or five перевод на русский

I'll take four or five of these.

Я возьму четыре или пять таких.

The radio says that it'll rain for another four or five days.

Передавали по радио. Зарядит на четыре или пять дней.

Four or five precious hours wasted!

Пять часов потеряно.

- No... but she hasn't been home in four or five days.

- Я не знаю. Её нет уже четвертый или пятый день.

I was a while back, four or five hours ago, but now I don't think I'll ever sleep again as long as I live.

Меня вырубало часа четыре назад, но сейчас мне кажется, что я никогда больше не буду спать.

- Better give us four or five hours.

- Через четыре или пять часов.

Send me four or five. I'll look them over.

Пришлите пятерых, я выберу.

We neglected to get waivers from four or five passengers, and what happened? We got sued for $ 500,000.

Сумма исков составила $ 500 000.

Four or five years.

На четыре или пять лет.

About four or five months now.

Четыре-пять месяцев назад.

Gather up four or five tough kids for tonight.

Подбери к вечеру 4-5 пацанов покруче.

We've walked over it four or five times.

Мы прошли мимо него уже четыре или пять раз.

That woman has actually taken a house in Curzon Street and they say that Arthur goes there four or five times a week.

У этой женщины дом на Курзон-стрит, и говорят, что Артур бывает там четыре-пять раз в неделю.

She must have been with four or five customers that night.

С ней было 4-ро или 5-ро.

Only four or five thousand burned.

Сгорело только четыре-пять тысяч.

I'VE WATCHED YOU DO IT FOUR OR FIVE TIMES.

Я уже пять раз была свидетелем подобного.

I buy four or five a month.

- Ну... я покупаю 4 - 5 в месяц.

You buy four or five...?

- Вы покупаете 4 - 5?

Four or five days might not make any difference to a farmer but they do to me.

4-5 дней не имеют значения для фермера, а для меня имеют.

You've learned a lot these four or five days. You have fine stories to tell.

За эти дни ты многому научился тебе будет чем похвастать.

- Four or five days.

- 4 или 5 дней. - А Орегон?

- Yeah, about four or five years old.

- Да, ему четыре или пять.

If everything goes well, four or five hours.

- Если всё пройдёт гладко, четыре-пять часов.

Four or five minutes.

На четыре или пять минут.

It'll take four or five hours to get around this cliff.

Понадобится часа четыре или пять, чтобы обойти эту скалу.

Four or five of them.

Четверо, или пятеро.

Four or five days.

Четыре или пять дней.

Four or five days.

- На четыре-пять дней.

It must have been four or five o'clock.

Да нет, должно было быть четыре или пять.

There should be four or five, at least.

Да здесь все четыре или пять, точно.

Inaba, I believe he too has been absent these four or five days?

Инаба... Кажется, Язаки тоже отсутствует уже около четырех или пяти дней.

There are four or five of them.

Там их четверо или пятеро.

- How many cigarettes you smoke a day, boy? - Four or five.

- Сколько ты выкуриваешь в день?

I know, I have a deal with four or five parties.

При хорошем раскладе, я договариваюсь с четырьмя или пятью.

But, you see, they rely on a great rainfall that only happens about every four or five years.

Они полагются на ливни которые льют раз в 4 и 5 лет.

We can distill enough to provide for another four or five days. But I agree water will be a critical factor.

А ещёдистиллированная вода,..... хватит ещёна четыре или на пять дней.

When she'd finished, the cameraman Bendtsen and I began taking objects away one by one, until only four or five were left.

Когда она закончила, оператор Бендтсен и я начали убирать предметы, один за другим, пока не осталось всего четыре или пять.

We go up four or five times a day, and every time we come down, more potholes.

Поднимаемся по 5 раз в день, а когда приземляемся,...

In those days, I remember - this was four or five years back -

Помню в те дни, - это было четыре или пять лет назад -

They are there four or five.

Их там четверо или пятеро.

You know I go four or five times a year on business.

Ты же знаешь, я бываю там несколько раз в год по делам

I know that you go to Cuba four or five times a year, and that she's beautiful.

Ты бываешь на Кубе 5-6 раз в году и... она красивая

I go to Cuba four or five times a year because it is my job. That's all.

Я летаю на Кубу, потому что у меня работа такая

I knew a really good marksman four or five years ago.

Пять лет назад я знал одного стрелка. Полицейского.

That happens to evetybody. It's happened to me four or five times...

Старик, со всеми бывает.

Four or five minutes.

- 5 минут назад.

Did you know that I`ve written 42 of these little books, and in each one of them, there`s about four or five good pages.

Ты знаешь, что я написал уже 42 книжки, и в каждой из них найдётся четыре или пять хороших страниц.

They will take an older child, four Or five years of either sex.

Они хотят усыновить ребенка возраста 4-5 лет.

- Four or five, including you.

- Четверо.

It could take four or five to start the engine leaving us only with two or three when we are ready to depart.

Так что для старта останется только 2или З.

I'll be gone for five days, or four anyway. When I come back, I'll have money. I'll go see Jardine and ask him to- -

Повидаюсь с Жардэном, скажу, чтобы он ради меня продал мою часть фабрики.