Give me a kiss перевод на русский

Give me a kiss.

Поцелуй меня.

Give me a kiss then

Поцелуй меня на прощание

Aren't you going to give me a kiss first? You'll... You'll suffer for this when my uncle's told of it.

– Может, сначала меня поцелуешь?

Give me a kiss.

Поцелуй.

And newly wed. Give me a kiss.

Я же твоя невеста - поцелуй меня.

Won't you give me a kiss?

А меня не хотите поцеловать?

Give me a kiss.

В мешке с мукой.

Well give me a kiss, then I'll go home.

Ну поцелуйте меня уже и я пойду домой.

- Give me a kiss!

- Поцелуй меня

Give me a kiss and leave...

Поцелуй меня и уходи...

Give me a kiss.

- Лина! - Делья!

- Give me a kiss.

- Поцелуй меня.

Give me a kiss

Поцелуй меня.

Give me a kiss.

Дай я тебя поцелую, дорогой.

- Give me a kiss.

Поцелуй меня.

Give me a kiss.

С тебя поцелуй.

Give me a kiss, goodbye, uncle Sally.

Поцелуй меня на прощанье, дядя Салли.

Give me a kiss!

Можно вас поцеловать?

Give me a kiss, too.

Самый красивый! Поцелуй меня.

Give me a kiss.

Поцелуйте меня.

Then give me a kiss.

Тогда поцелуй меня.

Sergia give me a kiss. My little sister-in-law!

Серджа, поцелуй от моей свояченицы!

Give me a kiss, darling.

Дорогая, поцелуй меня, поцелуй!

- Then come and give me a kiss.

- Тогда обними меня!

Give me a kiss at least.

Хотя бы поцелуй меня.

We were nice, we were happy, then you give me a kiss and run off with him and you make me feel like nothing, Rose!

Нам было хорошо, мы были счастливы, а потом ты чмокнула меня на прощание и сбежала с ним, и я почувствовал себя никем, Роза!

¤ Here, give me a kiss, miserly one,... ¤ since I'm missing love.

# # Подойди же, поцелуй меня, волосатая, # # Меня - - сироту любви.

Hi, Archie. Give me a kiss.

Привет, поцелуй меня.

Hey, give me a kiss.

Поцелуй меня!

- Later, sweetie. - Give me a kiss.

- Потом, дорогая.

Could you give me a kiss?

Вы не могли бы меня поцеловать?

Will you give me a kiss?

Ты меня поцелуешь?

- Give me a kiss! - No, it's not for me!

- Поцелуй меня!

Give me a kiss!

Поцелуй меня! - Нет!

You can count on it, dad! Give me a kiss.

Папа, можешь на меня положиться!

Come on, honey, give me a little kiss, will you?

Ну же, милая, поцелуй меня.

Oh, give her a kiss for me, Bull.

Поцелуй ее и за меня, Булл.

Just to prove that you're not mad, will you give me a little kiss?

Но докажи, что не сердишься. Может, поцелуйчик?

Come on, lass, give us a kiss and wish me luck.

Бэсс, поцелуй меня и пожелай мне удачи.

Give a kiss to Mum for me.

Поцелуй за меня маму.

Sure, Anita... once it has to be again... now don't cry my girl, come... come, give me a kiss... you were... sure enough not too bad...

Да, Анита. Рано или поздно приxодит время. Не плачь, подружка.

When you cross that doorway give me a smile and send me a kiss as you used to in our act.

Когда ты пройдёшь в эту дверь, ты мне улыбнёшься. И пошлёшь поцелуй, как нашей публике после выступления.

- Let me give him a kiss!

- Дай-ка я его поцелую!

Give me a kiss?

Тогда поцелуй.

- Give Mamma a kiss for me.

- Пока. - Пока.

Give me a piece of candy and I'll give you a kiss.

Давай так. Ты даешь мне карамельку, а я тебя целую.

Give me a small kiss... since I like you so much.

Поцелуй-ка меня сюда. - Как тебе удаётся нравиться мне всё больше и больше?

Will you let me give you a kiss?

Можно я тебя поцелую?

If you don't give me a real kiss, I'm going to give you back your pajamas.

Если ты не поцелуешь меня по-настоящему, то я верну тебе твою пижаму.

Let me give you a kiss.

Дай я тебя поцелую.

Give me a kiss.

А меня поцеловать?