Give me a gun перевод на русский

Why does he hop me all up on booze and then give me a gun?

Зачем он купил мне выпивку и дал пистолет?

Hurry, give me a gun, sir.

Скорее, дайте мне ствол, сэр.

Marvin, give me a gun.

Марвин, дай пистолет.

Give me a gun!

Дай мне чертов пистолет!

He wouldn't give me a gun.

Дадите мне пистолет?

Give me a gun!

Дайте мне пушку.

- Just give me a gun.

- Только дайте мне пушку.

Give me a gun.

Давай пистолет.

You give me a gun, I'll shoot him now.

Дай мне пистолет, я его пристрелю.

Come on, you can't give me a gun and expect me not to shoot people with it.

Да ладно, ты же не можешь дать мне ружье и ждать, что я не выстрелю из него.

Give me a gun.

Дай мне пушку.

- Nick, give me a gun.

- Ник, дай пушку.

How about you just give me a gun?

Может, просто дашь мне пистолет?

Are you gonna give me a gun?

- Не дашь мне оружие?

- Give me a gun.

- Дай пушку!

Are you gonna give me a gun?

Может, дашь мне оружие?

- Give me a gun!

Дай мне оружие.

- Sawyer, give me a gun.

Сойер, дай мне оружие.

Give me a gun!

Пушку мне дайте!

Then give me a gun.

Тогда дайте мне пистолет.

Give me a gun.

Дай пистолет.

You think the fbi will ever give me a gun?

Думаешь, ФБР выдаст мне когда-нибудь пистолет?

They give me a gun with bullets.

Мне выдают оружие.

Somebody give me a gun.

Дайте ствол-то.

Give me a gun.

Дай ствол.

You afraid you give me a gun, I'd turn it on you?

" ы испугалс €, что дав мне пистолет, € нацелю его на теб €?

Which is why I think you should give me a gun.

Поэтому, я думаю, ты должна дать мне пистолет.

Okay, give me a gun.

Дай мне пистолет.

Colonel, give me a gun.

Полковник, дайте мне оружие.

Michael. Give me a gun So I can finish this whore.

Дай мне пистолет чтобы я смог прикончить эту шлюху.

Give me a gun!

Дай мне оружие!

They don't even give me a gun on missions.

Они мне не дают оружие!

Do we have a deal? Give me my gun back and I'll maybe answer you.

Верни пушку и тогда возможно я отвечу.

- Give me a gun.

Дай автомат.

Can you give me a machine-gun?

ѕулемет дашь?

But if someone placed a gun to your head and told you to give me the pass code would you die for us?

А если кто-то наставит на вас пистолет и прикажет выдать пароль? Вы умрете за нас?

Give me your gun, walk out and give me a minute to myself.

Дай мне свой пистолет, выйди и дай мне побыть одному.

Now, give me the gun.

A теперь отдай пушку.

Give me a gun!

Черт возьми!

- That may be but you are asking me to give you the key to his room so you can walk in put a gun to his head and pull the trigger.

- Возможно но ты просишь меня дать тебе ключ от его комнаты, чтобы ты смог войти приставить к его голове оружие и нажать на курок. Я не могу. - Он убил Энни и Питера.

I'll have a little faith if you give me a little gun! Damn! Oh!

Дайте мне пистолет, и она появится.

That's a blessing. Are you gonna give me the gun, Gunther?

Ох, как хорошо.

Give me more than a squirt gun before the sun comes up.

Мне нужно что-то получше водяного пистолета к восходу солнца. Нам нужен кофе.

Give me a buck, see what part of you gets shot because I... i possess a fuckin'gun that i didn't bet.

Дай мне доллар, и посмотришь, что я тебе отстрелю Потому что у меня... У меня есть блядь револьвер, который я не ставил на кон.

I'll give you a photo to stick in your locker, of me, we can be like Goose and Maverick in Top Gun.

Я дам тебе свое фото, приклеишь его в своем шкафчике, мы могли бы быть как Гуз и Маверик в Крутых Стволах.

You give me a good word on that gun and I can make almost any charge disappear...

¬ ы дадите мне хорошую наводку на пистолет... а € могу сделать так, что с вас снимут практически любое обвинение...

Give me a gun!

Дай мне винтовку!

Want to grab a beer after we drop off... ( WHISPERING ) Give me the gun. COOPER :

Каждый агент Секретной службы должен пожертвовать собой ради президента, ради своей страны.

She-she pointed a gun at me, And she demanded that I give her $ 50,000

Она... она наставила на меня пистолет и потребовала у меня 50 штук.

Scott, give me the gun, and I promise you, you will get a fair trial.

Скотт, дайте мне пистолет и я обещаю, что вы получите справедливый суд.

He said he'd give me 200 quid through the door as a down payment and he'd give me the rest when he picked up the gun.

Он знал о моей прежней судимости за наркотики. Он сказал, что он даст мне 200 фунтов сквозь двери, в качестве первоначального взноса и даст мне остальное, когда он возьмет пушку.