Frankel перевод на русский
73 параллельный перевод
And only on Sunday Frankel said that we'd have to call Diane right away on the phone, and so she came over Monday in the daytime.
В воскресенье Франкел сказал, что мы должны позвонить Диане, которая приехала в понедельник.
Thank you, Mrs. Frankel.
Спасибо, миссис Франкель.
They went to Lorna Frankel's loft.
- Они пошли в мастерскую Лорны Френкель.
Who's Lorna Frankel?
- Кто такая Лорна Френкель?
Are you Lorna Frankel?
- Вы Лорна Френкель?
They were taking cues from Lorna Frankel.
- Они поняли намёки Лорны Френкель.
Frankel's connected to Kanick.
- Френкель связалась с Кеником.
Frankel and Kanick share a lawyer.
У Френкель и Кеника один адвокат.
Lorna Frankel.
- Лорна Френкель.
Sweetie, now are you sure that you don't want... Mr. Frankel to accompany you on piano?
Дорогая, ты уверена, что не хочешь, чтобы тебе мистер Франкель подыграл на фортепьяно?
My name is Frankel.
Меня зовут Франкл.
Run crying to principle Frankel just'cause you pointed out some sex in a novel?
Он что, побежит плакаться у директору Френкелю только потому, что ты углядел намек на секс в романе?
" Dr Frankel, my mood's good, I don't have any pain,
" Др. Френкель, мое настроение прекрасно, у меня нет боли, но, знаете, я не могу работать над своей книгой.
Would it be fair for me to think that it doesn't really matter what people come in with, if they're the right age, they've got general pain or psychological problems, the answer from Dr Frankel's point of view is cannabis.
Тоесть честно говоря можно подумать, что не зависимо от того с чем придут взрослые люди с сильной болью или психологическими проблемами они получат ответ от доктора - использовать марихуану?
Joanna Frankel, I presume.
Джоанна Френкель, я полагаю.
Frankel.
Фрэнкел.
I'm Joanna Frankel, and, um, this is Penny Higgins...
Я Джоанна Френкель и это - Пенни Хиггинс...
But you've released me, miss frankel... from my hypocrisy, from the burden of my position in this town.
Но вы освободили меня, мисс Френкель, от моего лицемерия, от ноши моего положения в этом городе.
you've reached joanna frankel.
" Вы позвонили Джоанне Френкель.
Have you guys seen this girl- - joanna frankel?
Ребята, вы случайно не видели эту девушку, Джоанну Френкель?
Joanna frankel--do you have any idea where she might be?
Джоанну Френкель - вы не знаете, где она может быть?
Awesomeness is afoot for ol'joanna frankel.
Потрясность идет в ногу со старой доброй Джоанной Френкель.
Hey.You're joanna frankel.
Эй. Ты Джоанна Френкель.
The kidnapping of joanna frankel. "
Похищение Джоанны Френкель ".
Joanna frankel sits in bars during the day And has conversations with alcoholic beverages, But I'm not sure...
Джоанна Френкель сидит днем в баре и разговаривает с алкогольными напитками, но я не уверен...
You had some bad stuff happen to you, joanna frankel.
С тобой случилось кое-что плохое, Джоанна Френкель.
It's a Joanna Frankel exclusive, and I am prepared to give it to y-o-u for the low, low cost of my old job back.
Эксклюзив от Джоанны Френкель, и я готова отдать его вам за низкую-низкую цену возвращения моей старой работы.
Remember Elizabeth Frankel?
Помнишь Элизабет Франкель?
Mr. Frankel?
Мистер Франкель?
Mr. Gary frankel?
Мистер Гэри Франкель?
Mr. Frankel : Young man, are you drunk?
Молодой человек, вы пьяны?
Mrs. Frankel :
Гэри!
I was wondering if dr. Frankel is taking any new patients?
Я хотела узнать, доктор Франкел принимает новых пациентов?
- Dr. Frankel?
- Доктор Фрекл?
Dr. Frankel?
Доктор Френкл?
Dr. Frankel?
Доктор Франкель?
Frankel vs. Portland, Manilow vs. 3M... all five-four decisions.
Френкель против Портленда, Манилоу против 3 М... везде вынесено решение 5 к 4.
You think Bethenny Frankel sits behind a desk all day?
Думаешь, что Беттани Франкель сидит целый день за столом?
I'll get these to Frankel.
Я передам это Франкель.
Well, if it isn't Warren Frankel.
Неужели это Уорен Фрэнкл
Warren Frankel, - who knows me. - You know,
Уорен Франкель, который знает меня.
Erik Frankel.
Эрик Франкель.
Axel Frankel...
Аксель Франкель...
I'm looking for Axel and Erik Frankel.
Я ищу Акселя и Эрика Франкель.
Hello, Axel Frankel speaking.
Здравствуйте. Аксель Франкель слушает.
He told you about the Frankel brothers, didn't he?
Он наверняка рассказывал тебе о братьях Франкель?
He hates the Axel Frankel Center and what it stands for.
Он ненавидит центр Акселя Франкеля и его идеи.
My grandson did not kill Erik Frankel.
Мой внук не убивал Эрика Франкеля.
Axel Frankel, he's 17.
Аксель Франкель, семнадцать лет.
I called out :'Frankel, Frankel, the doctor's here';
Пришел доктор Франкел.
Tom Frankel from The Journal is calling you in five minutes.
Привет.